Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 OKTOBER 2025. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van een reglement van de Nationale Bank van België
Titre
23 OCTOBRE 2025. - Arrêté ministériel portant approbation d'un règlement de la Banque nationale de Belgique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het reglement houdende wijziging van het reglement "F" van 17 mei 2022 betreffende de aangiftes over de tegoeden en de verbintenissen in roerende waarden van ingezeten rechtspersonen andere dan de kredietinstellingen, genomen door het Directiecomité van de Nationale Bank van België op 8 oktober 2025, waarvan de tekst opgenomen is als bijlage.
Article 1er. Est approuvé le règlement portant modification du règlement "F" de la Banque nationale de Belgique relatif aux déclarations sur les avoirs et engagements en valeurs mobilières des personnes morales résidentes autres que les établissements de crédit, pris par le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique en date du 8 octobre 2025, dont le texte est repris en annexe.
Art. 2. De Nationale Bank van België mag gehele of gedeeltelijke vrijstellingen verlenen voor de verplichtingen die voortvloeien uit haar reglementen. Zij bepaalt hiertoe het toepassingsgebied, de voorwaarden alsook de wijze van toepassing ervan. De Nationale Bank van België kan eveneens versoepelingsmaatregelen voorzien in de vorm van een verlaging van de frequentie van de georganiseerde aangiftes of van een verhoging van het bedrag van de in de reglementen vermelde drempels.
Art. 2. La Banque nationale de Belgique peut octroyer des dispenses totales ou partielles aux obligations découlant de ses règlements. Elle en détermine à cette fin le champ d'application, les conditions ainsi que les modalités d'application. La Banque nationale de Belgique peut également prévoir des mesures d'assouplissement sous la forme d'une réduction de la fréquence des enquêtes organisées ou d'un relèvement du montant des seuils mentionnés dans les règlements.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het ministerieel besluit van 23 oktober 2025
(NOTA : voor het reglement van de Nationale Bank zie 2025-10-08/04)
(NOTA : voor het reglement van de Nationale Bank zie 2025-10-08/04)
Art. N. Annexe à l'arrêté ministériel du 23 octobre 2025
(NOTE : pour le règlement de la Banque nationale, voir 2025-10-08/04)
(NOTE : pour le règlement de la Banque nationale, voir 2025-10-08/04)