Artikel 1. Drie van de vier proeven van de tweede reeks proeven voor de bevordering door overgang naar het niveau A van de buitenlandse carrière worden gekozen binnen de volgende vakgebieden:
1° internationale relaties;
2° economie;
3° recht.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 OKTOBER 2025. - Ministerieel besluit tot bepaling van de vakken bedoeld in artikel 181, § 3, derde lid van het koninklijk besluit van 19 april 2024 houdende het administratief en financieel statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière
Titre
10 OCTOBRE 2025. - Arrêté ministériel déterminant les matières visées à l'article 181, § 3, alinéa 3, de l'arrêté royal du 19 avril 2024 portant le statut administratif et financier des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. Trois des quatre épreuves de la deuxième série d'épreuves pour la promotion par accession au niveau A de la carrière extérieure sont choisies dans les matières suivantes :
1° relations internationales ;
2° économie ;
3° droit.
1° relations internationales ;
2° économie ;
3° droit.
Art. 2. Het vakgebied voor de vierde proef van de tweede reeks proeven voor de bevordering door overgang naar het niveau A van de buitenlandse carrière wordt vrij gekozen.
Art. 2. La matière de la quatrième épreuve de la seconde série d'épreuves pour la promotion par accession au niveau A de la carrière extérieure est choisie librement.
Art. 3. De cursussen gekozen in de vakgebieden bedoeld in artikel 1 en 2 zijn relevant voor de beleidsdomeinen van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 3. Les cours choisis dans les matières visées aux articles 1er et 2 sont pertinents pour les domaines d'action du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Art. 4. De gekozen cursussen in de vakgebieden bedoeld in artikel 1 en 2 worden ter goedkeuring voorgelegd aan de directeur-generaal Personeel & Organisatie van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, of aan diens afgevaardigde.
Art. 4. Les cours choisis dans les matières visées aux articles 1er et 2 sont soumis à l'approbation du Directeur général Personnel & Organisation du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ou de son délégué.
Art. 5. De proeven die lopende zijn op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, worden beheerst door de bepalingen die voor die datum van toepassing waren.
Art. 5. Les épreuves en cours au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté sont régies par les dispositions en vigueur avant cette date.
Art. 6. Het ministerieel besluit van 8 oktober 2015 tot vaststelling van de lijst van vakken bedoeld in artikel 111, § 4, vierde lid van het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de ambtenaren van de consulaire carrière wordt opgeheven.
Art. 6. L'arrêté ministériel du 8 octobre 2015 fixant la liste des matières visées à l'article 111, § 4, alinéa 4, de l'arrêté royal du 4 juillet 2014 fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire est abrogé.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026.