Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 DECEMBER 2025. - Decreet tot wijziging van het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 en het decreet van 26 april 2024 tot wijziging van diverse decreten, wat betreft de implementatie van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023
Titre
12 DECEMBRE 2025. - Décret modifiant le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes, le Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 et le décret du 26 avril 2024 modifiant divers décrets, en ce qui concerne la mise en oeuvre du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (23)
Texte (23)
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling
CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle des matières communautaire et régionale.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges
CHAPITRE 2. - Modifications du décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes
Art. 2. In artikel 2, 1°, a), van het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, gewijzigd bij de decreten van 25 april 2014 en 26 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° tussen het woord "toegekend" en het woord "worden" wordt het woord "kunnen" ingevoegd;
2° de zinsnede "artikel 42, 46, 55, 68, 74 en 96" wordt vervangen door de zinsnede "hoofdstuk 10, afdeling 13 en 14,";
3° tussen het woord "die" en de woorden "het voormelde decreet" wordt de zinsnede "hoofdstuk 10, afdeling 13 of 14, van" ingevoegd.
1° tussen het woord "toegekend" en het woord "worden" wordt het woord "kunnen" ingevoegd;
2° de zinsnede "artikel 42, 46, 55, 68, 74 en 96" wordt vervangen door de zinsnede "hoofdstuk 10, afdeling 13 en 14,";
3° tussen het woord "die" en de woorden "het voormelde decreet" wordt de zinsnede "hoofdstuk 10, afdeling 13 of 14, van" ingevoegd.
Art. 2. Dans l'article 2, 1°, a), du décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes, modifié par les décrets des 25 avril 2014 et 26 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " sont également attribuées " sont remplacés par les mots " peuvent également être attribuées " ;
2° le membre de phrase " aux articles 42, 46, 55, 68, 74 et 96 " est remplacé par le membre de phrase " au chapitre 10, sections 13 et 14, " ;
3° les mots " le décret " sont remplacés par le membre de phrase " le chapitre 10, section 13 ou 14, du décret ".
1° les mots " sont également attribuées " sont remplacés par les mots " peuvent également être attribuées " ;
2° le membre de phrase " aux articles 42, 46, 55, 68, 74 et 96 " est remplacé par le membre de phrase " au chapitre 10, sections 13 et 14, " ;
3° les mots " le décret " sont remplacés par le membre de phrase " le chapitre 10, section 13 ou 14, du décret ".
Art. 3. In artikel 31/0, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 26 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "De volgende personen kunnen" worden vervangen door de zinsnede "Als de decreten, vermeld in artikel 2, 1°, a), van dit decreet, hoofdstuk 10, afdeling 14, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 van toepassing verklaren, kunnen de volgende personen";
2° het cijfer "74" wordt telkens vervangen door het cijfer "102/2".
1° de woorden "De volgende personen kunnen" worden vervangen door de zinsnede "Als de decreten, vermeld in artikel 2, 1°, a), van dit decreet, hoofdstuk 10, afdeling 14, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 van toepassing verklaren, kunnen de volgende personen";
2° het cijfer "74" wordt telkens vervangen door het cijfer "102/2".
Art. 3. Dans l'article 31/0, alinéa 1er, du même décret, inséré par le décret du 26 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " Les personnes suivantes peuvent " sont remplacés par le membre de phrase " Si les décrets visés à l'article 2, 1°, a), du présent décret, déclarent applicable le chapitre 10, section 14, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, les personnes suivantes peuvent " ;
2° le nombre " 74 " est à chaque fois remplacé par le nombre " 102/2 ".
1° les mots " Les personnes suivantes peuvent " sont remplacés par le membre de phrase " Si les décrets visés à l'article 2, 1°, a), du présent décret, déclarent applicable le chapitre 10, section 14, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, les personnes suivantes peuvent " ;
2° le nombre " 74 " est à chaque fois remplacé par le nombre " 102/2 ".
Art. 4. In artikel 41, tweede lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 26 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "Indien" wordt vervangen door de zinsnede "Als de decreten, vermeld in artikel 2, 1° a), van dit decreet, hoofdstuk 10, afdeling 14, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 van toepassing verklaren en";
2° het cijfer "68" wordt vervangen door het cijfer "102/2".
1° het woord "Indien" wordt vervangen door de zinsnede "Als de decreten, vermeld in artikel 2, 1° a), van dit decreet, hoofdstuk 10, afdeling 14, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 van toepassing verklaren en";
2° het cijfer "68" wordt vervangen door het cijfer "102/2".
Art. 4. Dans l'article 41, alinéa 2, du même décret, remplacé par le décret du 26 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° le mot " Si " est remplacé par le membre de phrase " Si les décrets visés à l'article 2, 1°, a), du présent décret, déclarent applicable le chapitre 10, section 14, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 et si " ;
2° le nombre " 68 " est remplacé par le nombre " 102/2 ".
1° le mot " Si " est remplacé par le membre de phrase " Si les décrets visés à l'article 2, 1°, a), du présent décret, déclarent applicable le chapitre 10, section 14, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 et si " ;
2° le nombre " 68 " est remplacé par le nombre " 102/2 ".
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023
CHAPITRE 3. - Modifications du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023
Art. 5. Aan artikel 8, § 3, eerste lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 wordt de volgende zin toegevoegd:
"De Vlaamse Regering kan de aanstelling als toezichthouder afhankelijk maken van een van de volgende elementen:
1° het volgen van een opleiding, die wordt georganiseerd door de Vlaamse administratie, vermeld in artikel I.3, eerste lid, 2°, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
2° het volgen van een opleiding, die wordt verstrekt door instellingen die de Vlaamse Regering daarvoor erkend heeft, conform de regels die de Vlaamse Regering daarvoor bepaalt;
3° een bewijs van beroepskwalificatie als vermeld in artikel 8, eerste lid, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, die de Vlaamse Regering heeft erkend voor de uitoefening van het beroep als toezichthouder.".
"De Vlaamse Regering kan de aanstelling als toezichthouder afhankelijk maken van een van de volgende elementen:
1° het volgen van een opleiding, die wordt georganiseerd door de Vlaamse administratie, vermeld in artikel I.3, eerste lid, 2°, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
2° het volgen van een opleiding, die wordt verstrekt door instellingen die de Vlaamse Regering daarvoor erkend heeft, conform de regels die de Vlaamse Regering daarvoor bepaalt;
3° een bewijs van beroepskwalificatie als vermeld in artikel 8, eerste lid, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, die de Vlaamse Regering heeft erkend voor de uitoefening van het beroep als toezichthouder.".
Art. 5. L'article 8, § 3, alinéa 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 est complété par la phrase suivante :
" Le Gouvernement flamand peut subordonner la nomination du superviseur à l'une des conditions suivantes :
1° suivre une formation organisée par l'administration flamande visée à l'article I.3, alinéa 1er, 2°, du Décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
2° suivre une formation dispensée par des institutions agréées à cet effet par le Gouvernement flamand, conformément aux règles fixées par le Gouvernement flamand ;
3° fournir la preuve d'une qualification professionnelle telle que visée à l'article 8, alinéa 1er, du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, agréée par le Gouvernement flamand pour l'exercice de la profession de superviseur. ".
" Le Gouvernement flamand peut subordonner la nomination du superviseur à l'une des conditions suivantes :
1° suivre une formation organisée par l'administration flamande visée à l'article I.3, alinéa 1er, 2°, du Décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
2° suivre une formation dispensée par des institutions agréées à cet effet par le Gouvernement flamand, conformément aux règles fixées par le Gouvernement flamand ;
3° fournir la preuve d'une qualification professionnelle telle que visée à l'article 8, alinéa 1er, du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, agréée par le Gouvernement flamand pour l'exercice de la profession de superviseur. ".
Art. 6. In de plaats van artikel 42 van hetzelfde decreet, vernietigd bij het arrest nr. 23/2025 van 13 februari 2025 van het Grondwettelijk Hof, komt een nieuw artikel 42, dat luidt als volgt:
"Art. 42. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de administratieve eindbeslissing over de bestuurlijke vervolging. Het beroep schorst de beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
"Art. 42. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de administratieve eindbeslissing over de bestuurlijke vervolging. Het beroep schorst de beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
Art. 6. L'article 42 du même décret, annulé par l'arrêt n° 23/2025 du 13 février 2025 de la Cour constitutionnelle, est remplacé par un nouvel article 42, rédigé comme suit :
" Art. 42. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative définitive relative à la poursuite administrative. Le recours suspend la décision.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
" Art. 42. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative définitive relative à la poursuite administrative. Le recours suspend la décision.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
Art. 7. In de plaats van artikel 46 van hetzelfde decreet, vernietigd bij het arrest nr. 23/2025 van 13 februari 2025 van het Grondwettelijk Hof, komt een nieuw artikel 46, dat luidt als volgt:
"Art. 46. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de beslissing tot volledige of gedeeltelijke verwerping van het bezwaar, vermeld in artikel 44, § 2, tweede lid. Het beroep schorst de beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
"Art. 46. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de beslissing tot volledige of gedeeltelijke verwerping van het bezwaar, vermeld in artikel 44, § 2, tweede lid. Het beroep schorst de beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
Art. 7. L'article 46 du même décret, annulé par l'arrêt n° 23/2025 du 13 février 2025 de la Cour constitutionnelle, est remplacé par un nouvel article 46, rédigé comme suit :
" Art. 46. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision de rejet total ou partiel de la réclamation visée à l'article 44, § 2, alinéa 2. Le recours suspend la décision.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
" Art. 46. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision de rejet total ou partiel de la réclamation visée à l'article 44, § 2, alinéa 2. Le recours suspend la décision.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
Art. 8. In de plaats van artikel 55 van hetzelfde decreet, vernietigd bij het arrest nr. 23/2025 van 13 februari 2025 van het Grondwettelijk Hof, komt een nieuw artikel 55, dat luidt als volgt:
"Art. 55. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de administratieve eindbeslissing over het bestuurlijk herstel.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
"Art. 55. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de administratieve eindbeslissing over het bestuurlijk herstel.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
Art. 8. L'article 55 du même décret, annulé par l'arrêt n° 23/2025 du 13 février 2025 de la Cour constitutionnelle, est remplacé par un nouvel article 55, rédigé comme suit :
" Art. 55. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative définitive relative à la réparation administrative.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
" Art. 55. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative définitive relative à la réparation administrative.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
Art. 9. In de plaats van artikel 68 van hetzelfde decreet, vernietigd bij het arrest nr. 23/2025 van 13 februari 2025 van het Grondwettelijk Hof, komt een nieuw artikel 68, dat luidt als volgt:
"Art. 68. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de bestuurlijke beveiligingsbeslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
"Art. 68. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep tegen de bestuurlijke beveiligingsbeslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
Art. 9. L'article 68 du même décret, annulé par l'arrêt n° 23/2025 du 13 février 2025 de la Cour constitutionnelle, est remplacé par un nouvel article 68, rédigé comme suit :
" Art. 68. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative de sécurité.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
" Art. 68. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours contre la décision administrative de sécurité.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
Art. 10. In de plaats van artikel 74 van hetzelfde decreet, vernietigd bij het arrest nr. 23/2025 van 13 februari 2025 van het Grondwettelijk Hof, komt een nieuw artikel 74, dat luidt als volgt:
"Art. 74. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep van derden tegen beslissingen of herstelschikkingen die tot stand zijn gekomen, conform dit decreet.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
"Art. 74. De Raad van State oordeelt met volle rechtsmacht over het beroep van derden tegen beslissingen of herstelschikkingen die tot stand zijn gekomen, conform dit decreet.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft de Raad van State toegang tot het bestuurlijk sanctieregister.".
Art. 10. L'article 74 du même décret, annulé par l'arrêt n° 23/2025 du 13 février 2025 de la Cour constitutionnelle, est remplacé par un nouvel article 74, rédigé comme suit :
" Art. 74. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours de tiers contre les décisions ou les dispositions de réparation prises en vertu du présent décret.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
" Art. 74. Le Conseil d'Etat statue de pleine juridiction sur le recours de tiers contre les décisions ou les dispositions de réparation prises en vertu du présent décret.
Pour traiter les recours visés à l'alinéa 1er, le Conseil d'Etat a accès au registre des sanctions administratives. ".
Art. 11. Aan hoofdstuk 10 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 26 april 2024, wordt een afdeling 13 toegevoegd, die luidt als volgt:
"Afdeling 13. Jurisdictioneel beroep tegen sanctiebeslissingen bij het Handhavingscollege".
"Afdeling 13. Jurisdictioneel beroep tegen sanctiebeslissingen bij het Handhavingscollege".
Art. 11. Le chapitre 10 du même décret, modifié par le décret du 26 avril 2024, est complété par une section 13, rédigée comme suit :
" Section 13. Recours juridictionnel contre les décisions de sanction auprès du Collège de maintien ".
" Section 13. Recours juridictionnel contre les décisions de sanction auprès du Collège de maintien ".
Art. 12. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 26 april 2024 en 17 mei 2024, wordt aan afdeling 13, toegevoegd bij artikel 11, een artikel 102/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 102/1. In afwijking van artikel 42 en 46 oordeelt het Handhavingscollege met volle rechtsmacht over de beroepen tegen de beslissingen, vermeld in die artikelen.
De vervolgde persoon en, in voorkomend geval, de onderneming, vermeld in artikel 27, § 3, stelt het beroep bij het Handhavingscollege, vermeld in het eerste lid, in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de administratieve eindbeslissing over de bestuurlijke vervolging of vanaf de kennisgeving van de beslissing tot volledige of gedeeltelijke verwerping van het bezwaar, vermeld in artikel 45. Het beroep schorst de bestreden beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft het Handhavingscollege toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
"Art. 102/1. In afwijking van artikel 42 en 46 oordeelt het Handhavingscollege met volle rechtsmacht over de beroepen tegen de beslissingen, vermeld in die artikelen.
De vervolgde persoon en, in voorkomend geval, de onderneming, vermeld in artikel 27, § 3, stelt het beroep bij het Handhavingscollege, vermeld in het eerste lid, in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de administratieve eindbeslissing over de bestuurlijke vervolging of vanaf de kennisgeving van de beslissing tot volledige of gedeeltelijke verwerping van het bezwaar, vermeld in artikel 45. Het beroep schorst de bestreden beslissing.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft het Handhavingscollege toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
Art. 12. Dans le même décret, modifié par les décrets des 26 avril 2024 et 17 mai 2024, la section 13, insérée par l'article 11, est complétée par un article 102/1, rédigé comme suit :
" Art. 102/1. Par dérogation aux articles 42 et 46, le Collège de maintien statue de plein droit sur les recours contre les décisions visées dans ces articles.
La personne poursuivie et, le cas échéant, l'entreprise, visée à l'article 27, § 3, introduisent le recours auprès du Collège de maintien visé à l'alinéa 1er, dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision administrative définitive relative à la poursuite administrative ou à compter de la notification de la décision de rejet total ou partiel de la réclamation visée à l'article 45. Le recours suspend la décision attaquée.
Pour le traitement des recours visés à l'alinéa 1er, le Collège de maintien a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
" Art. 102/1. Par dérogation aux articles 42 et 46, le Collège de maintien statue de plein droit sur les recours contre les décisions visées dans ces articles.
La personne poursuivie et, le cas échéant, l'entreprise, visée à l'article 27, § 3, introduisent le recours auprès du Collège de maintien visé à l'alinéa 1er, dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision administrative définitive relative à la poursuite administrative ou à compter de la notification de la décision de rejet total ou partiel de la réclamation visée à l'article 45. Le recours suspend la décision attaquée.
Pour le traitement des recours visés à l'alinéa 1er, le Collège de maintien a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
Art. 13. Aan hoofdstuk 10 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 26 april 2024, wordt een afdeling 14 toegevoegd, die luidt als volgt:
"Afdeling 14. Jurisdictioneel beroep tegen bestuurlijke herstel- en beveiligingsbeslissingen en herstelschikkingen bij het Handhavingscollege".
"Afdeling 14. Jurisdictioneel beroep tegen bestuurlijke herstel- en beveiligingsbeslissingen en herstelschikkingen bij het Handhavingscollege".
Art. 13. Le chapitre 10 du même décret, modifié par le décret du 26 avril 2024, est complété par une section 14, rédigée comme suit :
" Section 14. Recours juridictionnel contre les décisions administratives de réparation et de sécurité et les dispositions de réparation auprès du Collège de maintien ".
" Section 14. Recours juridictionnel contre les décisions administratives de réparation et de sécurité et les dispositions de réparation auprès du Collège de maintien ".
Art. 14. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 26 april 2024 en 17 mei 2024, wordt aan afdeling 14, toegevoegd bij artikel 13, een artikel 102/2 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 102/2. In afwijking van artikel 55, 68 en 74 oordeelt het Handhavingscollege met volle rechtsmacht over de beroepen tegen de beslissingen, vermeld in die artikelen.
De betrokkene stelt het beroep bij het Handhavingscollege tegen de administratieve eindbeslissing over het bestuurlijk herstel in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de beslissing.
Elke belanghebbende stelt het beroep bij het Handhavingscollege tegen de bestuurlijke beveiligingsbeslissing in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de bestuurlijke beveiligingsbeslissing, of vanaf de kennisgeving van de bekrachtigingsbeslissing, vermeld in artikel 67, § 2.
Derden die in hun rechtmatige belangen worden geschaad door bestuurlijke herstelbeslissingen, bestuurlijke beveiligingsbeslissingen of herstelschikkingen, kunnen daartegen een beroep instellen bij het Handhavingscollege binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen nadat ze er kennis van hebben kunnen nemen.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft het Handhavingscollege toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
"Art. 102/2. In afwijking van artikel 55, 68 en 74 oordeelt het Handhavingscollege met volle rechtsmacht over de beroepen tegen de beslissingen, vermeld in die artikelen.
De betrokkene stelt het beroep bij het Handhavingscollege tegen de administratieve eindbeslissing over het bestuurlijk herstel in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de beslissing.
Elke belanghebbende stelt het beroep bij het Handhavingscollege tegen de bestuurlijke beveiligingsbeslissing in binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen vanaf de kennisgeving van de bestuurlijke beveiligingsbeslissing, of vanaf de kennisgeving van de bekrachtigingsbeslissing, vermeld in artikel 67, § 2.
Derden die in hun rechtmatige belangen worden geschaad door bestuurlijke herstelbeslissingen, bestuurlijke beveiligingsbeslissingen of herstelschikkingen, kunnen daartegen een beroep instellen bij het Handhavingscollege binnen een vervaltermijn van vijfenveertig dagen nadat ze er kennis van hebben kunnen nemen.
Voor de behandeling van de beroepen, vermeld in het eerste lid, heeft het Handhavingscollege toegang tot het bestuurlijk sanctieregister, vermeld in artikel 77.".
Art. 14. Dans le même décret, modifié par les décrets des 26 avril 2024 et 17 mai 2024, la section 14, insérée par l'article 13, est complétée par un article 102/2, rédigé comme suit :
" Art. 102/2. Par dérogation aux articles 55, 68 et 74, le Collège de maintien statue de plein droit sur les recours contre les décisions visées dans ces articles.
La personne concernée introduit le recours auprès du Collège de maintien contre la décision administrative définitive relative à la réparation administrative dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision.
Toute partie prenante introduit le recours auprès du Collège de maintien contre la décision administrative de sécurité dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision administrative de sécurité ou à compter de la notification de la décision de ratification visée à l'article 67, § 2.
Les tiers dont les intérêts légitimes sont lésés par des décisions administratives de réparation, des décisions administratives de sécurité ou des dispositions de réparation, peuvent introduire un recours contre celles-ci auprès du Collège de maintien dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la date à laquelle ils ont pu en prendre connaissance.
Pour le traitement des recours visés à l'alinéa 1er, le Collège de maintien a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
" Art. 102/2. Par dérogation aux articles 55, 68 et 74, le Collège de maintien statue de plein droit sur les recours contre les décisions visées dans ces articles.
La personne concernée introduit le recours auprès du Collège de maintien contre la décision administrative définitive relative à la réparation administrative dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision.
Toute partie prenante introduit le recours auprès du Collège de maintien contre la décision administrative de sécurité dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification de la décision administrative de sécurité ou à compter de la notification de la décision de ratification visée à l'article 67, § 2.
Les tiers dont les intérêts légitimes sont lésés par des décisions administratives de réparation, des décisions administratives de sécurité ou des dispositions de réparation, peuvent introduire un recours contre celles-ci auprès du Collège de maintien dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la date à laquelle ils ont pu en prendre connaissance.
Pour le traitement des recours visés à l'alinéa 1er, le Collège de maintien a accès au registre des sanctions administratives visé à l'article 77. ".
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het decreet van 26 april 2024 tot wijziging van diverse decreten, wat betreft de implementatie van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023
CHAPITRE 4. - Modifications du décret du 26 avril 2024 modifiant divers décrets, en ce qui concerne la mise en oeuvre du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023
Art. 15. In artikel 19, 5°, van het decreet van 26 april 2024 tot wijziging van diverse decreten, wat betreft de implementatie van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wordt de zinsnede "en 12" vervangen door de zinsnede ", 12 en 13".
Art. 15. Dans l'article 19, 5°, du décret du 26 avril 2024 modifiant divers décrets, en ce qui concerne la mise en oeuvre du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, le membre de phrase " et 12 " est remplacé par le membre de phrase " , 12 et 13 ".
Art. 16. In artikel 43 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "en 12" vervangen door de zinsnede ", 12 en 13".
Art. 16. Dans l'article 43 du même décret, le membre de phrase " et 12 " est remplacé par le membre de phrase " , 12 et 13 ".
Art. 17. In artikel 63 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "en 12" vervangen door de zinsnede ", 12 en 13".
Art. 17. Dans l'article 63 du même décret, le membre de phrase " et 12 " est remplacé par le membre de phrase " , 12 et 13 ".
Art. 18. In artikel 92 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "en 12" vervangen door de zinsnede ", 12 en 13".
Art. 18. Dans l'article 92 du même décret, le membre de phrase " et 12 " est remplacé par le membre de phrase " , 12 et 13 ".
Art. 19. In artikel 124 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "en 10" vervangen door de zinsnede ", 10 en 13".
Art. 19. Dans l'article 124 du même décret, le membre de phrase " et 10 " est remplacé par le membre de phrase " , 10 et 13 ".