Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 DECEMBER 2025. - Wet tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts voor wat betreft het beroep tegen de verkiezingsresultaten (II)
Titre
11 DECEMBRE 2025. - Loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles en ce qui concerne le recours contre le résultat des élections (II)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 14, § 1, van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts, vervangen bij de wet van 11 december 2025, wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Elke kiezer kan bij de Raad van State beroep indienen tegen de verkiezingsresultaten binnen de acht dagen na de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad. Op straffe van onontvankelijkheid wordt het beroep voorafgaandelijk per aangetekende zending of tegen ontvangstbevestiging betekend aan de voorzitter van het Instituut. De Raad van State doet uitspraak over het beroep binnen een termijn van zestig dagen. Indien de verkiezingen geheel of gedeeltelijk nietig worden verklaard, alsook in geval van beroep tegen de verkiezingen, nemen de uittredende mandatarissen de betrokken mandaten verder waar zolang die niet opnieuw zijn ingevuld. Indien de verkiezingen geheel of gedeeltelijk nietig worden verklaard, stelt de regeringscommissaris de datum vast waarop nieuwe verkiezingen moeten worden gehouden. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de procedure voor de Raad van State."
"Elke kiezer kan bij de Raad van State beroep indienen tegen de verkiezingsresultaten binnen de acht dagen na de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad. Op straffe van onontvankelijkheid wordt het beroep voorafgaandelijk per aangetekende zending of tegen ontvangstbevestiging betekend aan de voorzitter van het Instituut. De Raad van State doet uitspraak over het beroep binnen een termijn van zestig dagen. Indien de verkiezingen geheel of gedeeltelijk nietig worden verklaard, alsook in geval van beroep tegen de verkiezingen, nemen de uittredende mandatarissen de betrokken mandaten verder waar zolang die niet opnieuw zijn ingevuld. Indien de verkiezingen geheel of gedeeltelijk nietig worden verklaard, stelt de regeringscommissaris de datum vast waarop nieuwe verkiezingen moeten worden gehouden. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de procedure voor de Raad van State."
Art. 2. L'article 14, § 1er, de la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles, remplacé par la loi du 11 décembre 2025, est complété par un alinéa rédigé comme suit:
"Tout électeur peut introduire un recours contre les résultats des élections auprès du Conseil d'Etat dans les huit jours de leur publication au Moniteur belge. A peine d'irrecevabilité, le recours est préalablement notifié par envoi recommandé ou contre accusé de réception au président de l'Institut. Le Conseil d'Etat statue sur le recours dans un délai de soixante jours. En cas d'annulation totale ou partielle des élections ainsi qu'en cas de recours contre les élections, les mandataires sortants assument la vacance des mandats concernés aussi longtemps que dure cette vacance. En cas d'annulation totale ou partielle des élections, le commissaire du gouvernement fixe la date à laquelle il y a lieu de procéder à de nouvelles élections. Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, la procédure devant le Conseil d'Etat."
"Tout électeur peut introduire un recours contre les résultats des élections auprès du Conseil d'Etat dans les huit jours de leur publication au Moniteur belge. A peine d'irrecevabilité, le recours est préalablement notifié par envoi recommandé ou contre accusé de réception au président de l'Institut. Le Conseil d'Etat statue sur le recours dans un délai de soixante jours. En cas d'annulation totale ou partielle des élections ainsi qu'en cas de recours contre les élections, les mandataires sortants assument la vacance des mandats concernés aussi longtemps que dure cette vacance. En cas d'annulation totale ou partielle des élections, le commissaire du gouvernement fixe la date à laquelle il y a lieu de procéder à de nouvelles élections. Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, la procédure devant le Conseil d'Etat."