Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 NOVEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot vastlegging van de modelformulieren te gebruiken voor het permanent systeem inzake sociale regularisatie in uitvoering van de artikelen 45 en 57 van de programmawet van 18 juli 2025
Titre
25 NOVEMBRE 2025. - Arrêté royal fixant les modèles des formulaires à utiliser pour le système permanent de régularisation sociale en exécution des articles 45 et 57 de la loi-programme du 18 juillet 2025
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De sociale regularisatie-aangifte bedoeld in artikel 57, eerste lid, van de programmawet van 18 juli 2025, wordt vastgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 1 bij dit besluit is opgenomen.
Article 1er. La déclaration-régularisation sociale visée à l'article 57 alinéa 1er, de la loi-programme du 18 juillet 2025, est établie conformément au modèle repris à l'annexe 1er du présent arrêté.
Art. 2. Het sociale regularisatie-attest bedoeld in artikel 57, vijfde lid, van dezelfde programmawet wordt vastgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 2 bij dit besluit is opgenomen.
Art. 2. L'attestation-régularisation sociale visée à l'article 57, alinéa 5, de la même loi-programme, est établie conformément au modèle repris à l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 03-12-2025, p. 90769)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 03-12-2025, p. 90769)
Art. N. Annexe.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-12-2025, p. 90769)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-12-2025, p. 90769)