Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JANUARI 2026. - Wet tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen om de forfaitaire bedragen te bevriezen en de indexering van de financiering van de politieke partijen op te heffen voor de begrotingsjaren 2025-2029
Titre
9 JANVIER 2026. - Loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, afin de geler les montants forfaitaires et de supprimer l'indexation du financement des partis politiques pour les années budgétaires 2025 à 2029
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 18 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 30 januari 2025, wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"In afwijking van het eerste lid worden, voor de begrotingsjaren 2025, 2026, 2027, 2028 en 2029, de in artikel 16, 1° en 2°, bepaalde bedragen vermenigvuldigd met respectievelijk 1,7150 en 1,4637. De indexaanpassingen die in de begrotingsjaren 2025 tot 2029 niet zijn toegepast, geven geen aanleiding tot een retroactieve inhaalbeweging. Zij worden geacht definitief niet te zijn toegekend."
"In afwijking van het eerste lid worden, voor de begrotingsjaren 2025, 2026, 2027, 2028 en 2029, de in artikel 16, 1° en 2°, bepaalde bedragen vermenigvuldigd met respectievelijk 1,7150 en 1,4637. De indexaanpassingen die in de begrotingsjaren 2025 tot 2029 niet zijn toegepast, geven geen aanleiding tot een retroactieve inhaalbeweging. Zij worden geacht definitief niet te zijn toegekend."
Art. 2. Dans l'article 18 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, modifié en dernier lieu par la loi du 30 janvier 2025, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit:
"Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les années budgétaires 2025, 2026, 2027, 2028 et 2029, les montants fixés à l'article 16, 1° et 2°, sont multipliés respectivement par 1,7150 et 1,4637. Les adaptations à l'indice qui n'ont pas été appliquées au cours des années budgétaires 2025 à 2029 ne donnent pas lieu à une régularisation rétroactive. Elles sont réputées ne pas avoir été octroyées de manière définitive."
"Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les années budgétaires 2025, 2026, 2027, 2028 et 2029, les montants fixés à l'article 16, 1° et 2°, sont multipliés respectivement par 1,7150 et 1,4637. Les adaptations à l'indice qui n'ont pas été appliquées au cours des années budgétaires 2025 à 2029 ne donnent pas lieu à une régularisation rétroactive. Elles sont réputées ne pas avoir été octroyées de manière définitive."
Art. 3. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 3 februari 2025.
Art. 3. La présente loi produit ses effets le 3 février 2025.