Vergelijken - 2025005656

HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Artikel 1. Dit decreet regelt een gewest- en gemeenschapsaangelegenheid.

Article 1er. Le présent décret règle des matières régionale et communautaire.

HOOFDSTUK 2. - Kanselarij, Bestuur, Buitenlandse Zaken en Justitie

CHAPITRE 2. - Chancellerie, Gouvernance publique, Affaires étrangères et Justice

Afdeling 1. - Financiering lokale besturen: Gemeentefonds

Section 1re. - Financement administrations locales : Fonds des communes

Art. 2. Aan artikel 12 van het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds wordt een paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt:
" § 4. Als gemeenten worden samengevoegd, ontvangt het nieuwe OCMW automatisch voor het jaar van de samenvoeging een deel van het definitieve aandeel van de nieuwe gemeente dat overeenkomt met het procentuele aandeel van de gezamenlijke laatste definitieve aandelen van de oude OCMW's in de gezamenlijke laatste definitieve aandelen van de oude gemeenten.".

Art. 2. L'article 12 du décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la répartition du Fonds flamand des Communes est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit :
" § 4. Dans le cas d'une fusion de communes, le nouveau CPAS reçoit automatiquement, pour l'année de la fusion, une part de la quote-part définitive de la nouvelle commune qui correspond à la part en pourcentage des dernières quotes-parts définitives conjointes des anciens CPAS dans les dernières quotes-parts définitives conjointes des anciennes communes. ".

Art. 3. Aan artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 18 december 2009 en 23 december 2021, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Als gemeenten worden samengevoegd, bestaat in het eerste jaar van de samenvoeging elk voorschot aan de nieuwe gemeente en elk voorschot aan het nieuwe OCMW uit de som van de voorschotten aan respectievelijk de oude gemeenten en de oude OCMW's, die volgens het eerste lid zijn berekend.".

Art. 3. L'article 13 du même décret, modifié par les décrets des 18 décembre 2009 et 23 décembre 2021, est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit :
" Dans le cas d'une fusion de communes, dans la première année de la fusion, chaque avance à la nouvelle commune et chaque avance au nouveau CPAS se compose de la somme des avances aux anciennes communes et aux anciens CPAS respectivement, calculées conformément à l'alinéa 1er. ".

Afdeling 2. - Financiering lokale besturen: responsabiliseringsbijdragen

Section 2. - Financement administrations locales : contributions de responsabilisation

Art. 4. In artikel 26 van het programmadecreet van 20 december 2019 bij de begroting 2020, gewijzigd bij het decreet van 26 juni 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan het tweede lid wordt de volgende zin toegevoegd:
  "De dotatie houdt ook geen rekening met de verhoging die de besturen kunnen krijgen op de responsabiliseringsbijdrage doordat een aanvullende pensioenregeling voor hun contractueel personeel ontbreekt.";
  2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt:
  "Voor de wettelijke basisbijdrage wordt uitgegaan van een percentage van 43% en voor de responsabiliseringscoëfficiënt wordt uitgegaan van een percentage van 75%. Met die percentages wordt alleen rekening gehouden als ze een daling van de responsabiliseringsbijdrage tot gevolg hebben.".

Art. 4. A l'article 26 du décret-programme du 20 décembre 2019 accompagnant le budget 2020, modifié par le décret du 26 juin 2020, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa 2 est complété par la phrase suivante :
  " La dotation ne tient pas non plus compte de la majoration de la contribution de responsabilisation que les administrations peuvent obtenir en raison de l'absence d'un régime de pension complémentaire pour leur personnel contractuel. " ;
  2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
  " Pour la contribution de base légale on se base sur un pourcentage de 43 % et pour la contribution de responsabilisation on se base sur un pourcentage de 75 %. Ces pourcentages ne sont pris en compte que lorsqu'ils aboutissent à une diminution de la contribution de responsabilisation. ".

Art. 5. In artikel 28 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 26 juni 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "volledig betaald op de eerste werkdag van de maand december van elk jaar" vervangen door de zinsnede "jaarlijks uiterlijk op 23 december volledig betaald";
2° in het tweede lid worden de woorden "betaald op de eerste werkdag van de maand december" vervangen door de zinsnede "uiterlijk betaald op 23 december".

Art. 5. A l'article 28 du même décret, modifié par le décret du 26 juin 2020, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots " le premier jour ouvrable du mois de décembre de chaque année " sont remplacés par le membre de phrase " au plus tard le 23 décembre de chaque année " ;
2° dans l'alinéa 2, les mots " le premier jour ouvrable du mois de décembre " sont remplacés par le membre de phrase " au plus tard le 23 décembre ".

Art. 6. Aan hoofdstuk 7, afdeling 2, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 26 juni 2020, wordt een artikel 28/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 28/1. De dotatie, vermeld in artikel 26, wordt gebruikt voor de algemene financiering van de besturen, vermeld in artikel 26, en is volledig vrij van verantwoordings- en rapporteringsverplichtingen.".

Art. 6. Le chapitre 7, section 2, du même décret, modifié par le décret du 26 juin 2020, est complété par un article 28/1, rédigé comme suit :
" Art. 28/1. La dotation visée à l'article 26 est affectée au financement général des administrations, visée à l'article 26, et est totalement exempte d'obligations de justification et de rapport. ".

Afdeling 3. - Financiering open ruimte

Section 3. - Financement de l'espace ouvert

Art. 7. In artikel 22 van het programmadecreet van 20 december 2019 bij de begroting 2020 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het tweede lid wordt de zin "Vanaf 2025 wordt enkel nog de jaarlijkse groeivoet van 3,5 % toegepast." opgeheven;
  2° er wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "In 2025 bedraagt de werkingssubsidie 100% van het bedrag voor open ruimte in het Gemeentefonds van het voorgaande jaar, exclusief het aandeel van de steden, vermeld in artikel 6, § 1, 1°, a), b), c) en d), van het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds, aangevuld met een groeivoet van 3,5%.".

Art. 7. A l'article 22 du décret-programme du 20 décembre 2019 accompagnant le budget 2020, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 2, la phrase " A partir de 2025, seul le taux de croissance de 3,5 % est encore appliqué. " est abrogée ;
  2° il est ajouté un alinéa 3, rédigé comme suit :
  " En 2025, la subvention de fonctionnement s'élève à 100 % du montant pour l'espace ouvert au Fonds des communes de l'année précédente, non compris la part des villes, visée à l'article 6, § 1er, 1°, a), b), c) et d), du décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la répartition du Fonds flamand des Communes, complété par un taux de croissance annuel de 3,5%. ".

Art. 8. Artikel 23/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 juli 2021, wordt opgeheven.

Art. 8. L'article 23/1 du même décret, inséré par le décret du 16 juillet 2021, est abrogé.

Art. 9. Aan hoofdstuk 7, afdeling 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 16 juli 2021, wordt een artikel 25/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 25/1. De algemene werkingssubsidie wordt gebruikt voor de algemene financiering van de gemeenten van het Vlaamse Gewest en is volledig vrij van verantwoordings- en rapporteringsverplichtingen.".

Art. 9. Le chapitre 7, section 1, du même décret, modifié par le décret du 16 juillet 2021, est complété par un article 25/1, rédigé comme suit :
" Art. 25/1. La subvention générale de fonctionnement est affectée au financement général des communes de la Région flamande et est totalement exempte d'obligations de justification et de rapport. ".

HOOFDSTUK 3. - Mobiliteit en Openbare Werken

CHAPITRE 3. - Mobilité et Travaux publics

Art. 10. In artikel 42, § 3, 2°, van het decreet van 3 juli 2015 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2015, vervangen bij het decreet van 22 december 2017 en gewijzigd bij het decreet van 22 december 2023, wordt het bedrag "17.386.000" vervangen door het bedrag "17.051.300".

Art. 10. Dans l'article 42, § 3, 2°, du décret du 3 juillet 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2015, remplacé par le décret du 22 décembre 2017 et modifié par le décret du 22 décembre 2023, le montant " 17 386 000 " est remplacé par le montant " 17 051 300 ".

HOOFDSTUK 4. - Omgeving

CHAPITRE 4. - Environnement

Art. 11. In artikel 4.3.2.3, 2°, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018, wordt de zinsnede "is begrensd op 1,4" vervangen door de zinsnede "is maximaal 1,15".

Art. 11. Dans l'article 4.3.2.3, 2°, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, le membre de phrase " , plafonné à 1,4 " est remplacé par le membre de phrase " s'élève au maximum à 1,15 ".

Art. 12. In artikel 79 van het programmadecreet van 20 december 2024 bij de begroting 2025, wordt een punt 2° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"2° /1 artikel 28, dat van toepassing is vanaf het heffingsjaar 2026;".

Art. 12. Dans l'article 79 du décret-programme du 20 décembre 2024 accompagnant le budget 2025, il est inséré un point 2° /1, rédigé comme suit :
" 2° /1 l'article 28, qui s'applique à partir de l'année de redevance 2026 ; ".

HOOFDSTUK 5. - Onderwijs en Vorming

CHAPITRE 5. - Enseignement et Formation

Afdeling 1. - Aanpassingen tarieven inschrijvingsgeld volwassenenonderwijs

Section 1re. - Adaptations des tarifs des droits d'inscription à l'éducation des adultes

Art. 13. In artikel 98, § 2, zesde lid, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, ingevoegd bij het decreet van 16 maart 2018, worden de woorden "en koeling en warmte" vervangen door de zinsnede", koeling en warmte en specifieke personenzorg".

Art. 13. Dans l'article 98, § 2, alinéa 6, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, inséré par le décret du 16 mars 2018, le membre de phrase " et " koeling en warmte " " est remplacé par le membre de phrase " , " koeling en warmte en specifieke personenzorg " ".

Art. 14. In artikel 105, § 3bis, zesde lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 maart 2018, worden de woorden "en koeling en warmte" vervangen door de zinsnede ", koeling en warmte en specifieke personenzorg".

Art. 14. Dans l'article 105, § 3bis, alinéa 6, du même décret, inséré par le décret du 16 mars 2018, le membre de phrase " et " koeling en warmte " " est remplacé par le membre de phrase " , " koeling en warmte en specifieke personenzorg " ".

Art. 15. In artikel 113novies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 maart 2013 en het laatst gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan de inleidende zin van paragraaf 4 wordt de zinsnede "ingeschreven zijn in een opleiding van de basiseducatie of een opleiding van de studiegebieden Nederlands tweede taal richtgraad 1 en 2 of Nederlands tweede taal richtgraad 3 en 4 van het secundair volwassenenonderwijs en die" toegevoegd;
  2° paragraaf 4, 1°, wordt vervangen door wat volgt:
  "geen houder zijn van een diploma van het secundair onderwijs, voor zover het een inschrijving betreft voor een opleiding van de basiseducatie;";
  3° paragraaf 4, 2° en 11°, worden opgeheven;
  4° aan de inleidende zin van paragraaf 6 wordt de zinsnede "in een opleiding van de studiegebieden Nederlands tweede taal richtgraad 1 en 2, of Nederlands tweede taal richtgraad 3 en 4 van het secundair volwassenenonderwijs en die" toegevoegd;
  5° er wordt een paragraaf 6quater ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6quater. In afwijking van paragraaf 1 geldt een standaardtarief van 2,25 euro per lestijd van een module voor cursisten die zich inschrijven voor een opleiding van een studiegebied als vermeld in artikel 7, 2°, 3°, 7° tot en met 12°, 14°, 20°, 23°, 24°, 27°, 28°, 30° tot en met 34°, 36°, 42°, 43°, 46° en 50°, en voor een experimenteel studiegebied als vermeld in artikel 10.
  In afwijking van paragraaf 3 wordt het inschrijvingsgeld begrensd op 450 euro per opleiding per semester voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding als vermeld in het eerste lid.";
  6° er wordt een paragraaf 6quinquies ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6quinquies. In afwijking van paragraaf 1 geldt er een volledige vrijstelling van inschrijvingsgeld voor cursisten die op het moment van hun inschrijving gedetineerd zijn, zoals bepaald in artikel 2, 16° bis.
  In afwijking van paragraaf 1 geldt er een volledige vrijstelling van inschrijvingsgeld voor cursisten die ingeschreven zijn voor de opleiding Ondernemerschap en tegelijk ingeschreven zijn als leerling in de derde graad van het secundair onderwijs, een centrum voor deeltijds beroepssecundair onderwijs, een centrum voor deeltijdse vorming of een centrum voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen.";
  7° er wordt een paragraaf 6sexies ingevoegd, die luidt als volgt:
  § 6sexies. In afwijking van paragraaf 1 geldt er een verminderd inschrijvingsgeld van 0,03 euro per lestijd van een module voor cursisten die ingeschreven zijn in:
  1° de geletterdheidsmodules Nederlands en Leren Leren of Regie over het eigen leren van het secundair volwassenenonderwijs;
  2° een opleiding van de studiegebieden aanvullende algemene vorming of algemene vorming van het secundair volwassenenonderwijs;
  3° een opleiding van het studiegebied bijzondere educatieve noden van het secundair volwassenenonderwijs.
  In afwijking van paragraaf 3 wordt het inschrijvingsgeld begrensd op 180 euro per opleiding voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding als vermeld in het eerste lid.";
  8° er wordt een paragraaf 6septies ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6septies. In afwijking van paragraaf 4 en 6 geldt er een verminderd inschrijvingsgeld van 1 euro per lestijd van een module voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding als vermeld in paragraaf 6quater, eerste lid, en:
  1° op het moment van hun inschrijving een inkomen verwerven via een inschakelingsuitkering of een werkloosheidsuitkering of ten laste zijn van voormelde categorieën;
  2° op het moment van hun inschrijving in het bezit zijn van een van de volgende attesten of ten laste zijn van een persoon die in het bezit is van een van de volgende attesten:
  a) een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid, waaruit een arbeidsongeschiktheid van ten minste 66 procent blijkt;
  b) een attest waaruit het recht blijkt op een integratietegemoetkoming aan gehandicapten;
  c) een attest waaruit de inschrijving bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap blijkt;
  d) een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid, waaruit een vermindering blijkt van het verdienvermogen tot een derde of minder van wat een gezonde persoon door het uitoefenen van een beroep op de algemene arbeidsmarkt kan verdienen;
  e) een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid, waaruit een vermindering blijkt van de zelfredzaamheid van ten minste zeven punten;
  3° op het moment van hun inschrijving materiële hulp krijgen als vermeld in de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen;
  4° op het moment van hun inschrijving tijdelijke bescherming krijgen ter uitvoering van richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen;
  5° op het moment van hun inschrijving een inkomen verwerven via maatschappelijke dienstverlening of een leefloon of ten laste zijn van de voormelde categorieën;
  6° op het moment van hun inschrijving niet voldaan hebben aan de voltijdse leerplicht;
  7° op het moment van hun inschrijving werkzoekend zijn als vermeld in artikel 2, 47° bis;
  8° op het moment van hun inschrijving niet-werkende, verplicht ingeschreven werkzoekenden zijn die op het moment van hun inschrijving nog geen recht op een inschakelingsuitkering hebben verworven.";
  9° er wordt een paragraaf 6octies ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6octies. In afwijking van paragraaf 1 geldt er een verminderd inschrijvingsgeld van 1 euro per lestijd van een module voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding die behoort tot een studiegebied met structureel knelpuntkarakter als vermeld in artikel 98, § 2, zesde lid.
  In afwijking van het eerste lid geldt er een volledige vrijstelling voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding als vermeld in het eerste lid, en die op het moment van hun inschrijving voldoen aan een categorie als vermeld in paragraaf 6septies, 1° tot en met 8°.
  In afwijking van paragraaf 3 wordt het inschrijvingsgeld begrensd op 200 euro per opleiding per semester voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding als vermeld in het eerste lid.";
  10° er wordt een paragraaf 6novies ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6novies. In afwijking van paragraaf 1 geldt er een verhoogd inschrijvingsgeld van 4 euro per lestijd van een module voor cursisten die ingeschreven zijn in een opleiding van het secundair volwassenenonderwijs die behoort tot de studiegebieden ambachtelijke accessoires, drankenkennis, Europese hoofdtalen richtgraad 1 en 2, Europese neventalen richtgraad 1 en 2, Europese talen richtgraad 3 en 4, fotografie, Hebreeuws, huishoudelijk koken, huishoudelijke decoratie- en naaitechnieken, mode maatwerk, mode realisaties, Oosterse talen, Scandinavische talen, Slavische talen en textiel.
  De begrenzing van het inschrijvingsgeld, vermeld in paragraaf 3, wordt niet toegepast op de opleidingen, vermeld in het eerste lid.
  De volledige vrijstelling van inschrijvingsgeld, vermeld in paragraaf 6quinquies, en het verminderde inschrijvingsgeld, vermeld in paragraaf 6septies, worden niet toegepast op de opleidingen, vermeld in het eerste lid.";
  11° er wordt een paragraaf 6decies ingevoegd, die luidt als volgt:
  " § 6decies. De bepalingen, vermeld in paragraaf 2, zijn niet van toepassing op de cursisten die voldoen aan de bepalingen, vermeld in paragraaf 6quater tot en met 6novies.".

Art. 15. A l'article 113novies du même décret, inséré par le décret du 16 mars 2013 et modifié en dernier lieu par le décret du 7 juillet 2023, les modifications suivantes sont apportées :
  1° la phrase introductive du paragraphe 4 est complété par le membre de phrase " sont inscrits à une formation de l'éducation de base ou une formation des disciplines Néerlandais deuxième langue degrés-guides 1 et 2 ou Néerlandais deuxième langue degrés-guides 3 et 4 de l'enseignement secondaire des adultes et qui " ;
  2° le paragraphe 4, 1°, est remplacé par ce qui suit :
  " ne sont pas titulaires d'un diplôme de l'enseignement secondaire, dans la mesure où il s'agit d'une inscription à une formation de l'éducation de base ; " ;
  3° le paragraphe 4, 2° et 11°, sont abrogés ;
  4° la phrase introductive du paragraphe 6 est complété par le membre de phrase " à une formation des disciplines Néerlandais deuxième langue degrés-guides 1 et 2 ou Néerlandais deuxième langue degrés-guides 3 et 4 de l'enseignement secondaire des adultes et qui " ;
  5° il est inséré un paragraphe 6quater, rédigé comme suit:
  " § 6quater. Par dérogation au paragraphe 1er, un tarif standard de 2,25 euros s'applique par période de cours d'un module pour les apprenants qui s'inscrivent à une formation d'une discipline telle que visée à l'article 7, 2°, 3°, 7° à 12°, 14°, 20°, 23°, 24°, 27°, 28°, 30° à 34°, 36°, 42°, 43°, 46° et 50°, et pour une discipline expérimentale telle que visée à l'article 10.
  Par dérogation au paragraphe 3, les droits d'inscription sont limités à 450 euros par formation par semestre pour les apprenants inscrits à une formation telle que visée à l'alinéa 1er. " ;
  6° il est inséré un paragraphe 6quinquies, rédigé comme suit:
  " § 6quinquies. Par dérogation au paragraphe 1er, il est accordé une exemption complète des droits d'inscription aux apprenants qui, au moment de leur inscription, sont détenus conformément à l'article 2, 16° bis.
  Par dérogation au paragraphe 1er, il est accordé une exemption complète des droits d'inscription aux apprenants qui sont inscrits à la formation " Ondernemerschap " (Entrepreneuriat) et simultanément comme élève dans le troisième degré de l'enseignement secondaire, dans un centre d'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, un centre de formation à temps partiel ou un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises. " ;
  7° il est inséré un paragraphe 6sexies, rédigé comme suit:
  " § 6sexies. Par dérogation au paragraphe 1er, une réduction des droits d'inscription de 0,03 euro s'applique par période de cours d'un module pour les apprenants inscrits :
  1° aux modules d'alphabétisation " Nederlands " et " Leren Leren " ou " Regie over het Eigen Leren " de l'enseignement secondaire des adultes ;
  2° à une formation des disciplines " aanvullende algemene vorming "ou " algemene vorming " de l'enseignement secondaire des adultes ;
  3° à une formation de la discipline " bijzondere educatieve noden " de l'enseignement secondaire des adultes.
  Par dérogation au paragraphe 3, les droits d'inscription sont limités à 180 euros par formation pour les apprenants inscrits à une formation telle que visée à l'alinéa 1er. " ;
  8° il est inséré un paragraphe 6septies, rédigé comme suit:
  " § 6septies. Par dérogation aux paragraphes 4 et 6, une réduction des droits d'inscription de 1 euro s'applique par période de cours d'un module pour les apprenants qui sont inscrits à une formation telle que visée au paragraphe 6quater, alinéa 1er, et qui :
  1° acquièrent, au moment de leur inscription, un revenu par le biais d'une allocation d'insertion ou d'une allocation de chômage ou qui sont à charge des catégories précitées ;
  2° sont en possession, au moment de leur inscription, d'une des attestations suivantes ou qui sont à charge d'une personne en possession d'une des attestations suivantes :
  a) une attestation, délivrée par l'autorité compétente, prouvant une incapacité de travail d'au moins 66 % ;
  b) une attestation prouvant le droit à une allocation d'intégration aux handicapés ;
  c) une attestation prouvant l'enregistrement auprès de l'Agence flamande pour les personnes handicapées ;
  d) une attestation, délivrée par l'autorité compétente, prouvant une diminution de la capacité de gain à un tiers ou moins de ce qu'une personne en bonne santé peut gagner en exerçant une profession sur le marché du travail général ;
  e) une attestation, délivrée par l'autorité compétente, prouvant une diminution de l'autonomie d'au moins 7 points ;
  3° au moment de leur inscription, bénéficient d'une aide matérielle telle que visée à la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers ;
  4° au moment de leur inscription, bénéficient de la protection temporaire en exécution de la directive 2001/55/CE du Conseil de l'Union Européenne du 20 juillet 2001 relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil ;
  5° acquièrent, au moment de leur inscription, un revenu par le biais de services sociaux ou d'un revenu d'intégration sociale ou qui sont à charge des catégories précitées ;
  6° au moment de leur inscription, n'ont pas encore satisfait à l'obligation scolaire à temps plein ;
  7° au moment de leur inscription, sont demandeur d'emploi tel que visé à l'article 2, 47° bis ;
  8° au moment de leur inscription, sont demandeurs d'emploi inoccupés inscrits obligatoirement qui, au moment de leur inscription, n'ont pas encore acquis le droit à une allocation d'insertion. " ;
  9° il est inséré un paragraphe 6octies, rédigé comme suit:
  " § 6octies. Par dérogation au paragraphe 1er, une réduction des droits d'inscription de 1 euro s'applique par période de cours d'un module pour les apprenants qui sont inscrits à une formation appartenant à une discipline qui a un caractère critique structurel, telle que visée à l'article 98, § 2, alinéa 6.
  Par dérogation à l'alinéa 1er, il est accordé une exemption complète aux apprenants qui sont inscrits à une formation telle que visée à l'alinéa 1er et qui, au moment de leur inscription, répondent à une catégorie telle que visée au paragraphe 6septies, 1° à 8°.
  Par dérogation au paragraphe 3, les droits d'inscription sont limités à 200 euros par formation par semestre pour les apprenants inscrits à une formation telle que visée à l'alinéa 1er. " ;
  10° il est inséré un paragraphe 6novies, rédigé comme suit:
  " § 6novies. Par dérogation au paragraphe 1er, une majoration des droits d'inscription de 4 euros s'applique par période de cours d'un module pour les apprenants qui sont inscrits à une formation de l'enseignement secondaire des adultes appartenant aux disciplines Accessoires artisanaux, Connaissance de boissons, Langues européennes principales degrés-guides 1 et 2, Langues européennes secondaires degrés-guides 1 et 2, Langues européennes degrés-guides 3 et 4, Photographie, Hébreu, Cuisine ménagère, Techniques de décoration et de couture ménagères, Mode vêtements sur mesure, Mode réalisations, Langues orientales, Langues scandinaves, Langues slaves et Textile.
  La limitation des droits d'inscription, visée au paragraphe 3, n'est pas appliquée aux formations visées à l'alinéa 1er.
  L'exemption complète des droits d'inscription, visée au paragraphe 6quinquies, et la réduction des droits d'inscription, visée au paragraphe 6septies, ne sont pas appliquées aux formations visées à l'alinéa 1er. " ;
  11° il est inséré un paragraphe 6decies, rédigé comme suit:
  " § 6decies. Les dispositions visées au paragraphe 2 ne s'appliquent pas aux apprenants qui répondent aux dispositions visées aux paragraphes 6quater à 6novies. ".

Art. 16. In artikel 113decies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 maart 2018 en vervangen bij het decreet van 21 december 2018 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 3, 1°, wordt de zinsnede "n-2/n-1" vervangen door de zinsnede "n-1/n";
2° in paragraaf 4, 2°, wordt de zinsnede "artikel 41, § 4, 2° en 2° bis" vervangen door de zinsnede "artikel 41, § 4, 1° tot en met 2° quater".

Art. 16. A l'article 113decies du même décret, inséré par le décret du 16 mars 2018 et remplacé par le décret du 21 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 3, 1°, le membre de phrase " n-2/n-1 " est remplacé par le membre de phrase " n-1/n " ;
2° au paragraphe 4, 2°, le membre de phrase " l'article 41, § 4, 2° et 2° bis " est remplacé par le membre de phrase " l'article 41, § 4, 1° à 2° quater ".

Art. 17. Aan titel IX, hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 20 december 2024, wordt een artikel 196terdecies toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 196terdecies. In afwijking van artikel 113novies, § 6novies, geldt tot en met het schooljaar 2027-2028 het inschrijvingsgeld van 2,25 euro per lestijd van een module in een opleiding van het secundair volwassenenonderwijs die behoort tot de studiegebieden ambachtelijke accessoires, drankenkennis, fotografie en mode: maatwerk voor cursisten die in het schooljaar 2024-2025 ingeschreven zijn in de opleiding aanvullende algemene vorming in combinatie met een diplomagerichte beroepsopleiding uit bovenvermelde studiegebieden.".

Art. 17. Le titre IX, chapitre II, section III, du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 20 décembre 2024, est complété par un article 196terdecies, rédigé comme suit :
" Art. 196terdecies. Par dérogation à l'article 113novies, § 6novies, jusqu'à l'année scolaire 2027-2028, les droits d'inscription s'élèvent à 2,25 euros par période de cours d'un module dans une formation de l'enseignement secondaire des adultes appartenant aux disciplines Accessoires artisanaux, Connaissance de boissons, Photographie et Mode vêtements sur mesure, pour les apprenants qui sont inscrits, dans l'année scolaire 2024-2025, à la formation Formation générale complémentaire en combinaison avec une formation professionnelle aboutissant à un diplôme dans les disciplines précitées. ".

Art. 18. Aan titel IX, hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 20 december 2024, wordt een artikel 196quaterdecies toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 196quaterdecies. In afwijking van artikel 113decies, § 3, 1°, betaalt elk centrumbestuur in de tweede schijf van het jaar 2025 aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen voor elk van zijn gesubsidieerde of gefinancierde centra een bedrag dat berekend wordt tegen 100 procent van de inschrijvingsgelden van de cursisten die ingeschreven waren in de periode van januari 2024 tot en met augustus 2024."

Art. 18. Le titre IX, chapitre II, section III, du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 20 décembre 2024, est complété par un article 196quaterdecies, rédigé comme suit :
" Art. 196quaterdecies. Par dérogation à l'article 113decies, § 3, 1°, chaque autorité du centre versera, dans la deuxième tranche de l'année 2025, à l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes pour chacun de ses centres subventionnés ou financés, un montant calculé à 100 pour cent des droits d'inscription des apprenants qui étaient inscrits dans la période comprise entre janvier 2024 et août 2024. ".

Afdeling 2. - Bijstellen toekenning jaarlijkse aanvullende vte/leraarsuren/punten/werkingsmiddelen ten behoeve van de asielproblematiek

Section 2. - Ajustement de l'octroi de ETP/périodes-enseignant/points/moyens de fonctionnement complémentaires annuels au profit de la problématique en matière d'asile

Art. 19. In artikel 196sexies, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 18 december 2015 en het laatst gewijzigd bij het decreet van 20 december 2024, wordt het elfde lid vervangen door wat volgt:
"Ten laste van het begrotingsjaar 2025 worden 32.955,75 aanvullende leraarsuren, 481,99 aanvullende punten en een bedrag van 604.847,18 euro aan werkingsmiddelen toegekend aan de centra voor volwassenenonderwijs, en worden 90,66 aanvullende voltijdsequivalenten, 1494,70 aanvullende punten en een bedrag van 1.109.830,06 euro aan werkingsmiddelen toegekend aan de centra voor basiseducatie.".

Art. 19. Dans l'article 196sexies, § 1er, du même décret, inséré par le décret du 18 décembre 2015 et modifié en dernier lieu par le décret du 20 décembre 2024, l'alinéa 11 est remplacé par ce qui suit :
" A charge de l'année budgétaire 2025, 32 955,75 heures d'enseignant complémentaires, 481,99 points complémentaires et un montant de 604 847,18 euros de moyens de fonctionnement sont octroyés aux centres d'éducation des adultes, et 90,66 équivalents temps plein complémentaires, 1494,70 points complémentaires et un montant de 1 109 830,06 euros de moyens de fonctionnement sont octroyés aux centres d'éducation de base. ".

HOOFDSTUK 6. - Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie

CHAPITRE 6. - Emploi, Economie, Sciences, Innovation, Agriculture et Economie sociale

Art. 20. In titel V van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, het laatst gewijzigd bij het decreet van 18 mei 2018, wordt hoofdstuk III, dat bestaat uit artikel 79 tot en met 87, opgeheven.

Art. 20. Au titre V de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations, modifié en dernier lieu par le décret du 18 mai 2018, le chapitre III, comprenant les articles 79 à 87, est abrogé.

Art. 21. Het decreet van 10 maart 2017 betreffende de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van jongeren in de socialprofitsector die voortvloeien uit de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact wordt opgeheven.

Art. 21. Le décret du 10 mars 2017 relatif aux mesures en faveur de l'emploi de jeunes dans le secteur non marchand résultant de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations est abrogé.

HOOFDSTUK 7. - Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

CHAPITRE 7. - Bien-Etre, Santé publique et Famille

Art. 22. In artikel 4, § 1, vijfde lid, van het Groeipakketdecreet van 2018, ingevoegd bij het decreet van 20 december 2019 en gewijzigd bij het decreet van 20 december 2024, wordt de zinsnede "vanaf 1 september 2025" vervangen door de zinsnede "tot en met 31 december 2024 niet jaarlijks verhoogd met een index van 2%".

Art. 22. Dans l'article 4, § 1er, alinéa 5, du Décret relatif au Panier de croissance de 2018, inséré par le décret du 20 décembre 2019 et modifié par le décret du 20 décembre 2024, le membre de phrase " à partir du 1er septembre 2025 " est remplacé par le membre de phrase " ne sont pas annuellement augmentés d'un indice de 2 % jusqu'au 31 décembre 2024 ".

HOOFDSTUK 8. - Financiën en Begroting

CHAPITRE 8. - Finances et Budget

Art. 23. Aan artikel 55, § 1, eerste lid, en aan artikel 55, § 2, eerste lid, van het programmadecreet van 20 december 2024 bij de begroting 2025 worden de volgende zinnen toegevoegd:
"De voorgaande bepalingen doen geen afbreuk aan de gedeeltelijke verrekening of de niet-verrekening van indexaanpassingen in voorafgaande jaren. De in voorgaande bepaling bedoelde 50 procent geldt enkel voor de indexstijging ten opzichte van het voorgaande jaar.".

Art. 23. L'article 55, § 1er, alinéa 1er, et l'article 55, § 2, alinéa 1er, du décret-programme du 20 décembre 2025 accompagnant le budget 2025 sont complétés par la phrase suivante :
" Les dispositions qui précèdent ne portent pas préjudice à l'application partielle ou à la non-application des indexations dans des années précédentes. Les 50 pour cent visés à la disposition qui précède ne s'appliquent qu'à l'augmentation de l'indice par rapport à l'année précédente. ".

HOOFDSTUK 9. - Inwerkingtreding

CHAPITRE 9. - Entrée en vigueur

Art. 24. Dit decreet treedt in werking op de tiende dag na publicatie van dit decreet in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de artikelen 20 en 21, die in werking treden op 1 september 2025.

Art. 24. Le présent décret entre en vigueur le dixième jour après sa publication au Moniteur belge, à l'exception des articles 20 et 21, qui entrent en vigueur le 1er septembre 2025.

Art. 25. Artikel 10 tot en met 12, 19, 22 en 23 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2025.

Art. 25. Les articles 10 à 12, 19, 22 et 23 produisent leurs effets le 1er janvier 2025.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)