Vergelijking NL / FR

26 AUGUSTUS 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 2025 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 6 december 2018 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 januari 2025 tot 31 december 2025

26 AOUT 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juin 2025 portant exécution de l'arrêté royal du 6 décembre 2018 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2025