27 APRIL 1995. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 november 1978 tot bepaling van de erkenningsvoorwaarden van de Centra voor Voortdurende Vorming in de Middenstand (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 20 november 1978 tot bepaling van de erkenningsvoorwaarden van de Centra voor Voortdurende Vorming in de Middenstand wordt een artikel 5bis ingevoegd dat luidt als volgt :
" Artikel 5bis. Indien een leersecretaris van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's zijn ambt als hoofdambt uitoefent in het ambtsgebied van een centrum, moet hem dit centrum voor zijn ambtsuitoefening een aangepaste ruimte ter beschikking stellen die t.o.v. het publiek als leersecretariaat fungeert.
De uitrusting van dit leersecretariaat, de ter plaatse door de leersecretaris gebruikte consumptiegoederen alsmede de wervingskosten worden gans ter rekening van het bovenvermeld instituut gebracht door het centrum.
De energie-, verwarmings- en onderhoudskosten van het in het centrum geïnstalleerd leersecretariaat worden gedeeltelijk ter rekening van het bovenvermeld instituut gebracht.
Voor het daar ondergebracht leersecretariaat kan het centrum bovendien een maandelijkse huurprijs ten belope van 100 BF/m/2 bedrijfsruimte bij het bovenvermeld instituut vorderen, voor zover dit instituut of de Duitstalige Gemeenschap geen directe huurtoelage toekent voor de ruimte, ofwel als gescheiden ruimte ofwel als bestanddeel van het centrum.
In het kader van de algemene huurwetgeving kan de huurprijs jaarlijks aan het indexcijfer aangepast worden."
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 3. De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 27 april 1995.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Volksgezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport, Toerisme, Internationale Betrekkingen en Monumenten en Landschappen,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. GENTGES