25 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het activiteitenverslag bedoeld bij de artikelen 58 en 68 van het kaderdecreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten (VERTALING).
Art. 1-5
BIJLAGEN
Art. N
Artikel 1. De operatoren samengesteld in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, een internationale vereniging zonder winstoogmerk, een private stichting of een stichting van openbaar nut en die gesubsidieerd zijn op basis van artikel 52 van het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten :
1° organiseren hun dubbele boekhouding door de minimumindeling van het rekeningenstelsel op te nemen zoals in bijlage " 1 " bij dit besluit;
2° zenden, ten laatste op het einde van de zes maanden na het afsluiten van ieder dienstjaar, een activiteitenverslag aan de Regering over waarin minimum de volgende elementen opgenomen worden :
a. een moreel verslag op ongezegeld papier;
b. hun jaarrekeningen opgesteld in overeenstemming met de tabellen van bijlage " 2 " (geldelijke balans) en bijlage " 3 " (resultatenrekeningen) alsook de commentaar over deze jaarlijkse rekeningen, opgesteld op ongezegeld papier en de verantwoordingstabel van de afschrijvingen;
c. de cijfers van het bereikte publiek volgens het model als bijlage " 4 " (Tabel met vermelding van het aantal toeschouwers);
d. de graad van uitvoering van de verplichtingen van hun overeenkomst;
e. de kunstprojecten betreffende het volgende dienstjaar, op ongezegeld papier;
f. hun begrotingsvooruitzichten voor het volgende dienstjaar, volgens een tabel die gelijk is aan deze als bijlage " 3 " bij dit besluit.
Art.2. De operatoren samengesteld in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, een internationale vereniging zonder winstoogmerk, een private stichting of een stichting van openbaar nut en die gesubsidieerd zijn op basis van artikel 62 van het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten :
1° organiseren hun dubbele boekhouding door de minimumindeling van het rekeningenstelsel op te nemen zoals in bijlage " 1 " bij dit besluit;
2° zenden, ten laatste op het einde van de zes maanden na het afsluiten van ieder dienstjaar, een activiteitenverslag aan de Regering over waarin minimum de volgende elementen opgenomen worden :
a. een moreel verslag op ongezegeld papier;
b. hun jaarrekeningen opgesteld in overeenstemming met de tabellen van bijlage " 2 " (Balans) en bijlage " 3bis " (resultatenrekeningen) bij dit besluit; alsook de commentaar over deze jaarlijkse rekeningen, opgesteld op ongezegeld papier en de verantwoordingstabel van de afschrijvingen;
c. de cijfers van het bereikte publiek volgens het model als bijlage " 4 " (Tabel met vermelding van het aantal toeschouwers);
d. de graad van uitvoering van de verplichtingen van hun programmaovereenkomst;
e. de kunstprojecten betreffende het volgende dienstjaar, op ongezegeld papier;
f. hun begrotingvooruitzichten voor het volgende dienstjaar, volgens een tabel die gelijk is aan deze als bijlage " 3bis " bij dit besluit.
Art.3. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juni 2004 tot vaststelling van het model van activiteitenverslag voor de operatoren met een programmacontract genomen met toepassing van het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten, wordt opgeheven.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009.
Art.5. De Minister tot wiens bevoegdheid de Podiumkunsten behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 september 2008.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap/
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector,
Mevr. F. LAANAN
BIJLAGEN
Art. N. (Bijlagen niet vertaald. Zie origineel Frans).