Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 OKTOBER 2025. - Ministerieel besluit tot bepaling van de lijst van andere talen en hun vereiste niveau van de kennis als voorwaarde voor bevordering naar de klasse A3 van de buitenlandse carrière, en tot delegatie van de bevoegdheid inzake de nadere regels voor het behalen van de certificaten
Titre
10 OCTOBRE 2025. - Arrêté ministériel déterminant la liste des autres langues et leur niveau exigé de connaissance comme condition de promotion à la classe A3 de la carrière extérieure, et portant délégation de compétence concernant les modalités d'obtention des certificats
Documentinformatie
Numac: 2025007916
Datum: 2025-10-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025007916
Date: 2025-10-10
Moniteur: Voir
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De andere talen bedoeld in artikel 48, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 19 april 2024 houdende het administratief en financieel statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière zijn de volgende:
  1° Duits;
  2° Spaans;
  3° Portugees;
  4° Russisch;
  5° Arabisch;
  6° Chinees (Mandarijn).
Article 1er. Les autres langues visées à l'article 48, alinéa 1er, 2° de l'arrêté royal du 19 avril 2024 portant le statut administratif et financier des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire sont les suivantes :
  1° l'allemand ;
  2° l'espagnol ;
  3° le portugais ;
  4° le russe ;
  5° l'arabe ;
  6° le chinois (Mandarin).
Art. 2. Het vereiste niveau van de kennis van de talen bedoeld in artikel 1, 1° tot en met 3°, stemt overeen met niveau B2 van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, zoals ingesteld door de Raad van Europa, voor de spreekvaardigheid en de schrijfvaardigheid.
Art. 2. Le niveau exigé de connaissance des langues visées à l'article 1er, 1° à 3° correspond au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues, comme institué par le Conseil de l'Europe, pour l'expression orale et l'expression écrite.
Art. 3. Het vereiste niveau van de kennis van de talen bedoeld in artikel 1, 4° tot en met 6°, stemt overeen met een niveau gelijkwaardig aan niveau B1 van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, zoals ingesteld door de Raad van Europa, voor de spreekvaardigheid en de schrijfvaardigheid.
Art. 3. Le niveau exigé de connaissance des langues visées à l'article 1er, 4° à 6°, correspond à un niveau équivalent au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues, comme institué par le Conseil de l'Europe, pour l'expression orale et l'expression écrite.
Art. 4. De nadere regelen voor het behalen van de certificaten bedoeld in artikel 48, tweede lid van het koninklijk besluit van 19 april 2024 houdende het administratief en financieel statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière worden bepaald door de directeur-generaal Personeel & Organisatie van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 4. Les modalités d'obtention des certificats visées à l'article 48, alinéa 2, de l'arrêté royal du 19 avril 2024 portant le statut administratif et financier des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire, sont déterminées par le directeur général Personnel et Organisation du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieure extérieur et Coopération au Développement.
Art. 5. Het ministerieel besluit van 7 januari 2021 tot vaststelling van de andere talen bedoeld in artikel 37, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière wordt opgeheven.
Art. 5. L'arrêté ministériel du 7 janvier 2021 fixant les autres langues visées à l'article 37, alinéa 1er, 2° de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire est abrogé.
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026.
Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026.