Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
24 OKTOBER 2025. - Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake de retributie ter financiering van de beheerskosten van het centraal register collectieve schuldenregelingen
Titre
24 OCTOBRE 2025. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la redevance relative au financement des coûts de gestion du registre central des règlements collectifs de dettes
Documentinformatie
Numac: 2025008423
Datum: 2025-10-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025008423
Date: 2025-10-24
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 1675/27, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 25 mei 2018 en vervangen bij de wet van 31 juli 2023, wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "en komt ten laste van de in artikel 1675/9, § 1, eerste lid, 4°, bedoelde bemiddelingsrekening".
Art. 2. Dans l'article 1675/27, § 2, du Code judiciaire, inséré par la loi du 25 mai 2018 et remplacé par la loi du 31 juillet 2023, l'alinéa 1er est complété par les mots "et est à charge du compte de médiation visé à l'article 1675/9, § 1er, alinéa 1er, 4° ".
Art. 3. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 2 november 2023.
Art. 3. La présente loi produit ses effets le 2 novembre 2023.