7 FEBRUARI 1957. - Koninklijk besluit betreffende de herhalingen gehouden in de tweede taal in de scholen van de Krijgsmacht en de Rijkswacht. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-11-1993 en tekstbijwerking tot 01-03-2016)
Art. 1-14
1979040902 1988007307 1993900605 1995000526 1998007228 2016007049
Artikel 1. In de Koninklijke Militaire School (de Applicatieschool inbegrepen) en de Voorbereidingsschool tot de graad van Onderluitenant (Intermachten) worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de volgende vakken :
Organisatie en tactiek;
Militaire geschiedenis;
Voorbereidende cursus tot de gerechtelijke functies;
Cursus, die de kandidaat-officieren voorbereid tot hun rol van opvoeder.
Art.2. Gedurende de vervolmakingscursus voor onderluitenant van de wapens of van de Luchtmacht worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de volgende vakken :
Algemene reglementen;
Organisatie en tactiek;
Techniek van het Wapen of van het Krijgsmachtdeel;
Methodologie.
Art.3. In de Krijgsschool, en uitsluitend wat de cursussen betreft voor kandidaten-Stafbrevethouders, worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de militaire cursussen, de practische werken inbegrepen.
Art.4. Gedurende de vervolmakingscursus voor onderluitenant van administratie worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van volgende vakken :
Organisatie en tactiek;
Techniek van de Administratieve Dienst;
Recht;
Openbare Financiën;
Sociale Wetgeving;
Staatshuishoudkunde;
Economische Aardrijkskunde;
Statistiek.
Art.5. (Opgeheven) <KB 1998-10-08/57, art. 19, 1°, 005; Inwerkingtreding : 08-11-1998>
Art.6. <KB 1995-05-19/33, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 01-09-1995> Tijdens de in de artikelen 23 en 24 van het koninklijk besluit van 9 april 1979 betreffende de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht, bedoelde voorbereidende cyclus, worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de volgende vakken :
1° algemene inleiding tot het recht;
2° publiek recht.
Art.7. <KB 1995-05-19/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-09-1995> Aan de applicatieschool van de rijkswacht worden (, gedurende de beroepscyclus), in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de volgende vakken : <KB 1997-02-28/39, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 01-01-1997>
1° strafrecht;
2° strafrechtspleging;
3° de operaties.
Art.8. In de Koninklijke School van de Gezondheidsdienst :
a) In de Officierenschool van de Gezondheidsdienst, worden, gedurende de jaarlijkse hergroeperingsperioden der leerlingen, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van volgende vakken :
Militaire administratie en briefwisseling;
Militair gerecht en politie;
Organisatie en werking van de Gezondheidsdienst in tijd van vrede en van oorlog.
b) In de Applicatieschool van de Gezondheidsdienst, worden, in de tweede taal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van de cursussen betreffende de Gezondheidsdienst in tijd van vrede en van oorlog.
Art.9. In de loop van de vormingscyclus langs het kader om van de kandidaat-dekofficieren van de Zeemacht, worden, in de tweede landstaal, herhalingen gehouden over sommige gedeelten van volgende vakken :
Navigatie;
Artillerie;
Verbindingen;
Enteren op zee;
Politie en navigatie;
Algemene reglementen.
Art.10. In de loop van de vormingscyclus langs het kader om van de kandidaat-officieren-technici van de Zeemacht, worden, in de tweede landstaal, herhalingen gehouden van sommige gedeelten van volgende vakken :
Zeevaarttechniek;
Veiligheidsmaatregelen;
Zeevaartongevallen;
Algemene reglementen.
Art.11.De Minister van [1 Defensie]1 bepaalt, voor elke school of cursus, bedoeld door onderhavig besluit, de verhouding tussen het aantal herhalingen, gehouden in de tweede taal, en het totaal aantal lessen, gegeven in de eerste taal, over de cursussen of vakken vermeld in artikelen 1 tot 10.
----------
(1)<KB 2016-01-29/11, art. 11, 006; Inwerkingtreding : 11-03-2016>
Art.12. Het koninklijk besluit van 18 October 1938 betreffende de herhalingen in de tweede taal in de legerscholen, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 Juli 1939, wordt opgeheven.
Art.13. Dit besluit heeft uitwerking met ingang op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 14. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.