Artikel 1. Er wordt aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ), Victor Hortaplein 11, 1060 Brussel, ondernemingsnummer 2.138.144.670, een toelage toegekend:
1° van maximaal 2.650.000 euro (twee miljoen zeshonderdvijftigduizend euro) ter dekking van de kosten [excl. btw] die gepaard gaan met de verwezenlijking van het project BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 1 (I-2.04: Digital Platform -ONSS) "Digitaal platform voor de interactie tussen de sociale zekerheid, de burgers en de onderneming" in het kader van de Faciliteit voor herstel en veerkracht;
2° van maximaal 2.700.000 euro (twee miljoen zevenhonderdduizend euro) ter dekking van de kosten [excl. btw] die gepaard gaan met de verwezenlijking van het project BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 2 (I-2.04 - Digital account - ONSS) "Digitaal beheer van de rekeningen voor elke onderneming" in het kader van de Faciliteit voor herstel en veerkracht.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2021 van de bedragen toegewezen aan de RSZ voor de verwezenlijking van projecten in verband met de digitalisering van de openbare socialezekerheidsinstellingen, zoals omschreven in het Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht
Titre
27 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal fixant pour l'année 2021 les montants attribués à l'ONSS pour la réalisation des projets relatifs à la digitalisation des institutions publiques de sécurité sociale définis dans le Plan national pour la Reprise et la Résilience
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Il est alloué à l'Office national de sécurité sociale (ONSS), Place Victor Horta 11, 1060 Bruxelles, numéro d'entreprise 2.138.144.670, une subvention :
1° de 2.650.000 euros (deux millions six cents cinquante mille euros) au maximum pour couvrir les dépenses HTVA liées à la réalisation du projet BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 1 (I-2.04: Digital Platform -ONSS) " Plateforme numérique pour l'interaction entre la sécurité sociale, les citoyens et l'entreprise " dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience;
2° de 2.700.000 euros (deux millions sept cents mille euros) au maximum pour couvrir les dépenses HTVA liées à la réalisation du projet BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 2 (I-2.04 - Digital account - ONSS) " Gestion numérique des comptes de chaque entreprise " dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience.
1° de 2.650.000 euros (deux millions six cents cinquante mille euros) au maximum pour couvrir les dépenses HTVA liées à la réalisation du projet BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 1 (I-2.04: Digital Platform -ONSS) " Plateforme numérique pour l'interaction entre la sécurité sociale, les citoyens et l'entreprise " dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience;
2° de 2.700.000 euros (deux millions sept cents mille euros) au maximum pour couvrir les dépenses HTVA liées à la réalisation du projet BE-C [C22]-I [I-204]- Digitalisation IPSS of the Federal State: Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 2 (I-2.04 - Digital account - ONSS) " Gestion numérique des comptes de chaque entreprise " dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience.
Art. 2. Het in artikel 1 bedoelde bedragen zullen worden aangerekend op de basisallocatie 06.41.12.42.80.42 van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2021.
Art. 2. Les montants visés à l'article 1er seront imputés à charge des crédits d'engagement de l'allocation de base 06.41.12.42.80.42 du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2021.
Art. 3. De jaarlijks voorziene subsidies in vereffeningskredieten worden naar de begunstigde overgemaakt op voorlegging van een schuldvordering en bewijsstukken die de materialiteit en het bedrag van de opgegeven lasten staven. Deze schuldvordering en bewijsstukken dienen voorafgaand gevalideerd te worden door de bevoegde regeringscommissaris.
Art. 3. Les subsides annuels prévus sur les crédits de liquidation seront versés au bénéficiaire sur présentation d'une déclaration de créance moyennant la production de pièces justificatives attestant la matérialité et le montant des charges déclarées. Cette demande et les pièces justificatives doivent être validées au préalable par le commissaire du gouvernement compétent.
Art. 4. Uiterlijk binnen drie maanden na de ondertekening van het koninklijk besluit zal een protocol worden gesloten tussen de begunstigde van de subsidie en de Minister bevoegd voor Sociale Zaken. Dit protocol specificeert de modaliteiten inzake de uitvoering en verslaglegging van de door het ontwerp beoogde activiteiten en de verantwoording van de aangegeven kosten.
Art. 4. Un protocole sera conclu au plus tard dans les trois mois à dater de la signature de l'arrêté royal entre le bénéficiaire de cette subvention et le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions. Ce protocole spécifie les modalités en matière d'exécution et de rapportage des activités visées par le projet, de justification des charges déclarées.
Art. 5. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.