16 MAART 1968. - Wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 16 maart 1968 tot coördinatie van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer (Belgisch Staatsblad van 27 maart 1968). - Duitse vertaling.
Art. M
BIJLAGE.
Art. N
1999014186 1999014187 2000003484 2000003486 2000014182 2001009479 2002009845 2003014228 2004014159 2005014077 2007014132 2020016122 2020031307 2020031308 2020031309 2020031310 2020040939 2020040940 2023031313 2023203240
Artikel M. De hierna volgende tekst is de officieuze gecoördineerde Duitse versie - op 18 juli 1990 - van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 16 maart 1968 tot coördinatie van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, zoals ze achtereenvolgens werd gewijzigd door :
- de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek (Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967);
- de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud (Belgisch Staatsblad van 11 september 1973);
- de wet van 9 juni 1975 tot wijziging van de wetten betreffende de politie van het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 (Belgisch Staatsblad van 21 juni 1975);
- de wet van 9 juli 1976 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 (Belgisch Staatsblad van 27 november 1976);
- de wet van 14 juli 1976 betreffende de wederzijdse rechten en verplichtingen van echtgenoten en de huwelijksvermogensstelsels (Belgisch Staatsblad van 18 september 1976);
- de programmawet 1981 van 2 juli 1981 (Belgisch Staatsblad van 8 juli 1981);
- het koninklijk besluit nr. 140 van 30 december 1982 betreffende saneringsmaatregelen toepasselijk op sommige instellingen van openbaar nut behorend tot het Ministerie van Verkeerswezen (Belgisch Staatsblad van 20 januari 1983);
- de wet van 29 februari 1984 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 (Belgisch Staatsblad van 3 april 1984);
- de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen (Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1985);
- de wet van 18 juli 1990 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 en van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen (Belgisch Staatsblad van 8 november 1990).
Deze officieuze gecoördineerde Duitse versie is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy.
BIJLAGE.
Art. N. 16. MARZ 1968. - Gesetz über die Strassenverkehrspolizei.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 21-10-1998, p. 34859-34870).