Artikel 1. In artikel 2/1 van het ministerieel besluit van 30 juni 2017 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 betreffende de ondersteuning van de verstrekking van groenten, fruit en melk aan leerlingen in onderwijsinstellingen, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 27 september 2019 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 november 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "melk," wordt vervangen door de zinsnede "zuivel,";
2° de woorden "drie porties" worden vervangen door de woorden "vijf porties".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 SEPTEMBER 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 2/1 en artikel 3 van het ministerieel besluit van 30 juni 2017 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 betreffende de ondersteuning van de verstrekking van groenten, fruit en melk aan leerlingen in onderwijsinstellingen
Titre
10 SEPTEMBRE 2025. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'article 2/1 et l'article 3 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 30 juin 2017 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 relatif aux aides Ă la distribution de fruits, de lĂ©gumes et de lait aux Ă©lĂšves dans les Ă©tablissements d'enseignement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 2/1 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 30 juin 2017 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 relatif aux aides Ă la distribution de fruits, de lĂ©gumes et de lait aux Ă©lĂšves dans les Ă©tablissements d'enseignement, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 27 septembre 2019 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 10 novembre 2022, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° le membre de phrase " lait, " est remplacé par le membre de phrase " produits laitiers, " ;
2° les mots " trois portions " sont remplacés par les mots " cinq portions ".
1° le membre de phrase " lait, " est remplacé par le membre de phrase " produits laitiers, " ;
2° les mots " trois portions " sont remplacés par les mots " cinq portions ".
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 oktober 2023, wordt het woord "melk" telkens vervangen door het woord "zuivel".
Art. 2. A l'article 3 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 16 octobre 2023, les mots " lait biologique " sont remplacĂ©s par les mots " produits laitiers biologiques " et les mots " lait non biologique " sont remplacĂ©s par les mots " produits laitiers non biologiques ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2025.