23 NOVEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de voorlopige regels die als beheerscontract van Infrabel en NMBS gelden
Art. 1-4
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de voorlopige regels die als beheerscontract van Infrabel en NMBS gelden, wordt artikel 4/7, § 1, ingevoegd bij koninklijk besluit van 8 november 2020 en aangevuld door de koninklijk besluiten van 21 maart 2021 en 29 juni 2021, aangevuld door een lid, luidende:
" Dit laatste bedrag wordt aangevuld door een toelage van 27.000 k€ overgemaakt ten laatste op 31 december 2021, om de impact te dekken van de COVID-19-pandemie op de rekeningen van de openbaredienstverplichtingen van de NMBS voor het jaar 2021. ".
Art.2. In het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de voorlopige regels die als beheerscontract van Infrabel en NMBS gelden, wordt artikel 4/7, § 2, ingevoegd bij koninklijk besluit van 8 november 2020 en aangevuld door de koninklijke besluiten van 21 maart 2021 en van 29 juni 2021, aangevuld door een lid, luidende:
" Dit laatste bedrag wordt aangevuld door een toelage van 6.700 k€ overgemaakt ten laatste op 31 december 2021, om de impact te dekken van de COVID-19-pandemie op de rekeningen van de openbaredienstverplichtingen van Infrabel voor het jaar 2021. ".
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.