8 NOVEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de voorlopige regels die als beheerscontract van Infrabel en NMBS gelden
Art. 1-3
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de voorlopige regels die als beheerscontract van Infrabel en NMBS gelden, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van 9 april 2020, wordt een artikel 4/7 ingelast, dat luidt als volgt:
" Art. 4/7. § 1. Een uitzonderlijke forfaitaire toelage van 264.000 k€2020 wordt door de federale Staat aan de NMBS betaald, ten laatste op 31 december 2020, om de impact van de COVID-19-pandemie te compenseren op de rekeningen van de openbaredienstverplichtingen van de NMBS.
§ 2. Een uitzonderlijke forfaitaire toelage van 46.900 k€2020 wordt door de federale Staat aan Infrabel betaald in 2020, ten laatste op 31 december 2020, om de impact van de Covid-19-pandemie te compenseren op de rekeningen van de openbaredienstverplichtingen van Infrabel. "
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.