6 APRIL 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij vergunning wordt verleend voor de oprichting en de werking van een private televisie van de Franse Gemeenschap (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. Aan de naamloze vennootschap " Youth Channel Television ", afgekort " YTV ", waarvan de maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Molièrelaan 240, gevestigd is, wordt de vergunning verleend om een private televisie op te richten en te doen werken, die tot doel heeft een programma uit te zenden dat bestemd is voor het geheel de Franse Gemeenschap.
Art.2. Aan de naamloze vennootschap " YTV " wordt de vergunning verleend commerciële reclame in haar programma op te nemen.
Art.3. Deze vergunning wordt verleend voor een periode van negen jaar, onder voorbehoud van de naleving van de decreet- en verordeningsbepalingen die inzake de audiovisuele sector van kracht zijn, en van de overeenkomsten die tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de naamloze vennootschap " YTV " worden gesloten.
Art.4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 5. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 6 april 2001.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kunsten, Letteren en de Audiovisuele Sector,
R. MILLER.