Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 DECEMBER 2025. - Wet tot wijziging van artikel 116 van de wet van 2 december 2024 betreffende de openbaarmaking van duurzaamheidsinformatie door bepaalde vennootschappen en groepen en de assurance van duurzaamheidsinformatie en houdende diverse bepalingen, inzake de datums waarop de rapportageverplichtingen van toepassing worden
Titre
12 DECEMBRE 2025. - Loi modifiant l'article 116 de la loi du 2 décembre 2024 relatif à la publication, par certaines sociétés et groupes, d'informations en matière de durabilité et à l'assurance de l'information en matière de durabilité et portant dispositions diverses, en ce qui concerne les dates d'entrée en application des obligations de publication
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen
CHAPITRE 1er. - Dispositions générales
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Deze wet voorziet in de omzetting van Richtlijn (EU) 2025/794 van het Europees Parlement en de Raad van 14 april 2025 tot wijziging van de Richtlijnen (EU) 2022/2464 en (EU) 2024/1760 wat betreft de datums waarop lidstaten bepaalde vereisten inzake duurzaamheidsrapportering en passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven moeten toepassen.
Art. 2. La présente loi transpose la directive (UE) 2025/794 du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2025 modifiant les directives (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne les dates à partir desquelles les Etats membres doivent appliquer certaines obligations relatives à la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises et au devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité.
HOOFDSTUK 2. - Wijziging van artikel 116 van de wet van 2 december 2024 betreffende de openbaarmaking van duurzaamheidsinformatie door bepaalde vennootschappen en groepen en de assurance van duurzaamheidsinformatie en houdende diverse bepalingen
CHAPITRE 2. - Modification de l'article 116 de la loi du 2 décembre 2024 relatif à la publication, par certaines sociétés et groupes, d'informations en matière de durabilité et à l'assurance de l'information en matière de durabilité et portant dispositions diverses
Art. 3. In artikel 116 van de wet van 2 december 2024 betreffende de openbaarmaking van duurzaamheidsinformatie door bepaalde vennootschappen en groepen en de assurance van duurzaamheidsinformatie en houdende diverse bepalingen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2, eerste en tweede lid, worden de woorden "dat op 1 januari 2025 of tijdens het jaar 2025" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2027 of tijdens het jaar 2027";
2° in paragraaf 3, eerste en tweede lid, worden de woorden "dat op 1 januari 2026 of tijdens het jaar 2026" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2028 of tijdens het jaar 2028";
3° in paragraaf 5, tweede lid, 3° en 4°, worden de woorden "dat op 1 januari 2025 of later in 2025" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2027 of later in 2027".
1° in paragraaf 2, eerste en tweede lid, worden de woorden "dat op 1 januari 2025 of tijdens het jaar 2025" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2027 of tijdens het jaar 2027";
2° in paragraaf 3, eerste en tweede lid, worden de woorden "dat op 1 januari 2026 of tijdens het jaar 2026" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2028 of tijdens het jaar 2028";
3° in paragraaf 5, tweede lid, 3° en 4°, worden de woorden "dat op 1 januari 2025 of later in 2025" telkens vervangen door de woorden "dat op 1 januari 2027 of later in 2027".
Art. 3. A l'article 116 de la loi du 2 décembre 2024 relatif à la publication, par certaines sociétés et groupes, d'informations en matière de durabilité et à l'assurance de l'information en matière de durabilité et portant dispositions diverses, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans le paragraphe 2, alinéas 1er et 2, les mots "le 1er janvier 2025 ou ultérieurement en 2025" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2027 ou ultérieurement en 2027";
2° dans le paragraphe 3, alinéas 1er et 2, les mots "le 1er janvier 2026 ou ultérieurement en 2026" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2028 ou ultérieurement en 2028";
3° dans le paragraphe 5, alinéa 2, 3° et 4°, les mots "le 1er janvier 2025 ou ultérieurement en 2025" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2027 ou ultérieurement en 2027".
1° dans le paragraphe 2, alinéas 1er et 2, les mots "le 1er janvier 2025 ou ultérieurement en 2025" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2027 ou ultérieurement en 2027";
2° dans le paragraphe 3, alinéas 1er et 2, les mots "le 1er janvier 2026 ou ultérieurement en 2026" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2028 ou ultérieurement en 2028";
3° dans le paragraphe 5, alinéa 2, 3° et 4°, les mots "le 1er janvier 2025 ou ultérieurement en 2025" sont chaque fois remplacés par les mots "le 1er janvier 2027 ou ultérieurement en 2027".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling
CHAPITRE 3. - Disposition finale
Art. 4. Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.