Artikel 1. In artikel 1 van het reglement "F" betreffende de aangiftes over de tegoeden en de verbintenissen in roerende waarden van ingezeten rechtspersonen andere dan de kredietinstellingen, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het leesteken "." op het einde van de bepaling onder g. wordt vervangen door het leesteken ";";
2° het artikel wordt aangevuld met de bepaling onder h., luidende: "h. aangifte "instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening"."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 OKTOBER 2025. - Besluit van het Directiecomité van de Nationale Bank van België tot goedkeuring van het reglement houdende wijziging van het reglement &§8243;F&§8243; van 17 mei 2022 betreffende de aangiftes over de tegoeden en de verbintenissen in roerende waarden van ingezeten rechtspersonen andere dan de kredietinstellingen
Titre
8 OCTOBRE 2025. - Décision du Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique approuvant le règlement modifiant le règlement &§8243;F&§8243; du 17 mai 2022 relatif aux déclarations sur les avoirs et engagements en valeurs mobilières des personnes morales résidentes autres que les établissements de crédit
Documentinformatie
Numac: 2025A08174
Datum: 2025-10-08
Info du document
Numac: 2025A08174
Date: 2025-10-08
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 1 du règlement "F" relatif aux déclarations sur les avoirs et engagements en valeurs mobilières des personnes morales résidentes autres que les établissements de crédit est modifié comme suit:
1° le signe de ponctuation " . " à la fin du point g est remplacé par le signe de ponctuation " ; " ;
2° l'article est complété par le h., rédigé comme suit : " h. déclaration "institutions de retraite professionnelle". "
1° le signe de ponctuation " . " à la fin du point g est remplacé par le signe de ponctuation " ; " ;
2° l'article est complété par le h., rédigé comme suit : " h. déclaration "institutions de retraite professionnelle". "
Art. 2. In artikel 2.3. van het voornoemde reglement worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid worden de woorden "500 miljoen EUR" vervangen door de woorden "300 miljoen EUR";
2° in het derde lid wordt het woord "jaarlijks" vervangen door het woord "driemaandelijks".
1° in het tweede lid worden de woorden "500 miljoen EUR" vervangen door de woorden "300 miljoen EUR";
2° in het derde lid wordt het woord "jaarlijks" vervangen door het woord "driemaandelijks".
Art. 2. A l'article 2.3. du règlement précité, les modifications suivantes sont apportées :
1° au deuxième alinéa, les mots " 500 millions d'euros " sont remplacés par les mots " 300 millions d'euros " ;
2° au troisième alinéa, le mot " annuellement " est remplacé par le mot " trimestriellement ".
1° au deuxième alinéa, les mots " 500 millions d'euros " sont remplacés par les mots " 300 millions d'euros " ;
2° au troisième alinéa, le mot " annuellement " est remplacé par le mot " trimestriellement ".
Art. 3. Artikel 2 wordt aangevuld met de bepaling onder 2.8., luidende:
2.8. Aangifte "instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening"
Alle ingezeten instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening zijn verplicht de in artikel 1, h) bedoelde aangifte in te dienen. Zij dienen deze aangifte in bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten via het aangiftesysteem dat die laatste hiertoe voorziet.
De instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening waarvan de rekenkundige som van de balansposten met betrekking tot roerende waarden meer dan 1 miljard EUR bedraagt, dienen de aangifte maandelijks in.
De instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening waarvan de rekenkundige som van de balansposten met betrekking tot de effecten meer dan 100 miljoen EUR euro maar niet meer dan 1 miljard EUR bedraagt, dienen de aangifte driemaandelijks in.
De andere instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening dienen de aangifte jaarlijks in.
2.8. Aangifte "instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening"
Alle ingezeten instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening zijn verplicht de in artikel 1, h) bedoelde aangifte in te dienen. Zij dienen deze aangifte in bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten via het aangiftesysteem dat die laatste hiertoe voorziet.
De instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening waarvan de rekenkundige som van de balansposten met betrekking tot roerende waarden meer dan 1 miljard EUR bedraagt, dienen de aangifte maandelijks in.
De instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening waarvan de rekenkundige som van de balansposten met betrekking tot de effecten meer dan 100 miljoen EUR euro maar niet meer dan 1 miljard EUR bedraagt, dienen de aangifte driemaandelijks in.
De andere instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening dienen de aangifte jaarlijks in.
Art. 3. L'article 2 est complété par le 2.8., rédigé comme suit :
2.8. Déclaration " institutions de retraite professionnelle "
Toutes les institutions de retraite professionnelle résidentes sont tenues de soumettre la déclaration visée à l'article 1, h). Elles soumettent cette déclaration à l'Autorité des services et marchés financiers via le système de déclaration prévu à cet effet par cette dernière.
Les institutions de retraite professionnelle résidentes dont la somme arithmétique des postes du bilan relatifs aux valeurs mobilières est supérieure à 1 milliard EUR doivent soumettre la déclaration mensuellement.
Les institutions de retraite professionnelle résidentes dont la somme arithmétique des postes du bilan relatifs aux titres est supérieure à 100 millions EUR mais ne dépasse pas 1 milliard EUR doivent soumettre la déclaration trimestriellement.
Les autres institutions de retraite professionnelle résidentes doivent soumettre la déclaration annuellement.
2.8. Déclaration " institutions de retraite professionnelle "
Toutes les institutions de retraite professionnelle résidentes sont tenues de soumettre la déclaration visée à l'article 1, h). Elles soumettent cette déclaration à l'Autorité des services et marchés financiers via le système de déclaration prévu à cet effet par cette dernière.
Les institutions de retraite professionnelle résidentes dont la somme arithmétique des postes du bilan relatifs aux valeurs mobilières est supérieure à 1 milliard EUR doivent soumettre la déclaration mensuellement.
Les institutions de retraite professionnelle résidentes dont la somme arithmétique des postes du bilan relatifs aux titres est supérieure à 100 millions EUR mais ne dépasse pas 1 milliard EUR doivent soumettre la déclaration trimestriellement.
Les autres institutions de retraite professionnelle résidentes doivent soumettre la déclaration annuellement.
Art. 4. In artikel 4 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het opschrift van artikel 4 wordt vervangen als volgt: "Mee te delen informatie en aanleveringstermijn";
2° artikel 4 wordt aangevuld met een zevende paragraaf, luidende:
" § 7. Voor de maandelijkse aangiftes wordt de informatie bedoeld in dit artikel meegedeeld uiterlijk de elfde werkdag na het einde van de aangifteperiode.
1° het opschrift van artikel 4 wordt vervangen als volgt: "Mee te delen informatie en aanleveringstermijn";
2° artikel 4 wordt aangevuld met een zevende paragraaf, luidende:
" § 7. Voor de maandelijkse aangiftes wordt de informatie bedoeld in dit artikel meegedeeld uiterlijk de elfde werkdag na het einde van de aangifteperiode.
Art. 4. A l'article 4 les modifications suivantes sont apportées :
1° l'intitulé de l'article 4 est remplacé par ce qui suit : " Informations à communiquer et délai de soumission " ;
2° l'article est complété par le paragraphe 7, rédigé comme suit :
" § 7. Pour les déclarations mensuelles, les informations visées dans le présent article sont communiquées au plus tard le onzième jour ouvrable suivant la fin de la période de déclaration. "
1° l'intitulé de l'article 4 est remplacé par ce qui suit : " Informations à communiquer et délai de soumission " ;
2° l'article est complété par le paragraphe 7, rédigé comme suit :
" § 7. Pour les déclarations mensuelles, les informations visées dans le présent article sont communiquées au plus tard le onzième jour ouvrable suivant la fin de la période de déclaration. "