Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JUNI 2025. - Decreet tot wijziging van artikel 115/8 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010
Titre
20 JUIN 2025. - Décret modifiant l'article 115/8 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
Art. 2. In artikel 115/8 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, ingevoegd bij het decreet van 28 april 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, zesde lid, wordt tussen de zinsnede "vermeld in artikel 139," en de woorden "die van toepassing zijn" de zinsnede "en de specifieke eindtermen, vermeld in artikel 145," ingevoegd;
2° aan paragraaf 1, zesde lid, wordt een zin toegevoegd die luidt als volgt:
"Bij het toetsen van specifieke eindtermen in de derde graad worden de cesuurdoelen die zijn vastgelegd in het protocolakkoord zoals bedoeld in artikel 145, vierde lid, en waarvan de inhoud uitsluitend in de tweede graad aan bod komt, uitgesloten.";
3° in paragraaf 1 wordt tussen het zevende en het achtste lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De selectie van de specifieke eindtermen, vermeld in het zesde lid, wordt gemaakt uit minstens de wetenschapsdomeinen wiskunde en moderne talen. Voor het wetenschapsdomein moderne talen heeft die selectie betrekking op Nederlands. De Vlaamse Regering beslist over de uitbreiding van die wetenschapsdomeinen.";
4° de bestaande paragraaf 1, achtste lid, die paragraaf 1, negende lid, wordt, wordt vervangen door wat volgt:
"De Vlaamse toetsen houden rekening met de eindtermen en specifieke eindtermen en met de gelijkwaardig verklaarde vervangende eindtermen en specifieke eindtermen.";
5° in paragraaf 2, eerste lid, wordt tussen de zinsnede "vermeld in artikel 139," en de woorden "en de leerwinst" de zinsnede "de specifieke eindtermen, vermeld in artikel 145, naargelang van het geval," ingevoegd;
6° in paragraaf 2, tweede lid, 1°, worden tussen de woorden "waarin de eindtermen" en de woorden "bereikt worden" de woorden "en de specifieke eindtermen" ingevoegd.
1° in paragraaf 1, zesde lid, wordt tussen de zinsnede "vermeld in artikel 139," en de woorden "die van toepassing zijn" de zinsnede "en de specifieke eindtermen, vermeld in artikel 145," ingevoegd;
2° aan paragraaf 1, zesde lid, wordt een zin toegevoegd die luidt als volgt:
"Bij het toetsen van specifieke eindtermen in de derde graad worden de cesuurdoelen die zijn vastgelegd in het protocolakkoord zoals bedoeld in artikel 145, vierde lid, en waarvan de inhoud uitsluitend in de tweede graad aan bod komt, uitgesloten.";
3° in paragraaf 1 wordt tussen het zevende en het achtste lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De selectie van de specifieke eindtermen, vermeld in het zesde lid, wordt gemaakt uit minstens de wetenschapsdomeinen wiskunde en moderne talen. Voor het wetenschapsdomein moderne talen heeft die selectie betrekking op Nederlands. De Vlaamse Regering beslist over de uitbreiding van die wetenschapsdomeinen.";
4° de bestaande paragraaf 1, achtste lid, die paragraaf 1, negende lid, wordt, wordt vervangen door wat volgt:
"De Vlaamse toetsen houden rekening met de eindtermen en specifieke eindtermen en met de gelijkwaardig verklaarde vervangende eindtermen en specifieke eindtermen.";
5° in paragraaf 2, eerste lid, wordt tussen de zinsnede "vermeld in artikel 139," en de woorden "en de leerwinst" de zinsnede "de specifieke eindtermen, vermeld in artikel 145, naargelang van het geval," ingevoegd;
6° in paragraaf 2, tweede lid, 1°, worden tussen de woorden "waarin de eindtermen" en de woorden "bereikt worden" de woorden "en de specifieke eindtermen" ingevoegd.
Art. 2. A l'article 115/8 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, inséré par le décret du 28 avril 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 6, le membre de phrase " et des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'article 145, " est inséré entre le membre de phrase " à l'article 139, " et le mot " applicables " ;
2° le paragraphe 1er, alinéa 6, est complété par une phrase, rédigée comme suit :
" Lors des tests des objectifs finaux spécifiques au troisième degré, les objectifs quant au seuil de réussite fixés dans le protocole d'accord tels que visés à l'article 145, alinéa 4, dont le contenu est abordé uniquement au deuxième degré, sont exclus. " ;
3° dans le paragraphe 1er, il est inséré entre les alinéas 7 et 8 un alinéa, rédigé comme suit :
" La sélection des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'alinéa 6, se fait au moins à partir des domaines scientifiques mathématiques et langues modernes. Pour le domaine scientifique langues modernes, cette sélection porte sur le néerlandais. Le Gouvernement flamand décide de l'extension de ces domaines scientifiques. " ;
4° le paragraphe 1er existant, alinéa 8, qui devient le paragraphe 1er, alinéa 9, est remplacé par ce qui suit :
" Les tests flamands prennent en compte les objectifs finaux et les objectifs finaux spécifiques, ainsi que les objectifs finaux et objectifs finaux spécifiques de remplacement déclarés équivalents. " ;
5° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le membre de phrase " et des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'article 145, selon le cas, " est inséré entre le membre de phrase " visés à l'article 139, " et les mots " et les gains d'apprentissage " ;
6° dans le paragraphe 2, alinéa 2, 1°, les mots " et les objectifs finaux spécifiques " sont insérés entre les mots " les objectifs finaux " et les mots " sont atteints ".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 6, le membre de phrase " et des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'article 145, " est inséré entre le membre de phrase " à l'article 139, " et le mot " applicables " ;
2° le paragraphe 1er, alinéa 6, est complété par une phrase, rédigée comme suit :
" Lors des tests des objectifs finaux spécifiques au troisième degré, les objectifs quant au seuil de réussite fixés dans le protocole d'accord tels que visés à l'article 145, alinéa 4, dont le contenu est abordé uniquement au deuxième degré, sont exclus. " ;
3° dans le paragraphe 1er, il est inséré entre les alinéas 7 et 8 un alinéa, rédigé comme suit :
" La sélection des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'alinéa 6, se fait au moins à partir des domaines scientifiques mathématiques et langues modernes. Pour le domaine scientifique langues modernes, cette sélection porte sur le néerlandais. Le Gouvernement flamand décide de l'extension de ces domaines scientifiques. " ;
4° le paragraphe 1er existant, alinéa 8, qui devient le paragraphe 1er, alinéa 9, est remplacé par ce qui suit :
" Les tests flamands prennent en compte les objectifs finaux et les objectifs finaux spécifiques, ainsi que les objectifs finaux et objectifs finaux spécifiques de remplacement déclarés équivalents. " ;
5° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le membre de phrase " et des objectifs finaux spécifiques, mentionnés à l'article 145, selon le cas, " est inséré entre le membre de phrase " visés à l'article 139, " et les mots " et les gains d'apprentissage " ;
6° dans le paragraphe 2, alinéa 2, 1°, les mots " et les objectifs finaux spécifiques " sont insérés entre les mots " les objectifs finaux " et les mots " sont atteints ".
Art. 3. Dit decreet treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 3. Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2025.