Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JULI 2025. - Koninklijk besluit tot vastlegging van de formuliermodellen te gebruiken voor permanent systeem inzake fiscale regularisatie in uitvoering van het artikel 45 van de programma-wet van 18 juli 2025
Titre
28 JUILLET 2025. - Arrêté royal fixant les modèles des formulaires à utiliser pour le système permanent de régularisation fiscale en exécution de l' article 45 de la loi-programme du 18 juillet 2025
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De regularisatie-aangifte bedoeld in artikel 45, eerste lid, van de programma-wet van 18 juli 2025 wordt vastgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 1 bij dit besluit is opgenomen.
Article 1er. La déclaration-régularisation visée à l'article 45, alinéa 1er, de la loi-programme du 18 juillet 2025, est établie conformément au modèle repris à l'annexe 1redu présent arrêté.
Art. 2. Het fiscaal regularisatie-attest bedoeld in artikel 45, zevende lid, van dezelfde programma-wet wordt vastgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 2 bij dit besluit is opgenomen.
Art. 2. L'attestation-régularisation fiscale visée à l'article 45, alinéa 7, de la même loi-programme, est établie conformément au modèle repris en annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 8 augustus 2025.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 8 août 2025.
Art. 4. De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-08-2025, p. 64309)
Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-08-2025, p. 64298)
Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 04-08-2025, p. 64315)
Art. N2. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-08-2025, p. 64304)