12 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij aan de N.V. YTV vergunning wordt verleend programma's over telewinkelen uit te zenden (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. Aan de N.V. " YTV " met sociale zetel te 1050 Brussel, Molièrelaan 240, wordt de vergunning verleend om programma's over telewinkelen op het net " AB3 " uit te zenden naar rata van een anderhalf uur per dag.
Art.2. Elk jaar en uiterlijk 30 juni bezorgt de N.V. " YTV " aan de Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele sector behoort een verslag waarin onder andere het volgende opgenomen is :
1° de lijst van de producten en diensten ten verkoop, ten aankoop en te huur aangeboden alsook de naam van hun leveranciers;
2° de dagen en uren van uitzending van de programma's over telewinkelen;
3° de bruto omzet.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 april 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kunsten, Letteren en Audiovisuele Sector,
R. MILLER.