Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 januari 2019 tot vaststelling van de buitenlandse centra voor beroepsopleiding die gelijkgesteld worden met het centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 juni 2020, 1 juli 2022 en 24 augustus 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "Berufskolleg Erich-Gutenberg in Keulen (Duitsland)" worden opgeheven;
2° de punt aan het einde van de opsomming wordt vervangen door een puntkomma;
3° de opsomming wordt aangevuld met de volgende woorden:
"Berufskolleg für Gestaltung und Technik in Trier (Duitsland);
Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung in Aken (Duitsland);
Berufskolleg Hans-Böckler in Keulen (Duitsland);
Berufskolleg Paul Julius Reuter in Aken (Duitsland);
Elly-Heuss-Knapp-Schule in Düsseldorf (Duitsland)."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JULI 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2019 tot vaststelling van de buitenlandse centra voor beroepsopleiding die gelijkgesteld worden met het centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's
Titre
9 JUILLET 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2019 fixant les centres de formation professionnelle étrangers assimilés au Centre de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 janvier 2019 fixant les centres de formation professionnelle étrangers assimilés au Centre de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME, modifié par les arrêtés ministériels des 11 juin 2020, 1er juillet 2022 et 24 août 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " le Berufskolleg Erich-Gutenberg à Cologne (Allemagne); " sont abrogés;
2° le point à la fin de la liste est remplacé par un point-virgule;
3° la liste est complétée par les mots suivants :
" le Berufskolleg für Gestaltung und Technik à Trèves (Allemagne);
le Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung à Aix-la-Chapelle (Allemagne);
le Berufskolleg Hans-Böckler à Cologne (Allemagne);
le Berufskolleg Paul Julius Reuter à Aix-la-Chapelle (Allemagne);
l'Elly-Heuss-Knapp-Schule à Düsseldorf (Allemagne). "
1° les mots " le Berufskolleg Erich-Gutenberg à Cologne (Allemagne); " sont abrogés;
2° le point à la fin de la liste est remplacé par un point-virgule;
3° la liste est complétée par les mots suivants :
" le Berufskolleg für Gestaltung und Technik à Trèves (Allemagne);
le Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung à Aix-la-Chapelle (Allemagne);
le Berufskolleg Hans-Böckler à Cologne (Allemagne);
le Berufskolleg Paul Julius Reuter à Aix-la-Chapelle (Allemagne);
l'Elly-Heuss-Knapp-Schule à Düsseldorf (Allemagne). "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2025.