Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2023 over de digitalisering van de handhaving van diverse Vlaamse regelgeving worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin wordt de zinsnede "77 tot en met" opgeheven;
2° er worden een punt 7° tot en met 9° toegevoegd, die luiden als volgt:
"7° artikel 5 en artikel 6 van het decreet van 29 maart 2024 over e-boeken en bijbehorende software;
8° hoofdstuk 9 van het decreet van 26 april 2019 houdende de justitiehuizen en de juridische eerstelijnsbijstand;
9° hoofdstuk II tot en met hoofdstuk IV/1 van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004.";
3° er worden een punt 10° en een punt 11° toegevoegd, die luiden als volgt:
"10° hoofdstuk 5 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies;
11° hoofdstuk 6 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid.";
4° er worden een punt 12° tot en met 14° toegevoegd, die luiden als volgt:
"12° artikel 29quater van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968;
13° hoofdstuk 5 van het decreet van 9 maart 2018 houdende het terugkommoment in het kader van de rijopleiding categorie B;
14° hoofdstuk 3 van het decreet van 15 maart 2024 over het professionele rijonderricht.";
5° er worden een tweede, derde en vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Artikel 4 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 is voor de bepalingen, vermeld in het eerste lid, ook van toepassing op lokale overheden.
In afwijking van het eerste lid geldt de verplichting om bepaalde bestuursdocumenten in elektronische vorm op te maken, vermeld in artikel 4, § 1, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, niet voor de bestuursdocumenten, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1°, van het voormelde decreet, en de controleverslagen, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 2°, van het voormelde decreet.
Voor de bepalingen, vermeld in het eerste lid, 9°, wordt de verplichting om bepaalde bestuursdocumenten in elektronische vorm op te maken, vermeld in artikel 4, § 1, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, beperkt tot de processen-verbaal en verslagen van vaststelling die zijn opgesteld door de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 2, § 1, van het voormelde decreet.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 SEPTEMBER 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2023 over de digitalisering van de handhaving van diverse Vlaamse regelgeving, wat betreft de implementatie van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023
Titre
26 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2023 relatif à la numérisation du maintien de diverses réglementations flamandes, en ce qui concerne la mise en oeuvre du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023
Documentinformatie
Info du document
Tekst (25)
Texte (25)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingsbepalingen
CHAPITRE 1er. - Dispositions modificatives
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2023 relatif à la numérisation du maintien de diverses réglementations flamandes, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la phrase introductive, le membre de phrase " 77 à " est abrogé ;
2° il est ajouté des points 7° à 9°, rédigés comme suit :
" 7° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
8° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
9° chapitres II à IV/1 du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales . " ;
3° il est ajouté un point 10° et un point 11°, rédigés comme suit :
" 10° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
11° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. " ;
4° il est ajouté des points 12° à 14°, rédigés comme suit :
" 12° article 29quater de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 ;
13° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
14° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. " ;
5° il est ajouté des alinéas 2, 3 et 4, rédigés comme suit :
" L'article 4 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'applique également aux autorités locales en ce qui concerne les dispositions visées à l'alinéa 1er.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, ne s'applique pas aux documents administratifs visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, et aux rapports d'inspection, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, du décret précité.
Pour les dispositions visées à l'alinéa 1er, 9°, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, est limitée aux procès-verbaux et aux rapports de constatation rédigés par les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, pour infraction à la réglementation visée à l'article 2, § 1er, du décret précité. ".
1° dans la phrase introductive, le membre de phrase " 77 à " est abrogé ;
2° il est ajouté des points 7° à 9°, rédigés comme suit :
" 7° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
8° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
9° chapitres II à IV/1 du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales . " ;
3° il est ajouté un point 10° et un point 11°, rédigés comme suit :
" 10° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
11° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. " ;
4° il est ajouté des points 12° à 14°, rédigés comme suit :
" 12° article 29quater de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 ;
13° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
14° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. " ;
5° il est ajouté des alinéas 2, 3 et 4, rédigés comme suit :
" L'article 4 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'applique également aux autorités locales en ce qui concerne les dispositions visées à l'alinéa 1er.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, ne s'applique pas aux documents administratifs visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, et aux rapports d'inspection, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, du décret précité.
Pour les dispositions visées à l'alinéa 1er, 9°, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, est limitée aux procès-verbaux et aux rapports de constatation rédigés par les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, pour infraction à la réglementation visée à l'article 2, § 1er, du décret précité. ".
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 1/1. Artikel 4, 6 en 80 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de processen-verbaal en verslagen van vaststelling die zijn opgesteld door de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 2, § 1, van het voormelde decreet.".
"Art. 1/1. Artikel 4, 6 en 80 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de processen-verbaal en verslagen van vaststelling die zijn opgesteld door de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 2, § 1, van het voormelde decreet.".
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 1/1, rédigé comme suit :
" Art. 1/1. Les articles 4, 6 et 80 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux procès-verbaux et aux rapports de constatation rédigés par les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, pour infraction à la réglementation visée à l'article 2, § 1er, du décret précité. ".
" Art. 1/1. Les articles 4, 6 et 80 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux procès-verbaux et aux rapports de constatation rédigés par les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, pour infraction à la réglementation visée à l'article 2, § 1er, du décret précité. ".
Art. 3. Artikel 1/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 2, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 1/1 du même arrêté, inséré par l'article 2, est abrogé.
Art. 4. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 2. Artikel 77 tot en met 79 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de volgende bepalingen:
1° titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
2° hoofdstuk V van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
3° titel VI van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° hoofdstuk 11 van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013;
5° boek 1, deel 3, en boek 3, deel 9, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021;
6° titel 6 van het Scheepvaartdecreet van 21 januari 2022;
7° artikel 5 en artikel 6 van het decreet van 29 maart 2024 over e-boeken en bijbehorende software;
8° hoofdstuk 9 van het decreet van 26 april 2019 houdende de justitiehuizen en de juridische eerstelijnsbijstand;
9° hoofdstuk 5 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies;
10° hoofdstuk 6 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid.".
"Art. 2. Artikel 77 tot en met 79 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de volgende bepalingen:
1° titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
2° hoofdstuk V van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
3° titel VI van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° hoofdstuk 11 van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013;
5° boek 1, deel 3, en boek 3, deel 9, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021;
6° titel 6 van het Scheepvaartdecreet van 21 januari 2022;
7° artikel 5 en artikel 6 van het decreet van 29 maart 2024 over e-boeken en bijbehorende software;
8° hoofdstuk 9 van het decreet van 26 april 2019 houdende de justitiehuizen en de juridische eerstelijnsbijstand;
9° hoofdstuk 5 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies;
10° hoofdstuk 6 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid.".
Art. 4. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 2. Les articles 77 à 79 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux dispositions suivantes :
1° titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
2° chapitre V du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique ;
3° titre VI du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° chapitre 11 du décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013 ;
5° livre 1, partie 3, et livre 3, partie 9, du Code flamand du Logement de 2021 ;
6° titre 6 du décret sur la navigation du 21 janvier 2022 ;
7° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
8° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
9° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
10° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. ".
" Art. 2. Les articles 77 à 79 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux dispositions suivantes :
1° titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
2° chapitre V du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique ;
3° titre VI du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° chapitre 11 du décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013 ;
5° livre 1, partie 3, et livre 3, partie 9, du Code flamand du Logement de 2021 ;
6° titre 6 du décret sur la navigation du 21 janvier 2022 ;
7° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
8° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
9° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
10° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. ".
Art. 5. Aan artikel 2 van hetzelfde besluit, vervangen bij artikel 4, worden een punt 11° tot en met punt 13° toegevoegd, die luiden als volgt:
"11° artikel 29quater van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968;
12° hoofdstuk 5 van het decreet van 9 maart 2018 houdende het terugkommoment in het kader van de rijopleiding categorie B;
13° hoofdstuk 3 van het decreet van 15 maart 2024 over het professionele rijonderricht.".
"11° artikel 29quater van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968;
12° hoofdstuk 5 van het decreet van 9 maart 2018 houdende het terugkommoment in het kader van de rijopleiding categorie B;
13° hoofdstuk 3 van het decreet van 15 maart 2024 over het professionele rijonderricht.".
Art. 5. L'article 2 du même arrêté, remplacé par l'article 4, est complété par des points 11° à 13°, rédigés comme suit :
" 11° article 29quater de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 ;
12° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
13° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. ".
" 11° article 29quater de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 ;
12° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
13° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. ".
Art. 6. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3. Artikel 81 tot en met 83 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de volgende bepalingen:
1° titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
2° hoofdstuk V van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
3° titel VI van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° hoofdstuk 11 van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013;
5° artikel 5 en artikel 6 van het decreet van 29 maart 2024 over e-boeken en bijbehorende software;
6° hoofdstuk 9 van het decreet van 26 april 2019 houdende de justitiehuizen en de juridische eerstelijnsbijstand;
7° hoofdstuk 5 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies;
8° hoofdstuk 6 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid.".
"Art. 3. Artikel 81 tot en met 83 van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023 zijn van toepassing op de volgende bepalingen:
1° titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
2° hoofdstuk V van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed;
3° titel VI van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° hoofdstuk 11 van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013;
5° artikel 5 en artikel 6 van het decreet van 29 maart 2024 over e-boeken en bijbehorende software;
6° hoofdstuk 9 van het decreet van 26 april 2019 houdende de justitiehuizen en de juridische eerstelijnsbijstand;
7° hoofdstuk 5 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies;
8° hoofdstuk 6 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid.".
Art. 6. L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. Les articles 81 à 83 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux dispositions suivantes :
1° titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
2° chapitre V du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique ;
3° titre VI du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° chapitre 11 du décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013 ;
5° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
6° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
7° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
8° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. ".
" Art. 3. Les articles 81 à 83 du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 s'appliquent aux dispositions suivantes :
1° titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
2° chapitre V du décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique ;
3° titre VI du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° chapitre 11 du décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013 ;
5° articles 5 et 6 du décret du 29 mars 2024 sur les e-books et logiciels correspondants ;
6° chapitre 9 du décret du 26 avril 2019 sur les maisons de justice et l'aide juridique de première ligne ;
7° chapitre 5 du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique ;
8° chapitre 6 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale. ".
Art. 7. Aan artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij artikel 6, worden een punt 9° en een punt 10° toegevoegd, die luiden als volgt:
"9° hoofdstuk 5 van het decreet van 9 maart 2018 houdende het terugkommoment in het kader van de rijopleiding categorie B;
10° hoofdstuk 3 van het decreet van 15 maart 2024 over het professionele rijonderricht.".
"9° hoofdstuk 5 van het decreet van 9 maart 2018 houdende het terugkommoment in het kader van de rijopleiding categorie B;
10° hoofdstuk 3 van het decreet van 15 maart 2024 over het professionele rijonderricht.".
Art. 7. L'article 3 du même arrêté, remplacé par l'article 6, est complété par des points 9° et 10°, rédigés comme suit :
" 9° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
10° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. ".
" 9° chapitre 5 du décret du 9 mars 2018 portant la séance de formation complémentaire dans le cadre de la formation à la conduite catégorie B ;
10° chapitre 3 du décret du 15 mars 2024 relatif à l'enseignement à la conduite professionnel. ".
Art. 8. Artikel 4 en 5 van hetzelfde besluit worden opgeheven.
Art. 8. Les articles 4 et 5 du même arrêté sont abrogés.
Art. 9. In hetzelfde besluit worden een artikel 7/1 en 7/2 ingevoegd, die luiden als volgt:
"Art. 7/1. Voor de bepalingen, vermeld in artikel 1, 7°, van dit besluit, wordt de verplichting om bepaalde bestuursdocumenten in elektronische vorm op te maken, vermeld in artikel 4, § 1, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, beperkt tot de volgende bestuursdocumenten:
1° de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, tweede lid, van het voormelde decreet;
2° de kennisgevingen van de bestuurlijke vervolging, vermeld in artikel 40, § 1, van het voormelde decreet;
3° de voorstellen tot betaling van een geldsom, vermeld in artikel 39, § 1, eerste lid, van het voormelde decreet;
4° de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 41, eerste lid, van het voormelde decreet.
"Art. 7/1. Voor de bepalingen, vermeld in artikel 1, 7°, van dit besluit, wordt de verplichting om bepaalde bestuursdocumenten in elektronische vorm op te maken, vermeld in artikel 4, § 1, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, beperkt tot de volgende bestuursdocumenten:
1° de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, tweede lid, van het voormelde decreet;
2° de kennisgevingen van de bestuurlijke vervolging, vermeld in artikel 40, § 1, van het voormelde decreet;
3° de voorstellen tot betaling van een geldsom, vermeld in artikel 39, § 1, eerste lid, van het voormelde decreet;
4° de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 41, eerste lid, van het voormelde decreet.
Art. 9. Dans le même arrêté, il est inséré un article 7/1 et un article 7/2, rédigés comme suit :
" Art. 7/1. Pour les dispositions visées à l'article 1er, 7°, du présent arrêté, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, est limitée aux documents administratifs suivants :
1° les rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, alinéa 2, du décret précité ;
2° les notifications de la poursuite administrative, visées à l'article 40, § 1er, du décret précité ;
3° les propositions de payer une somme d'argent, visées à l'article 39, § 1er, alinéa 1er, du décret précité ;
4° les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 41, alinéa 1er, du décret précité.
" Art. 7/1. Pour les dispositions visées à l'article 1er, 7°, du présent arrêté, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, est limitée aux documents administratifs suivants :
1° les rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, alinéa 2, du décret précité ;
2° les notifications de la poursuite administrative, visées à l'article 40, § 1er, du décret précité ;
3° les propositions de payer une somme d'argent, visées à l'article 39, § 1er, alinéa 1er, du décret précité ;
4° les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 41, alinéa 1er, du décret précité.
Art. 7/2. Voor de bepalingen, vermeld in artikel 1, 8°, van dit besluit, wordt de verplichting om bepaalde bestuursdocumenten in elektronische vorm op te maken, vermeld in artikel 4, § 1, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, beperkt tot de volgende bestuursdocumenten:
1° de processen-verbaal en verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, tweede lid, van het voormelde decreet;
2° de kennisgevingen van de bestuurlijke vervolging, vermeld in artikel 40, § 1, van het voormelde decreet;
3° de voorstellen tot betaling van een geldsom, vermeld in artikel 39, § 1, eerste lid, van het voormelde decreet;
4° de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 41, eerste lid, van het voormelde decreet.".
1° de processen-verbaal en verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, tweede lid, van het voormelde decreet;
2° de kennisgevingen van de bestuurlijke vervolging, vermeld in artikel 40, § 1, van het voormelde decreet;
3° de voorstellen tot betaling van een geldsom, vermeld in artikel 39, § 1, eerste lid, van het voormelde decreet;
4° de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 41, eerste lid, van het voormelde decreet.".
Art. 7/2. Pour les dispositions visées à l'article 1er, 8°, du présent arrêté, l'obligation de rédiger certains documents administratifs sous forme électronique, visée à l'article 4, § 1er, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, est limitée aux documents administratifs suivants :
1° les procès-verbaux et rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, alinéa 2, du décret précité ;
2° les notifications de la poursuite administrative, visées à l'article 40, § 1er, du décret précité ;
3° les propositions de payer une somme d'argent, visées à l'article 39, § 1er, alinéa 1er, du décret précité ;
4° les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 41, alinéa 1er, du décret précité. ".
1° les procès-verbaux et rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, alinéa 2, du décret précité ;
2° les notifications de la poursuite administrative, visées à l'article 40, § 1er, du décret précité ;
3° les propositions de payer une somme d'argent, visées à l'article 39, § 1er, alinéa 1er, du décret précité ;
4° les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 41, alinéa 1er, du décret précité. ".
Art. 10. Artikel 7/1 en 7/2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 9, worden opgeheven.
Art. 10. Les articles 7/1 et 7/2 du même arrêté, insérés par l'article 9, sont abrogés.
Art. 11. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 8. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met 7 september 2023, en artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor de opdrachten van bestuurlijke vervolging, zijn de bestuursdocumenten, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 2°, 3° en 4°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die zijn opgesteld in het kader van de toepassing van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de beboetingsinstanties, vermeld in artikel 2, 1°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met 7 september 2023, en artikel 2, 3°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de herstelinstanties, vermeld in artikel 2, 15°, van het voormelde decreet, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit.
Voor het doen opleggen en opvolgen van rechterlijke herstelmaatregelen als vermeld in artikel 3.43 en 3.44 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het opleggen en opvolgen van verzegelingen, vermeld in artikel 3.53 van de voormelde codex, en voor het afleveren of niet-afleveren van conformiteitsattesten op basis van artikel 3.6, § 2, derde lid, en § 3, van de voormelde codex, zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid toegankelijk voor de volgende bestuurlijke overheden, vermeld in artikel 80, derde lid, 6° van het voormelde decreet:
1° de wooninspecteurs, vermeld in artikel 1.3, § 1, eerste lid, 69°, van de voormelde codex;
2° de agenten van de gerechtelijke politie die door de Vlaamse Regering zijn aangewezen voor de handhaving van boek 3, deel 9, van de voormelde codex;
3° de burgemeesters.".
"Art. 8. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met 7 september 2023, en artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor de opdrachten van bestuurlijke vervolging, zijn de bestuursdocumenten, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 2°, 3° en 4°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die zijn opgesteld in het kader van de toepassing van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de beboetingsinstanties, vermeld in artikel 2, 1°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met 7 september 2023, en artikel 2, 3°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de herstelinstanties, vermeld in artikel 2, 15°, van het voormelde decreet, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit.
Voor het doen opleggen en opvolgen van rechterlijke herstelmaatregelen als vermeld in artikel 3.43 en 3.44 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het opleggen en opvolgen van verzegelingen, vermeld in artikel 3.53 van de voormelde codex, en voor het afleveren of niet-afleveren van conformiteitsattesten op basis van artikel 3.6, § 2, derde lid, en § 3, van de voormelde codex, zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1° tot en met 5°, 10° en 11°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid toegankelijk voor de volgende bestuurlijke overheden, vermeld in artikel 80, derde lid, 6° van het voormelde decreet:
1° de wooninspecteurs, vermeld in artikel 1.3, § 1, eerste lid, 69°, van de voormelde codex;
2° de agenten van de gerechtelijke politie die door de Vlaamse Regering zijn aangewezen voor de handhaving van boek 3, deel 9, van de voormelde codex;
3° de burgemeesters.".
Art. 11. L'article 8 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 8. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour les missions de poursuite administrative, les documents administratifs, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, 3° et 4°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont rédigés dans le cadre de l'application de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances verbalisantes, visées à l'article 2, 1°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 3°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances de réparation, visées à l'article 2, 15°, du décret précité, qui sont compétentes pour le maintien de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour faire imposer et suivre des mesures de réparation judiciaire au sens des articles 3.43 et 3.44 du Code flamand du Logement de 2021, pour imposer et suivre des scellés au sens de l'article 3.53 du code précité, et pour délivrer ou non des certificats de conformité sur la base de l'article 3.6, § 2, alinéa 3, et § 3, du code précité, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux autorités administratives, visées à l'article 80, alinéa 3, 6°, du décret précité :
1° les inspecteurs du logement, visés à l'article 1.3, § 1er, alinéa 1er, 69°, du code précité ;
2° les agents de police judiciaire, désignés par le Gouvernement flamand pour le maintien du livre 3, partie 9, du code précité ;
3° les bourgmestres. ".
" Art. 8. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour les missions de poursuite administrative, les documents administratifs, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, 3° et 4°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont rédigés dans le cadre de l'application de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances verbalisantes, visées à l'article 2, 1°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 3°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances de réparation, visées à l'article 2, 15°, du décret précité, qui sont compétentes pour le maintien de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté.
Pour faire imposer et suivre des mesures de réparation judiciaire au sens des articles 3.43 et 3.44 du Code flamand du Logement de 2021, pour imposer et suivre des scellés au sens de l'article 3.53 du code précité, et pour délivrer ou non des certificats de conformité sur la base de l'article 3.6, § 2, alinéa 3, et § 3, du code précité, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1° à 5°, 10° et 11°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux autorités administratives, visées à l'article 80, alinéa 3, 6°, du décret précité :
1° les inspecteurs du logement, visés à l'article 1.3, § 1er, alinéa 1er, 69°, du code précité ;
2° les agents de police judiciaire, désignés par le Gouvernement flamand pour le maintien du livre 3, partie 9, du code précité ;
3° les bourgmestres. ".
Art. 12. In hetzelfde besluit wordt een artikel 8/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 8/1. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 1/1, artikel 2, eerste lid, 1°, artikel 4, eerste lid, 1°, en artikel 6, eerste lid, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten, die de volgende personen tewerkstellen:
1° de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004;
2° de toezichthouders, vermeld in artikel 16.3.1 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
3° de verbalisanten ruimtelijke ordening, vermeld in artikel 6.1.1, 8°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° de wooninspecteurs, vermeld in artikel 1.3, § 1, eerste lid, 69°, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021;
5° de agenten van de gerechtelijke politie, vermeld in artikel 23, § 1, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, en de bestuurlijke opsporingsagenten, vermeld in artikel 26, § 1, van het voormelde decreet, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, die door de Vlaamse Regering zijn aangewezen voor de handhaving van boek 3, deel 9, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021.".
"Art. 8/1. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 1/1, artikel 2, eerste lid, 1°, artikel 4, eerste lid, 1°, en artikel 6, eerste lid, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten, die de volgende personen tewerkstellen:
1° de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004;
2° de toezichthouders, vermeld in artikel 16.3.1 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid;
3° de verbalisanten ruimtelijke ordening, vermeld in artikel 6.1.1, 8°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009;
4° de wooninspecteurs, vermeld in artikel 1.3, § 1, eerste lid, 69°, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021;
5° de agenten van de gerechtelijke politie, vermeld in artikel 23, § 1, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, en de bestuurlijke opsporingsagenten, vermeld in artikel 26, § 1, van het voormelde decreet, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, die door de Vlaamse Regering zijn aangewezen voor de handhaving van boek 3, deel 9, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021.".
Art. 12. Dans le même arrêté, il est inséré un article 8/1, rédigé comme suit :
" Art. 8/1. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 1/1, à l'article 2, alinéa 1er, 1°, à l'article 4, alinéa 1er, 1°, à l'article 6, alinéa 1er, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les personnes suivantes :
1° les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales ;
2° les surveillants, visés à l'article 16.3.1 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
3° les agents verbalisateurs de l'aménagement du territoire, visés à l'article 6.1.1, 8°, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° les inspecteurs du logement, visés à l'article 1.3, § 1er, alinéa 1er, 69°, du Code flamand du Logement de 2021 ;
5° les agents de police judiciaire, visés à l'article 23, § 1er, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et les agents de recherche administratifs, visés à l'article 26, § 1er, du décret précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, désignés par le Gouvernement flamand pour le maintien du livre 3, partie 9, du Code flamand du Logement de 2021. ".
" Art. 8/1. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 1/1, à l'article 2, alinéa 1er, 1°, à l'article 4, alinéa 1er, 1°, à l'article 6, alinéa 1er, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les personnes suivantes :
1° les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales ;
2° les surveillants, visés à l'article 16.3.1 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ;
3° les agents verbalisateurs de l'aménagement du territoire, visés à l'article 6.1.1, 8°, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 ;
4° les inspecteurs du logement, visés à l'article 1.3, § 1er, alinéa 1er, 69°, du Code flamand du Logement de 2021 ;
5° les agents de police judiciaire, visés à l'article 23, § 1er, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et les agents de recherche administratifs, visés à l'article 26, § 1er, du décret précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, désignés par le Gouvernement flamand pour le maintien du livre 3, partie 9, du Code flamand du Logement de 2021. ".
Art. 13. Artikel 8/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 12, wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 8/1. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, 3°, 5° en 9°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, en artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, of de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, 3°, 5° en 9°, van dit besluit, tewerkstellen.".
"Art. 8/1. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, 3°, 5° en 9°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, en artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, of de sociaalrechtelijke inspecteurs, vermeld in artikel 3, 10°, van het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, 3°, 5° en 9°, van dit besluit, tewerkstellen.".
Art. 13. L'article 8/1 du même arrêté, inséré par l'article 12, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 8/1. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5° et 9°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, ou les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5° et 9°, du présent arrêté. ".
" Art. 8/1. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5° et 9°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, et à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, ou les inspecteurs des lois sociales, visés à l'article 3, 10°, du décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5° et 9°, du présent arrêté. ".
Art. 14. In hetzelfde besluit wordt een artikel 8/2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 8/2. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 7, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, 6°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 7, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de waterwegbeheerders, vermeld in artikel 49, § 2, van het Scheepvaartdecreet van 21 januari 2022, om de maatregelen, vermeld in dat artikel, op te leggen.".
"Art. 8/2. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 7, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 15°, van het kaderdecreet betreffende de bestuurlijke handhaving van 22 maart 2019, zoals van kracht tot en met en 7 september 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, 6°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 7, 1°, van dit besluit, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de waterwegbeheerders, vermeld in artikel 49, § 2, van het Scheepvaartdecreet van 21 januari 2022, om de maatregelen, vermeld in dat artikel, op te leggen.".
Art. 14. Dans le même arrêté, il est inséré un article 8/2, rédigé comme suit :
" Art. 8/2. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 7, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, 6°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 7, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux gestionnaires des voies navigables, visés à l'article 49, § 2, du décret sur la navigation du 21 janvier 2022, pour imposer les mesures visées audit article. ".
" Art. 8/2. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 7, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 15°, du décret-cadre du 22 mars 2019 relatif au maintien administratif, tel qu'en vigueur jusqu'au 7 septembre 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, 6°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 7, 1°, du présent arrêté, qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux gestionnaires des voies navigables, visés à l'article 49, § 2, du décret sur la navigation du 21 janvier 2022, pour imposer les mesures visées audit article. ".
Art. 15. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij dit besluit, wordt een artikel 8/3 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 8/3. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, van dit besluit, toegankelijk voor de ambtenaren, vermeld in artikel 5.4.1.3, tweede lid, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018.".
"Art. 8/3. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 1°, van dit besluit, toegankelijk voor de ambtenaren, vermeld in artikel 5.4.1.3, tweede lid, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018.".
Art. 15. Dans le même arrêté, modifié par le présent arrêté, il est inséré un article 8/3, rédigé comme suit :
" Art. 8/3. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, du présent arrêté, sont accessibles aux fonctionnaires visés à l'article 5.4.1.3, alinéa 2, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018. ".
" Art. 8/3. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, du présent arrêté, sont accessibles aux fonctionnaires visés à l'article 5.4.1.3, alinéa 2, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018. ".
Art. 16. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij dit besluit, wordt een artikel 8/4 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 8/4. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor de opdrachten van bestuurlijke vervolging zijn de bestuursdocumenten, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 2°, 3° en 4°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die zijn opgesteld in het kader van de toepassing van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de beboetingsinstanties, vermeld in artikel 2, 3°, van het voormelde decreet, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de herstelinstanties, vermeld in artikel 2, 15°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit.".
"Art. 8/4. Voor de opdrachten van gerechtelijke en bestuurlijke politie zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in artikel 4, § 1, derde lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, en die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, toegankelijk voor de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, en de gemeentelijke, intergemeentelijke, provinciale of Vlaamse inspectiediensten die de toezichthouders, vermeld in artikel 2, 30°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, tewerkstellen.
Voor de opdrachten van bestuurlijke vervolging zijn de bestuursdocumenten, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 2°, 3° en 4°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die zijn opgesteld in het kader van de toepassing van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de beboetingsinstanties, vermeld in artikel 2, 3°, van het voormelde decreet, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit.
Voor het opleggen of doen opleggen van publieke herstel- en beveiligingsmaatregelen zijn de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling die zijn opgesteld wegens de schending van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit, en die aanwezig zijn in het digitaal klassement, vermeld in het eerste lid, toegankelijk voor de herstelinstanties, vermeld in artikel 2, 15°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die bevoegd zijn voor de handhaving van de regelgeving, vermeld in artikel 1, eerste lid, 13° en 14°, van dit besluit.".
Art. 16. Dans le même arrêté, modifié par le présent arrêté, il est inséré un article 8/4, rédigé comme suit :
" Art. 8/4. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté.
Pour les missions de poursuite administrative, les documents administratifs, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, 3° et 4°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont rédigés dans le cadre de l'application de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances verbalisantes, visées à l'article 2, 3°, du décret précité, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances de réparation, visées à l'article 2, 15°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétentes pour le maintien de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté. ".
" Art. 8/4. Pour les missions de police administrative et judiciaire, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont présents au classement numérique, visé à l'article 4, § 1er, alinéa 3, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, et qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, sont accessibles aux services de police, visés à l'article 2 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, et aux services d'inspection communaux, intercommunaux, provinciaux ou flamands qui emploient les superviseurs, visés à l'article 2, 30°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté.
Pour les missions de poursuite administrative, les documents administratifs, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 2°, 3° et 4°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont rédigés dans le cadre de l'application de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances verbalisantes, visées à l'article 2, 3°, du décret précité, qui sont compétents pour le maintien de la réglementation, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté.
Pour imposer ou faire imposer des mesures de réparation et de sécurité publiques, les procès-verbaux et les rapports de constatation, qui sont rédigés pour l'infraction à la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté, et qui sont présents au classement numérique, visé à l'alinéa 1er, sont accessibles aux instances de réparation, visées à l'article 2, 15°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, qui sont compétentes pour le maintien de la réglementation visée à l'article 1er, alinéa 1er, 13° et 14°, du présent arrêté. ".
Art. 17. In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt een punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"7° de processen-verbaal, vermeld in het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, overeen met de processen-verbaal, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wanneer daarin misdrijven als vermeld in artikel 2, 19° van het voormelde decreet worden vastgesteld, en met de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het voormelde decreet, wanneer daarin alleen inbreuken als vermeld in artikel 2, 17° van het voormelde decreet worden vastgesteld.".
"7° de processen-verbaal, vermeld in het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, overeen met de processen-verbaal, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wanneer daarin misdrijven als vermeld in artikel 2, 19° van het voormelde decreet worden vastgesteld, en met de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het voormelde decreet, wanneer daarin alleen inbreuken als vermeld in artikel 2, 17° van het voormelde decreet worden vastgesteld.".
Art. 17. L'article 9 du même arrêté est complété par un point 7°, rédigé comme suit :
" 7° les procès-verbaux, visés au décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, correspondent aux procès-verbaux, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, lorsqu'ils constatent des délits tels que visés à l'article 2, 19°, du décret précité, et aux rapports de constatation, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, lorsqu'ils ne constatent que des infractions telles que visées à l'article 2, 17°, du décret précité. ".
" 7° les procès-verbaux, visés au décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, correspondent aux procès-verbaux, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, lorsqu'ils constatent des délits tels que visés à l'article 2, 19°, du décret précité, et aux rapports de constatation, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, lorsqu'ils ne constatent que des infractions telles que visées à l'article 2, 17°, du décret précité. ".
Art. 18. Artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij artikel 17, wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 9. Voor de toepassing van dit besluit komen:
1° de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 6, eerste lid, 1°, en artikel 7, 1°, van dit besluit, overeen met de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023;
2° de beslissingen en de kennisgevingen, vermeld in artikel 6, eerste lid, 2°, en artikel 7, 2°, van dit besluit, overeen met de beslissingen en kennisgevingen, vermeld in artikel 4, § 1, 3°, van het voormelde decreet;
3° de processen-verbaal, vermeld in het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, overeen met de processen-verbaal, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wanneer daarin misdrijven als vermeld in artikel 2, 19° van het voormelde decreet worden vastgesteld, en met de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het voormelde decreet, wanneer daarin alleen inbreuken als vermeld in artikel 2, 17° van het voormelde decreet worden vastgesteld.".
"Art. 9. Voor de toepassing van dit besluit komen:
1° de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 6, eerste lid, 1°, en artikel 7, 1°, van dit besluit, overeen met de processen-verbaal en de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 9, § 2, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023;
2° de beslissingen en de kennisgevingen, vermeld in artikel 6, eerste lid, 2°, en artikel 7, 2°, van dit besluit, overeen met de beslissingen en kennisgevingen, vermeld in artikel 4, § 1, 3°, van het voormelde decreet;
3° de processen-verbaal, vermeld in het decreet houdende sociaalrechtelijk toezicht van 30 april 2004, overeen met de processen-verbaal, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wanneer daarin misdrijven als vermeld in artikel 2, 19° van het voormelde decreet worden vastgesteld, en met de verslagen van vaststelling, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1° van het voormelde decreet, wanneer daarin alleen inbreuken als vermeld in artikel 2, 17° van het voormelde decreet worden vastgesteld.".
Art. 18. L'article 9 du même arrêté, modifié par l'article 17, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 9. Pour l'application du présent arrêté :
1° les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 6, alinéa 1er, 1°, et à l'article 7, 1°, du présent arrêté, correspondent aux procès-verbaux et aux rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 ;
2° les décisions et les notifications, visées à l'article 6, alinéa 1er, 2°, et à l'article 7, 2°, du présent arrêté, correspondent aux décisions et aux notifications, visées à l'article 4, § 1er, 3°, du décret précité ;
3° les procès-verbaux, visés au décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, correspondent aux procès-verbaux, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, lorsqu'ils constatent des délits tels que visés à l'article 2, 19°, du décret précité, et aux rapports de constatation, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, lorsqu'ils ne constatent que des infractions telles que visées à l'article 2, 17°, du décret précité. ".
" Art. 9. Pour l'application du présent arrêté :
1° les procès-verbaux et les rapports de constatation, visés à l'article 6, alinéa 1er, 1°, et à l'article 7, 1°, du présent arrêté, correspondent aux procès-verbaux et aux rapports de constatation, visés à l'article 9, § 2, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023 ;
2° les décisions et les notifications, visées à l'article 6, alinéa 1er, 2°, et à l'article 7, 2°, du présent arrêté, correspondent aux décisions et aux notifications, visées à l'article 4, § 1er, 3°, du décret précité ;
3° les procès-verbaux, visés au décret du 30 avril 2004 relatif au contrôle des lois sociales, correspondent aux procès-verbaux, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du Décret-cadre Maintien flamand du 14 juillet 2023, lorsqu'ils constatent des délits tels que visés à l'article 2, 19°, du décret précité, et aux rapports de constatation, visés à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret précité, lorsqu'ils ne constatent que des infractions telles que visées à l'article 2, 17°, du décret précité. ".
Art. 19. In artikel 9, 2°, van hetzelfde besluit, vervangen bij artikel 18, wordt tussen de zinsnede "van dit besluit," en de zinsnede ", overeen" de zinsnede "en artikel 29quater, § 4, tweede en vierde lid, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968" ingevoegd.
Art. 19. Dans l'article 9, 2°, du même arrêté, remplacé par l'article 18, le membre de phrase " et à l'article 29quater, § 4, alinéas 2 et 4, de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 " est inséré entre le membre de phrase " , du présent arrêté " et le membre de phrase " , correspondent ".
HOOFDSTUK 2. - Slotbepalingen
CHAPITRE 2. - Dispositions finales
Art. 20. Voor de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 16.4.37 en 16.4.43 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, geldt de verplichting tot opmaak in elektronische vorm niet voor de bestuurlijke vervolgingen waar de kennisgeving van het voornemen tot het opleggen van een alternatieve of exclusieve bestuurlijke geldboete of van het voorstel tot betalen van een geldsom, vermeld in artikel 16.4.36 en 16.4.41 van het voormelde decreet, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, dateert van vóór 15 januari 2024.
Voor de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 6.2.12, § 2, en artikel 6.2.13, § 4, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, geldt de verplichting tot opmaak in elektronische vorm niet voor de bestuurlijke vervolgingen waar de kennisgeving van het voornemen tot het opleggen van een exclusieve of alternatieve bestuurlijke geldboete, vermeld in artikel 6.2.12 en 6.2.13 van de voormelde codex, of van het voorstel tot betalen van een geldsom, vermeld in artikel 6.2.14 van de voormelde codex, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, dateert van vóór 15 december 2023.
Voor de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 12, § 4 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, zoals van toepassing tot 1 april 2026, geldt de verplichting tot opmaak in elektronische vorm niet voor die bestuurlijke vervolgingen waar de kennisgeving van het voornemen tot het opleggen van een administratieve geldboete in de zin van artikel 12, § 1 van voormeld decreet, zoals van toepassing tot 1 april 2026, dateert van voor de datum van 1 april 2026.
Voor de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 6.2.12, § 2, en artikel 6.2.13, § 4, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, geldt de verplichting tot opmaak in elektronische vorm niet voor de bestuurlijke vervolgingen waar de kennisgeving van het voornemen tot het opleggen van een exclusieve of alternatieve bestuurlijke geldboete, vermeld in artikel 6.2.12 en 6.2.13 van de voormelde codex, of van het voorstel tot betalen van een geldsom, vermeld in artikel 6.2.14 van de voormelde codex, zoals van kracht tot en met 31 maart 2026, dateert van vóór 15 december 2023.
Voor de sanctiebeslissingen en de kennisgeving ervan, vermeld in artikel 12, § 4 van het decreet van 5 februari 2016 houdende het toeristische logies, zoals van toepassing tot 1 april 2026, geldt de verplichting tot opmaak in elektronische vorm niet voor die bestuurlijke vervolgingen waar de kennisgeving van het voornemen tot het opleggen van een administratieve geldboete in de zin van artikel 12, § 1 van voormeld decreet, zoals van toepassing tot 1 april 2026, dateert van voor de datum van 1 april 2026.
Art. 20. Pour les décisions de sanction et leur notification, visées aux articles 16.4.37 et 16.4.43 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, l'obligation de rédaction sous forme électronique ne s'applique pas aux poursuites administratives dont la notification de l'intention d'imposition d'une amende administrative exclusive ou alternative ou de la proposition de payer une somme d'argent au sens des articles 16.4.36 et 16.4.41 du décret précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, date d'avant le 15 janvier 2024.
Pour les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 6.2.12, § 2, et à l'article 6.2.13, § 4, alinéa 2, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, l'obligation de rédaction sous forme électronique ne s'applique pas aux poursuites administratives dont la notification de l'intention d'imposition d'une amende administrative exclusive ou alternative au sens des articles 6.2.12 et 6.2.13 du code précité, ou de la proposition de payer une somme d'argent au sens de l'article 6.2.14 du code précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, date d'avant le 15 décembre 2023.
Pour les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 12, § 4, du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, tel qu'en vigueur jusqu'au 1er avril 2026, l'obligation de rédaction sous forme électronique ne s'applique pas aux poursuites administratives dont la notification de l'intention d'imposition d'une amende administrative au sens de l'article 12, § 1er, du décret précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 1er avril 2026, date d'avant le 1er avril 2026.
Pour les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 6.2.12, § 2, et à l'article 6.2.13, § 4, alinéa 2, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, l'obligation de rédaction sous forme électronique ne s'applique pas aux poursuites administratives dont la notification de l'intention d'imposition d'une amende administrative exclusive ou alternative au sens des articles 6.2.12 et 6.2.13 du code précité, ou de la proposition de payer une somme d'argent au sens de l'article 6.2.14 du code précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 31 mars 2026, date d'avant le 15 décembre 2023.
Pour les décisions de sanction et leur notification, visées à l'article 12, § 4, du décret du 5 février 2016 relatif à l'hébergement touristique, tel qu'en vigueur jusqu'au 1er avril 2026, l'obligation de rédaction sous forme électronique ne s'applique pas aux poursuites administratives dont la notification de l'intention d'imposition d'une amende administrative au sens de l'article 12, § 1er, du décret précité, tel qu'en vigueur jusqu'au 1er avril 2026, date d'avant le 1er avril 2026.
Art. 21. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2026, met uitzondering van:
1° artikel 1, 2°, artikel 2, 9, 12, 14, 17 en 22, die in werking treden op de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad;
2° artikel 1, 4°, artikel 5, 7, 16 en 19, die in werking treden op 31 december 2026.
1° artikel 1, 2°, artikel 2, 9, 12, 14, 17 en 22, die in werking treden op de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad;
2° artikel 1, 4°, artikel 5, 7, 16 en 19, die in werking treden op 31 december 2026.
Art. 21. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2026, à l'exception :
1° de l'article 1er, 2°, des articles 2, 9, 12, 14, 17 et 22, qui entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge ;
2° de l'article 1er, 4°, des articles 5, 7, 16 et 19, qui entrent en vigueur le 31 décembre 2026.
1° de l'article 1er, 2°, des articles 2, 9, 12, 14, 17 et 22, qui entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge ;
2° de l'article 1er, 4°, des articles 5, 7, 16 et 19, qui entrent en vigueur le 31 décembre 2026.
Art. 22. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, de Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor het toerisme, de Vlaamse minister, bevoegd voor het onroerend erfgoed, de Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, de Vlaamse minister, bevoegd voor werk, de Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, de Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, de Vlaamse minister, bevoegd voor de weggebonden mobiliteit en het weggebonden transport, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de watergebonden mobiliteit en het watergebonden transport, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 22. Le ministre flamand compétent pour l'économie, le ministre flamand compétent pour la politique du logement, le ministre flamand compétent pour le tourisme, le ministre flamand compétent pour le patrimoine immobilier, le ministre flamand compétent pour la justice et le maintien, le ministre flamand compétent pour l'emploi, le ministre flamand compétent la culture, le ministre flamand compétent pour l'environnement et la nature, le ministre flamand compétent pour la mobilité et le transport routiers, et le ministre flamand compétent pour la mobilité et le transport par voie d'eau sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.