Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
9 APRIL 2026. - Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 1 van 12 juni 2025 tot wijziging van het decreet van 15 mei 2025 betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering en het decreet van 15 mei 2025 betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet
Titre
9 AVRIL 2026. - Décret portant confirmation de l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 1 du 12 juin 2025 modifiant le décret du 15 mai 2025 relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon et le décret du 15 mai 2025 relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution
Documentinformatie
Numac: 2026002816
Datum: 2026-04-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2026002816
Date: 2026-04-09
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Dit decreet regelt overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet aangelegenheden bedoeld in de artikelen 127, § 1, en 128, § 1, van de Grondwet.
Article 1er. Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la Constitution, des matières visées aux articles 127, § 1er, et 128, § 1er, de celle-ci.
Art. 2. De artikelen 1, 2 en 4 van het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 1 van 12 juni 2025 tot wijziging van het decreet van 15 mei 2025 betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering en het decreet van 15 mei 2025 betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen, worden bekrachtigd.
Art. 2. Les articles 1, 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 1 du 12 juin 2025 modifiant le décret du 15 mai 2025 relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon et le décret du 15 mai 2025 relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française sont confirmés.