Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 MAART 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering waarbij de hagelbuien die zich voordeden op 9 juli 2024 als een ramp worden erkend en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend
Titre
14 MARS 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand reconnaissant comme calamité les tempêtes de grêle survenues le 9 juillet 2024 et délimitant l'étendue géographique de cette calamité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De hagelbuien die hebben plaatsgevonden op 9 juli 2024 op het grondgebied van het Vlaamse Gewest worden erkend als een ramp conform het decreet van 5 april 2019 houdende de tegemoetkoming in de schade die aangericht is door rampen in het Vlaamse Gewest.
Article 1er. Les tempêtes de grêle survenues le 9 juillet 2024 sur le territoire de la Région flamande sont reconnues comme calamité conformément au décret du 5 avril 2019 relatif à l'indemnisation des dommages causés par les calamités en Région flamande.
Art. 2. De geografische uitgestrektheid van de ramp strekt zich uit tot de volgende 17 gemeenten:
1° Berlaar
2° Boechout
3° Brakel
4° Duffel
5° Geraardsbergen
6° Kasterlee
7° Lier
8° Mechelen
9° Nijlen
10° Ninove
11° Oud-Turnhout
12° Ranst
13° Sint-Katelijne-Waver
14° Willebroek
15° Zandhoven
16° Zemst
17° Zoersel.
1° Berlaar
2° Boechout
3° Brakel
4° Duffel
5° Geraardsbergen
6° Kasterlee
7° Lier
8° Mechelen
9° Nijlen
10° Ninove
11° Oud-Turnhout
12° Ranst
13° Sint-Katelijne-Waver
14° Willebroek
15° Zandhoven
16° Zemst
17° Zoersel.
Art. 2. L'étendue géographique de la calamité couvre les 17 communes suivantes :
1° Berlaar
2° Boechout
3° Brakel
4° Duffel
5° Grammont
6° Kasterlee
7° Lierre
8° Malines
9° Nijlen
10° Ninove
11° Oud-Turnhout
12° Ranst
13° Sint-Katelijne-Waver
14° Willebroek
15° Zandhoven
16° Zemst
17° Zoersel.
1° Berlaar
2° Boechout
3° Brakel
4° Duffel
5° Grammont
6° Kasterlee
7° Lierre
8° Malines
9° Nijlen
10° Ninove
11° Oud-Turnhout
12° Ranst
13° Sint-Katelijne-Waver
14° Willebroek
15° Zandhoven
16° Zemst
17° Zoersel.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de rampenschade, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand qui a les calamités dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.