Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 NOVEMBER 2025. - Wet tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, wat betreft de wettelijke pensioenleeftijd
Titre
13 NOVEMBRE 2025. - Loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, en ce qui concerne l'âge légal de la pension
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 2 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, laatst gewijzigd bij de wet van 20 december 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° In § 1, eerste lid, worden de woorden "minder dan 65 jaar is" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels niet bereikt heeft";
2° In § 2, worden de woorden "minder dan 65 jaar is" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernise-ring van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels niet bereikt heeft".
1° In § 1, eerste lid, worden de woorden "minder dan 65 jaar is" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels niet bereikt heeft";
2° In § 2, worden de woorden "minder dan 65 jaar is" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernise-ring van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels niet bereikt heeft".
Art. 2. Dans l'article 2 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2020, les modifications suivantes sont apportées :
1° Dans le § 1er, alinéa 1er, les mots "est âgée de moins de 65 ans" sont remplacés par les mots "n'a pas atteint l'âge légal de la pension visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions";
2° Dans le § 2, les mots "de moins de 65 ans" sont remplacés par les mots "n'a pas atteint l'âge légal de la pension visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions".
1° Dans le § 1er, alinéa 1er, les mots "est âgée de moins de 65 ans" sont remplacés par les mots "n'a pas atteint l'âge légal de la pension visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions";
2° Dans le § 2, les mots "de moins de 65 ans" sont remplacés par les mots "n'a pas atteint l'âge légal de la pension visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions".
Art. 3. In artikel 5 van dezelfde wet, vervangen door de programmawet van 24 december 2002, worden de woorden "de leeftijd van 65 jaar" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels".
Art. 3. Dans l'article 5 de la même loi, remplacé par la loi-programme du 24 décembre 2002, les mots "l'âge de 65 ans" sont remplacés par les mots "l'âge légal de la pension visé par l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions".
Art. 4. In artikel 8, § 1, vierde lid, van dezelfde wet, vervangen door de programmawet van 24 december 2002, worden de woorden "de leeftijd van 65 jaar" vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels".
Art. 4. Dans l'article 8, § 1er, alinéa 4, de la même loi, remplacé par la loi du 24 décembre 2002, les mots "l'âge de 65 ans" sont remplacés par les mots "l'âge légal de la pension visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions".
Art. 5. Deze wet heeft uitwerking met ingang vanaf 1 januari 2025.
Art. 5. La présente loi produit ses effets à partir du 1er janvier 2025.