Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 SEPTEMBER 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Subsidiebesluit van 22 november 2013, wat betreft een hervorming van het systeem inkomenstarief
Titre
19 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013 en ce qui concerne une réforme du système du tarif lié au revenu
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1, 7° /2, van het Subsidiebesluit van 22 november 2013, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015, worden de woorden "tot het einde van het kalenderjaar waarin het kind twaalf jaar wordt" vervangen door de zinsnede "tot de eerstvolgende 30 september nadat het kind 30 maanden is geworden".
Article 1er. Dans l'article 1er, 7° /2, de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015, les mots " jusqu'à la fin de l'année calendaire dans laquelle l'enfant atteint l'âge de douze ans " sont remplacés par le membre de phrase " jusqu'au prochain 30 septembre après que l'enfant a atteint l'âge de 30 mois ".
Art. 2. Artikel 60 van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 wordt opnieuw ingevoegd en luidt als volgt:
"In afwijking van artikel 1, 7° /2, wordt voor het attest inkomenstarief, dat betrekking heeft op opvang die gestart is vóór 1 januari 2026, onder een kind ten laste verstaan: een kind voor wie de contracthouder of de inwonende persoon financiële verantwoordelijkheid draagt, tot het einde van het kalenderjaar waarin het kind 12 jaar is geworden.".
"In afwijking van artikel 1, 7° /2, wordt voor het attest inkomenstarief, dat betrekking heeft op opvang die gestart is vóór 1 januari 2026, onder een kind ten laste verstaan: een kind voor wie de contracthouder of de inwonende persoon financiële verantwoordelijkheid draagt, tot het einde van het kalenderjaar waarin het kind 12 jaar is geworden.".
Art. 2. L'article 60 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013 est rétabli dans la rédaction suivante :
" Par dérogation à l'article 1er, 7° /2, pour l'attestation du tarif lié au revenu, qui concerne l'accueil commencé avant le 1er janvier 2026, on entend par un enfant à charge : un enfant pour qui le détenteur du contrat ou la personne résidant sous le même toit porte la responsabilité financière, jusqu'à la fin de l'année calendaire dans laquelle l'enfant a atteint l'âge de 12 ans. ".
" Par dérogation à l'article 1er, 7° /2, pour l'attestation du tarif lié au revenu, qui concerne l'accueil commencé avant le 1er janvier 2026, on entend par un enfant à charge : un enfant pour qui le détenteur du contrat ou la personne résidant sous le même toit porte la responsabilité financière, jusqu'à la fin de l'année calendaire dans laquelle l'enfant a atteint l'âge de 12 ans. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2026.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.