Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 FEBRUARI 2025. - Decreet tot wijziging van artikel 64 quinquies/3 van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de Waalse gewestelijke belastingen
Titre
27 FEVRIER 2025. - Décret modifiant l'article 64quinquies/3 du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales wallonnes
Documentinformatie
Numac: 2025002263
Datum: 2025-02-27
Info du document
Numac: 2025002263
Date: 2025-02-27
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 64quinquies/3, § 1, A, 4°, derde lid, van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de Waalse gewestelijke belastingen, ingevoegd bij het decreet van 12 juli 2023, worden de woorden "of overeenkomstig een soortgelijke bepaling van een andere Lidstaat," ingevoegd tussen de woorden "herroepen is overeenkomstig § 2, 7°, " en de woorden "kan enkel de toelating krijgen om zich op nieuw te registreren".
Article 1er. Dans l'article 64quinquies/3, § 1er, A, 4°, alinéa 3, du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales wallonnes, inséré par le décret du 12 juillet 2023, les mots " ou conformément à une disposition analogue d'un autre Etat membre, " sont insérés entre les mots " révoqué conformément au § 2, 7°, " et les mots " ne peut être autorisé à se réenregistrer ".
Art. 2. Dit decreet heeft uitwerking op 28 september 2023.
Art. 2. Le présent décret produit ses effets le 28 septembre 2023.