29 SEPTEMBER 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Regent van 2 juli 1949 betreffende de Staatstussenkomst inzake toelagen voor het uitvoeren van werken door de provincies, gemeenten, verenigingen van gemeenten, commissies van openbare onderstand, kerkfabrieken en verenigingen van polders of van wateringen. <Vertaling>
Art. 1-3
Artikel 1. Wat het Waalse Gewest betreft wordt artikel 2, § 1, van het besluit van de Regent van 2 juli 1949 betreffende de Staatstussenkomst inzake toelagen voor het uitvoeren van werken door de provincies, gemeenten, verenigingen van gemeenten, commissies van openbare onderstand, kerkfabrieken en verenigingen van polders of van wateringn, gwijzigd bij het koninklijk besluit van 1 februari 1960, aangevuld met volgend lid :
" het in 1°, d) bedoelde percentage wordt herleid tot 90 % in de gebieden bedoeld bij doelstelling 1 zoals beschreven door de Verordening (EEG) Nr. 2081/93 van de Raad van 20 juli 1993 tot wijziging van de Verordening (EEG) Nr. 2052/88 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten. "
Art.2. Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1994 en is niet meer van toepassing vanaf de vervaldatum van het programma " Doelstelling nr. 1 ".
Art. 3. De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 29 september 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN