Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MAART 2025. - Wet betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en houdende diverse bepalingen
Titre
25 MARS 2025. - Loi relatif à la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et portant dispositions diverses
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepalingen
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 22 fe...
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van de wet van 2 aug...
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van de wet van 27 ok...
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van de wet van 3 aug...
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van de wet van 4 apr...
HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van de wet van 19 ap...
HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van de wet van 25 ap...
HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen in de wet van 13 maa...
HOOFDSTUK 10. - Wijzigingen van de wet van 25 o...
HOOFDSTUK 11. - Wijzigingen van de wet van 18 d...
HOOFDSTUK 12. - Wijzigingen van de wet van 21 n...
HOOFDSTUK 13. - Wijzigingen in de wet van 11 ma...
HOOFDSTUK 14. - Wijzigingen in de wet van 11 ju...
HOOFDSTUK 15. - Wijzigingen van de wet van 20 j...
Inhoud
CHAPITRE 1er. - Dispositions introductives
CHAPITRE 2. - Modifications de la loi du 22 fév...
CHAPITRE 3. - Modifications de la loi du 2 août...
CHAPITRE 4. - Modifications de la loi du 27 oct...
CHAPITRE 5. - Modifications de la loi du 3 août...
CHAPITRE 6. - Modifications de la loi du 4 avri...
CHAPITRE 7. - Modifications de la loi du 19 avr...
CHAPITRE 8. - Modifications de la loi du 25 avr...
CHAPITRE 9. - Modifications de la loi du 13 mar...
CHAPITRE 10. - Modifications de la loi du 25 oc...
CHAPITRE 11. - Modifications de la loi du 18 dé...
CHAPITRE 12. - Modifications de la loi du 21 no...
CHAPITRE 13. - Modifications de la loi du 11 ma...
CHAPITRE 14. - Modifications de la loi du 11 ju...
CHAPITRE 15. - Modifications de la loi du 20 ju...
Tekst (159)
Texte (159)
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepalingen
CHAPITRE 1er. - Dispositions introductives
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Deze wet strekt tot:
1° uitvoering van Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;
2° gedeeltelijke omzetting van Richtlijn (EU) 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector;
3° gedeeltelijke uitvoering van Verordening (UE) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012;
4° uitvoering van Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties.
1° uitvoering van Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;
2° gedeeltelijke omzetting van Richtlijn (EU) 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector;
3° gedeeltelijke uitvoering van Verordening (UE) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012;
4° uitvoering van Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties.
Art. 2. La présente loi vise à assurer :
1° la mise en oeuvre du règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;
2° la transposition partielle de la directive (UE) 2022/2556 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du secteur financier ;
3° la mise en oeuvre partielle du règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 ;
4° la mise en oeuvre du règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité.
1° la mise en oeuvre du règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;
2° la transposition partielle de la directive (UE) 2022/2556 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du secteur financier ;
3° la mise en oeuvre partielle du règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 ;
4° la mise en oeuvre du règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België
CHAPITRE 2. - Modifications de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique
Art. 3. In artikel 35/3, tweede lid, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2020 en gewijzigd bij de wet van 2 juni 2021, worden de woorden "of van Europese verordeningen" ingevoegd tussen de woorden "feiten die kunnen wijzen op een overtreding van de sectorale toezichtwetten" en de woorden ", dienen de erkende commissarissen werkzaam bij instellingen".
Art. 3. Dans l'article 35/3, alinéa 2, de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, inséré par la loi du 20 juillet 2020 et modifié par la loi du 2 juin 2021, les mots "ou des règlements européens" sont insérés entre les mots "des faits qui peuvent constituer des violations des lois de contrôle sectorielles" et les mots ", les commissaires agréés en fonction auprès d'établissements".
Art. 4. In artikel 36/1 van de dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 36°, luidende:
"36° Verordening 2017/2402: Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012;";
2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 37°, luidende:
"37° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;";
3° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 38°, luidende:
"38° nationaal CSIRT: het nationale computer security incident response team bedoeld in artikel 8, 46° van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid;";
4° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 39°, luidende:
"39° Verordening 2023/2631: Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties.".
1° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 36°, luidende:
"36° Verordening 2017/2402: Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012;";
2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 37°, luidende:
"37° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;";
3° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 38°, luidende:
"38° nationaal CSIRT: het nationale computer security incident response team bedoeld in artikel 8, 46° van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid;";
4° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 39°, luidende:
"39° Verordening 2023/2631: Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties.".
Art. 4. Dans l'article 36/1 de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 3 mars 2011 et modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'article est complété par un 36°, rédigé comme suit :
"36° Règlement 2017/2402: règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 ; " ;
2° l'article est complété par un 37°, rédigé comme suit :
"37° Règlement 2022/2554: règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;" ;
3° l'article est complété par un 38°, rédigé comme suit :
"38 ° CSIRT national: le centre national de réponse aux incidents de sécurité informatique visé à l'article 8, 46° de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique ;" ;
4° l'article est complété par un 39°, rédigé comme suit :
"39° Règlement 2023/2631: règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité.".
1° l'article est complété par un 36°, rédigé comme suit :
"36° Règlement 2017/2402: règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 ; " ;
2° l'article est complété par un 37°, rédigé comme suit :
"37° Règlement 2022/2554: règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;" ;
3° l'article est complété par un 38°, rédigé comme suit :
"38 ° CSIRT national: le centre national de réponse aux incidents de sécurité informatique visé à l'article 8, 46° de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique ;" ;
4° l'article est complété par un 39°, rédigé comme suit :
"39° Règlement 2023/2631: règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité.".
Art. 5. In artikel 36/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende:
" § 3. De Bank oefent, overeenkomstig artikel 12bis, de volgende toezichtsopdrachten uit die Verordening 2017/2402 aan de bevoegde autoriteit toevertrouwt:
1° de opdrachten als bedoeld in artikel 29, lid 1, 2 en 3, van Verordening 2017/2402, met betrekking tot de verzekeringsondernemingen, de herverzekeringsondernemingen, de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen met het statuut van beursvennootschap;
2° de opdrachten als bedoeld in artikel 29, leden 4 en 5, van Verordening 2017/2402, met uitzondering van deze die betrekking hebben op het toezicht op de naleving van artikel 28 van voormelde verordening en het toezicht op de naleving door de initiators van hun verplichtingen uit hoofde van hoofdstuk II en de artikelen 18 en 19 van Verordening 2023/2631, voor wat betreft:
a) de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen met het statuut van beursvennootschap, de verzekeringsondernemingen, de herverzekeringsondernemingen, de betalingsinstellingen, de instellingen voor elektronisch geld;
b) de entiteiten die niet bedoeld zijn in de bepaling onder a) of onder artikel 37septies, 2°, a), van de wet van 2 augustus 2022 maar die deel uitmaken van de prudentiële consolidatiekring van de onder a) bedoelde entiteiten.
Voor de uitoefening van de in de bepaling onder 2° bedoelde opdrachten ten aanzien van de in de bepaling onder b) bedoelde entiteiten, kan de Bank dezelfde bevoegdheden uitoefenen als degene die haar zijn toegekend bij de bijzondere wetten die het toezicht regelen op de in de bepaling onder a) bedoelde entiteiten die deel uitmaken van dezelfde prudentiële consolidatiekring.";
2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende:
" § 4. De Bank is de relevante bevoegde autoriteit die is aangewezen krachtens de artikelen 19, lid 1, tweede alinea en 32, lid 5, van Verordening 2022/2554.
De Bank bezorgt onverwijld aan het nationale CSIRT, de in artikel 19, lid 4, van Verordening 2022/2554 bedoelde kennisgevingen en verslagen die zij van in artikel 3, § 1 of § 3, van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid bedoelde entiteiten ontvangt.
De Bank kan in voorkomend geval ook andere informatie die zij in verband met de uitvoering van Verordening 2022/2554 ontvangt, aan het nationale CSIRT bezorgen.
Onverminderd de bevoegdheden die krachtens de SSM-Verordening aan de Europese Centrale Bank zijn toegekend, kan de Bank een protocol sluiten met de FSMA en het nationale CSIRT, met het oog op de uitvoering van Verordening 2022/2554 en in het bijzonder om de praktische modaliteiten voor deze uitwisseling van informatie vast te stellen.
Bovendien kan de Bank voor de entiteiten die onderworpen zijn aan Verordening 2022/2554 en die uitsluitend onder het toezicht van de FSMA vallen, deze laatste op verzoek van de FSMA bijstaan door één of meer van haar prerogatieven als bedoeld in artikel 37undecies, § 3, van de wet van 2 augustus 2002 uit te oefenen. De modaliteiten van deze bijstand, met name die met betrekking tot de vaststelling van de vergoeding van de kosten en uitgaven van de Bank, worden bepaald in een protocol dat wordt gesloten tussen de FSMA en de Bank. In dit verband is artikel 12bis, § 3, van toepassing."
1° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende:
" § 3. De Bank oefent, overeenkomstig artikel 12bis, de volgende toezichtsopdrachten uit die Verordening 2017/2402 aan de bevoegde autoriteit toevertrouwt:
1° de opdrachten als bedoeld in artikel 29, lid 1, 2 en 3, van Verordening 2017/2402, met betrekking tot de verzekeringsondernemingen, de herverzekeringsondernemingen, de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen met het statuut van beursvennootschap;
2° de opdrachten als bedoeld in artikel 29, leden 4 en 5, van Verordening 2017/2402, met uitzondering van deze die betrekking hebben op het toezicht op de naleving van artikel 28 van voormelde verordening en het toezicht op de naleving door de initiators van hun verplichtingen uit hoofde van hoofdstuk II en de artikelen 18 en 19 van Verordening 2023/2631, voor wat betreft:
a) de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen met het statuut van beursvennootschap, de verzekeringsondernemingen, de herverzekeringsondernemingen, de betalingsinstellingen, de instellingen voor elektronisch geld;
b) de entiteiten die niet bedoeld zijn in de bepaling onder a) of onder artikel 37septies, 2°, a), van de wet van 2 augustus 2022 maar die deel uitmaken van de prudentiële consolidatiekring van de onder a) bedoelde entiteiten.
Voor de uitoefening van de in de bepaling onder 2° bedoelde opdrachten ten aanzien van de in de bepaling onder b) bedoelde entiteiten, kan de Bank dezelfde bevoegdheden uitoefenen als degene die haar zijn toegekend bij de bijzondere wetten die het toezicht regelen op de in de bepaling onder a) bedoelde entiteiten die deel uitmaken van dezelfde prudentiële consolidatiekring.";
2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende:
" § 4. De Bank is de relevante bevoegde autoriteit die is aangewezen krachtens de artikelen 19, lid 1, tweede alinea en 32, lid 5, van Verordening 2022/2554.
De Bank bezorgt onverwijld aan het nationale CSIRT, de in artikel 19, lid 4, van Verordening 2022/2554 bedoelde kennisgevingen en verslagen die zij van in artikel 3, § 1 of § 3, van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid bedoelde entiteiten ontvangt.
De Bank kan in voorkomend geval ook andere informatie die zij in verband met de uitvoering van Verordening 2022/2554 ontvangt, aan het nationale CSIRT bezorgen.
Onverminderd de bevoegdheden die krachtens de SSM-Verordening aan de Europese Centrale Bank zijn toegekend, kan de Bank een protocol sluiten met de FSMA en het nationale CSIRT, met het oog op de uitvoering van Verordening 2022/2554 en in het bijzonder om de praktische modaliteiten voor deze uitwisseling van informatie vast te stellen.
Bovendien kan de Bank voor de entiteiten die onderworpen zijn aan Verordening 2022/2554 en die uitsluitend onder het toezicht van de FSMA vallen, deze laatste op verzoek van de FSMA bijstaan door één of meer van haar prerogatieven als bedoeld in artikel 37undecies, § 3, van de wet van 2 augustus 2002 uit te oefenen. De modaliteiten van deze bijstand, met name die met betrekking tot de vaststelling van de vergoeding van de kosten en uitgaven van de Bank, worden bepaald in een protocol dat wordt gesloten tussen de FSMA en de Bank. In dit verband is artikel 12bis, § 3, van toepassing."
Art. 5. A l'article 36/2 de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 3 mars 2011 et modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'article est complété par un paragraphe 3 rédigé comme suit :
" § 3. La Banque assume, conformément à l'article 12bis, les missions de contrôle suivantes dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2017/2402 :
1° les missions visées à l'article 29, paragraphes 1er, 2 et 3, du règlement 2017/2402 en ce qui concerne les entreprises d'assurance, les entreprises de réassurance, les établissements de crédit et les entreprises d'investissement ayant le statut de société de bourse ;
2° les missions visées à l'article 29, paragraphes 4 et 5, du règlement 2017/2402, à l'exception de celles qui concernent le contrôle du respect de l'article 28 dudit règlement et le contrôle du respect, par les initiateurs, des obligations qui leur incombent en vertu du chapitre II et des articles 18 et 19 du règlement 2023/2631, en ce qui concerne :
a) les établissements de crédit, les entreprises d'investissement ayant le statut de société de bourse, les entreprises d'assurance, les entreprises de réassurance, les établissements de paiement et les établissements de monnaie électronique ;
b) les entités qui ne sont pas visées au a) ou à l'article 37septies, 2°, a), de la loi du 2 août 2002 mais qui font partie du périmètre de consolidation prudentielle des entités visées au a).
Pour l'exercice des missions visées au 2° à l'égard des entités visées au b), la Banque peut exercer les mêmes prérogatives que celles qui lui sont conférées par les lois particulières qui régissent le contrôle des entités visées au a) qui font partie du même périmètre de consolidation prudentielle." ;
2° l'article est complété par un paragraphe 4 rédigé comme suit :
" § 4. La Banque est l'autorité compétente concernée désignée en application des articles 19, paragraphe 1er, alinéa 2 et 32, paragraphe 5, du règlement 2022/2554.
La Banque transmet sans délai au CSIRT national les notifications et rapports visés à l'article 19, paragraphe 4, du règlement 2022/2554 reçus d'entités visées à l'article 3, § 1er ou § 3, de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique.
Le cas échéant, la Banque peut également transmettre au CSIRT national les autres informations reçues dans le cadre de l'exécution du règlement 2022/2554.
Sans préjudice des compétences dévolues à la Banque centrale européenne en vertu du règlement MSU, la Banque peut conclure un protocole avec la FSMA et le CSIRT national pour les besoins de l'exécution du règlement 2022/2554 et en particulier afin de déterminer les modalités pratiques de ces échanges d'informations.
En outre, s'agissant des entités soumises au règlement 2022/2554 qui relèvent exclusivement de la compétence de contrôle de la FSMA, la Banque peut, à la demande de la FSMA, assister cette dernière en exerçant une ou plusieurs de ses prérogatives visées à l'article 37undecies, § 3, de la loi du 2 août 2002. Les modalités de cette assistance, notamment celles relatives à la détermination de l'indemnisation des coûts et frais encourus par la Banque, sont déterminées par un protocole conclu entre la FSMA et la Banque. Dans ce cadre, l'article 12bis, § 3, est applicable."
1° l'article est complété par un paragraphe 3 rédigé comme suit :
" § 3. La Banque assume, conformément à l'article 12bis, les missions de contrôle suivantes dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2017/2402 :
1° les missions visées à l'article 29, paragraphes 1er, 2 et 3, du règlement 2017/2402 en ce qui concerne les entreprises d'assurance, les entreprises de réassurance, les établissements de crédit et les entreprises d'investissement ayant le statut de société de bourse ;
2° les missions visées à l'article 29, paragraphes 4 et 5, du règlement 2017/2402, à l'exception de celles qui concernent le contrôle du respect de l'article 28 dudit règlement et le contrôle du respect, par les initiateurs, des obligations qui leur incombent en vertu du chapitre II et des articles 18 et 19 du règlement 2023/2631, en ce qui concerne :
a) les établissements de crédit, les entreprises d'investissement ayant le statut de société de bourse, les entreprises d'assurance, les entreprises de réassurance, les établissements de paiement et les établissements de monnaie électronique ;
b) les entités qui ne sont pas visées au a) ou à l'article 37septies, 2°, a), de la loi du 2 août 2002 mais qui font partie du périmètre de consolidation prudentielle des entités visées au a).
Pour l'exercice des missions visées au 2° à l'égard des entités visées au b), la Banque peut exercer les mêmes prérogatives que celles qui lui sont conférées par les lois particulières qui régissent le contrôle des entités visées au a) qui font partie du même périmètre de consolidation prudentielle." ;
2° l'article est complété par un paragraphe 4 rédigé comme suit :
" § 4. La Banque est l'autorité compétente concernée désignée en application des articles 19, paragraphe 1er, alinéa 2 et 32, paragraphe 5, du règlement 2022/2554.
La Banque transmet sans délai au CSIRT national les notifications et rapports visés à l'article 19, paragraphe 4, du règlement 2022/2554 reçus d'entités visées à l'article 3, § 1er ou § 3, de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique.
Le cas échéant, la Banque peut également transmettre au CSIRT national les autres informations reçues dans le cadre de l'exécution du règlement 2022/2554.
Sans préjudice des compétences dévolues à la Banque centrale européenne en vertu du règlement MSU, la Banque peut conclure un protocole avec la FSMA et le CSIRT national pour les besoins de l'exécution du règlement 2022/2554 et en particulier afin de déterminer les modalités pratiques de ces échanges d'informations.
En outre, s'agissant des entités soumises au règlement 2022/2554 qui relèvent exclusivement de la compétence de contrôle de la FSMA, la Banque peut, à la demande de la FSMA, assister cette dernière en exerçant une ou plusieurs de ses prérogatives visées à l'article 37undecies, § 3, de la loi du 2 août 2002. Les modalités de cette assistance, notamment celles relatives à la détermination de l'indemnisation des coûts et frais encourus par la Banque, sont déterminées par un protocole conclu entre la FSMA et la Banque. Dans ce cadre, l'article 12bis, § 3, est applicable."
Art. 6. Artikel 36/25, § 4, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011 en gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, wordt aangevuld met de volgende zin:
"De Bank ziet eveneens toe op de naleving door de centrale tegenpartijen van de bepalingen van Verordening 2022/2554."
"De Bank ziet eveneens toe op de naleving door de centrale tegenpartijen van de bepalingen van Verordening 2022/2554."
Art. 6. L'article 36/25, § 4, alinéa 2, de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 3 mars 2011 et modifié par la loi du 25 avril 2014, est complété par la phrase suivante :
"La Banque contrôle également le respect par les contreparties centrales des dispositions du règlement 2022/2554."
"La Banque contrôle également le respect par les contreparties centrales des dispositions du règlement 2022/2554."
Art. 7. In artikel 36/25ter, § 2, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 2 mei 2019, worden de woorden "en Verordening 2015/2365" vervangen door de woorden ", Verordening 2015/2365 en Verordening 2022/2554".
Art. 7. Dans l'article 36/25ter, § 2, de la même loi, remplacé par la loi du 2 mai 2019, les mots "et du règlement 2015/2365" sont remplacés par les mots ", du règlement 2015/2365 et du règlement 2022/2554".
Art. 8. Artikel 36/26/1, § 1, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 30 juli 2018, wordt aangevuld met de volgende zin:
"De Bank is eveneens bevoegd voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van Verordening 2022/2554."
"De Bank is eveneens bevoegd voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van Verordening 2022/2554."
Art. 8. L'article 36/26/1, § 1er, alinéa 2, de la même loi, inséré par la loi du 30 juillet 2018, est complété par la phrase suivante :
"La Banque est également compétente pour contrôler l'application des dispositions du règlement 2022/2554."
"La Banque est également compétente pour contrôler l'application des dispositions du règlement 2022/2554."
Art. 9. In artikel 36/30 van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "of Verordening 2022/858" vervangen door de woorden ", Verordening 2022/858 of Verordening 2022/2554";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "of Verordening 2022/858" vervangen door de woorden ", Verordening 2022/858 of Verordening 2022/2554".
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "of Verordening 2022/858" vervangen door de woorden ", Verordening 2022/858 of Verordening 2022/2554";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "of Verordening 2022/858" vervangen door de woorden ", Verordening 2022/858 of Verordening 2022/2554".
Art. 9. A l'article 36/30 de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 3 mars 2011 et modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "ou du règlement 2022/858" sont remplacés par les mots ", du règlement 2022/858 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "ou du règlement 2022/858" sont remplacés par les mots ", du règlement 2022/858 ou du règlement 2022/2554".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "ou du règlement 2022/858" sont remplacés par les mots ", du règlement 2022/858 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "ou du règlement 2022/858" sont remplacés par les mots ", du règlement 2022/858 ou du règlement 2022/2554".
Art. 10. In artikel 36/30/1, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 30 juli 2018 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de woorden "of Verordening 2022/858" vervangen door de woorden ", Verordening 2022/858 of Verordening 2022/2554".
Art. 10. Dans l'article 36/30/1, § 2, alinéa 1er, de la même loi, inséré par la loi du 30 juillet 2018 et modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, les mots "ou du règlement 2022/858" sont remplacés par les mots ", du règlement 2022/858 ou du règlement 2022/2554".
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten
CHAPITRE 3. - Modifications de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers
Art. 11. Artikel 2, eerste lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 2 december 2024, wordt aangevuld met een bepaling onder 90° en een bepaling onder 91°, luidende:
"90° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;
91° Verordening 2023/2631: Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties."
"90° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;
91° Verordening 2023/2631: Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties."
Art. 11. L'article 2, alinéa 1er, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, modifié en dernier lieu par la loi du 2 décembre 2024, est complété par un 90° et un 91°, rédigés comme suit :
"90° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;
91° règlement 2023/2631: le règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité."
"90° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;
91° règlement 2023/2631: le règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité."
Art. 12. Artikel 37septies van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 2 mei 2019, wordt vervangen als volgt:
"Art. 37septies. § 1. De FSMA oefent de volgende taken uit die Verordening 2017/2402 aan de bevoegde autoriteit toevertrouwt:
1° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 1, 2 en 3, van Verordening 2017/2402, met betrekking tot de beheerders van AICB's, de instellingen voor collectieve belegging en de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening en de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies;
2° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 4 en 5, van Verordening 2017/2402, met uitzondering van deze die betrekking heeft op het toezicht op de naleving van artikel 28 van voormelde verordening, voor wat betreft:
a) de entiteiten die onder haar bevoegdheid vallen conform artikel 45, § 1, eerste lid, 2°, met uitzondering van de entiteiten die ook onder de prudentiële toezichtsbevoegdheid vallen van de Bank conform artikel 36/2, § 3, 2°, a), van de organieke wet van de Bank, of van de Europese Centrale Bank conform de GTM-Verordening;
b) de entiteiten die genoteerde vennootschappen zijn in de zin van artikel 1:11 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, met uitzondering van de entiteiten die onder de toezichtsbevoegdheid vallen van de Bank conform artikel 36/2, § 3, 2°, van de organieke wet van de Bank, of van de Europese Centrale Bank conform de GTM-Verordening;
c) de entiteiten die niet bedoeld zijn in de bepaling onder a), b) of onder artikel 36/2, § 3, 2°, van de organieke wet van de Bank maar die deel uitmaken van de consolidatiekring van de onder a) bedoelde entiteiten;
3° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 5, van Verordening 2017/2402, om toe te zien op de naleving van artikel 28 van diezelfde Verordening;
4° het toezicht op de naleving van artikel 3 van Verordening 2017/2402;
5° het toezicht op de naleving door de initiators van hun verplichtingen uit hoofde van hoofdstuk II en de artikelen 18 en 19 van verordening 2023/2631.";
§ 1/1. Voor de uitoefening van de in paragraaf 1 bedoelde taken kan de FSMA:
1° de in de artikelen 34 en 35 bedoelde bevoegdheden uitoefenen;
2° de in de artikelen 79 tot 85bis bedoelde bevoegdheden uitoefenen conform de regels vervat in die artikelen.";
§ 2. De artikelen 36 en 37 zijn van toepassing wanneer een entiteit die, conform paragraaf 1, onder het toezicht van de FSMA staat, een inbreuk pleegt op de verplichtingen en verbodsbepalingen die voortvloeien uit Verordening 2017/2402 of uit de op grond of ter uitvoering van die artikelen genomen bepalingen, die op haar van toepassing zijn, alsook wanneer een inbreuk wordt gepleegd op de maatregelen die de FSMA krachtens die Verordening of haar uitvoeringsbepalingen heeft genomen. De bepalingen van de artikelen 36 en 37 zijn ook van toepassing bij niet-naleving van de krachtens paragraaf 1/1 opgelegde verplichtingen of maatregelen."
"Art. 37septies. § 1. De FSMA oefent de volgende taken uit die Verordening 2017/2402 aan de bevoegde autoriteit toevertrouwt:
1° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 1, 2 en 3, van Verordening 2017/2402, met betrekking tot de beheerders van AICB's, de instellingen voor collectieve belegging en de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening en de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies;
2° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 4 en 5, van Verordening 2017/2402, met uitzondering van deze die betrekking heeft op het toezicht op de naleving van artikel 28 van voormelde verordening, voor wat betreft:
a) de entiteiten die onder haar bevoegdheid vallen conform artikel 45, § 1, eerste lid, 2°, met uitzondering van de entiteiten die ook onder de prudentiële toezichtsbevoegdheid vallen van de Bank conform artikel 36/2, § 3, 2°, a), van de organieke wet van de Bank, of van de Europese Centrale Bank conform de GTM-Verordening;
b) de entiteiten die genoteerde vennootschappen zijn in de zin van artikel 1:11 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, met uitzondering van de entiteiten die onder de toezichtsbevoegdheid vallen van de Bank conform artikel 36/2, § 3, 2°, van de organieke wet van de Bank, of van de Europese Centrale Bank conform de GTM-Verordening;
c) de entiteiten die niet bedoeld zijn in de bepaling onder a), b) of onder artikel 36/2, § 3, 2°, van de organieke wet van de Bank maar die deel uitmaken van de consolidatiekring van de onder a) bedoelde entiteiten;
3° de taken als bedoeld in artikel 29, lid 5, van Verordening 2017/2402, om toe te zien op de naleving van artikel 28 van diezelfde Verordening;
4° het toezicht op de naleving van artikel 3 van Verordening 2017/2402;
5° het toezicht op de naleving door de initiators van hun verplichtingen uit hoofde van hoofdstuk II en de artikelen 18 en 19 van verordening 2023/2631.";
§ 1/1. Voor de uitoefening van de in paragraaf 1 bedoelde taken kan de FSMA:
1° de in de artikelen 34 en 35 bedoelde bevoegdheden uitoefenen;
2° de in de artikelen 79 tot 85bis bedoelde bevoegdheden uitoefenen conform de regels vervat in die artikelen.";
§ 2. De artikelen 36 en 37 zijn van toepassing wanneer een entiteit die, conform paragraaf 1, onder het toezicht van de FSMA staat, een inbreuk pleegt op de verplichtingen en verbodsbepalingen die voortvloeien uit Verordening 2017/2402 of uit de op grond of ter uitvoering van die artikelen genomen bepalingen, die op haar van toepassing zijn, alsook wanneer een inbreuk wordt gepleegd op de maatregelen die de FSMA krachtens die Verordening of haar uitvoeringsbepalingen heeft genomen. De bepalingen van de artikelen 36 en 37 zijn ook van toepassing bij niet-naleving van de krachtens paragraaf 1/1 opgelegde verplichtingen of maatregelen."
Art. 12. L'article 37septies de la même loi, inséré par la loi du 2 mai 2019, est remplacé par ce qui suit :
"Art. 37septies. § 1er. La FSMA assume les missions suivantes dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2017/2402 :
1° les missions visées à l'article 29, paragraphes 1er, 2 et 3, du règlement 2017/2402 en ce qui concerne les gestionnaires d'OPCA, les organismes de placement collectif et les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, les institutions de retraite professionnelle et les sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement ;
2° les missions visées à l'article 29, paragraphes 4 et 5, du règlement 2017/2402, à l'exception de celle qui concerne le contrôle du respect de l'article 28 dudit règlement, en ce qui concerne :
a) les entités qui relèvent du contrôle de la FSMA conformément à l'article 45, § 1er, alinéa 1er, 2°, à l'exclusion de celles qui relèvent également des compétences de contrôle prudentiel de la Banque conformément à l'article 36/2, § 3, 2°, a), de la loi organique de la Banque ou de la Banque centrale européenne conformément au règlement MSU ;
b) les entités qui sont des sociétés cotées au sens de l'article 1:11 du Code des sociétés et des associations, à l'exclusion de celles qui relèvent des compétences de contrôle de la Banque conformément à l'article 36/2, § 3, 2°, de la loi organique de la Banque ou de la Banque centrale européenne conformément au règlement MSU ;
c) les entités qui ne sont pas visées au a), au b) ou à l'article 36/2, § 3, 2°, de la loi organique de la Banque mais qui font partie du périmètre de consolidation des entités visées au a) ;
3° les missions visées à l'article 29, paragraphe 5 du règlement 2017/2402 pour veiller au respect de l'article 28 de ce même règlement ;
4° le contrôle du respect de l'article 3 du règlement 2017/2402 ;
5° le contrôle du respect par les initiateurs des obligations qui leur incombent en vertu du chapitre II et des articles 18 et 19 du règlement 2023/2631." ;
§ 1er/1. Aux fins des missions visées au paragraphe 1er, la FSMA peut :
1° exercer les pouvoirs visés aux articles 34 et 35 ;
2° exercer les pouvoirs visés aux articles 79 à 85bis selon les modalités prévues par ces articles." ;
§ 2. Les articles 36 et 37 sont applicables au cas où une entité soumise au contrôle de la FSMA, conformément au paragraphe 1er, enfreint les obligations et interdictions qui découlent du règlement 2017/2402 ou des dispositions prises sur la base ou en exécution desdits articles, qui lui sont applicables, ainsi qu'en cas d'infraction aux mesures prises par la FSMA en vertu de ce règlement ou de ses dispositions d'exécution. Les dispositions des articles 36 et 37 sont également applicables en cas de non-respect des obligations ou mesures imposées en vertu du paragraphe 1/1."
"Art. 37septies. § 1er. La FSMA assume les missions suivantes dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2017/2402 :
1° les missions visées à l'article 29, paragraphes 1er, 2 et 3, du règlement 2017/2402 en ce qui concerne les gestionnaires d'OPCA, les organismes de placement collectif et les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, les institutions de retraite professionnelle et les sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement ;
2° les missions visées à l'article 29, paragraphes 4 et 5, du règlement 2017/2402, à l'exception de celle qui concerne le contrôle du respect de l'article 28 dudit règlement, en ce qui concerne :
a) les entités qui relèvent du contrôle de la FSMA conformément à l'article 45, § 1er, alinéa 1er, 2°, à l'exclusion de celles qui relèvent également des compétences de contrôle prudentiel de la Banque conformément à l'article 36/2, § 3, 2°, a), de la loi organique de la Banque ou de la Banque centrale européenne conformément au règlement MSU ;
b) les entités qui sont des sociétés cotées au sens de l'article 1:11 du Code des sociétés et des associations, à l'exclusion de celles qui relèvent des compétences de contrôle de la Banque conformément à l'article 36/2, § 3, 2°, de la loi organique de la Banque ou de la Banque centrale européenne conformément au règlement MSU ;
c) les entités qui ne sont pas visées au a), au b) ou à l'article 36/2, § 3, 2°, de la loi organique de la Banque mais qui font partie du périmètre de consolidation des entités visées au a) ;
3° les missions visées à l'article 29, paragraphe 5 du règlement 2017/2402 pour veiller au respect de l'article 28 de ce même règlement ;
4° le contrôle du respect de l'article 3 du règlement 2017/2402 ;
5° le contrôle du respect par les initiateurs des obligations qui leur incombent en vertu du chapitre II et des articles 18 et 19 du règlement 2023/2631." ;
§ 1er/1. Aux fins des missions visées au paragraphe 1er, la FSMA peut :
1° exercer les pouvoirs visés aux articles 34 et 35 ;
2° exercer les pouvoirs visés aux articles 79 à 85bis selon les modalités prévues par ces articles." ;
§ 2. Les articles 36 et 37 sont applicables au cas où une entité soumise au contrôle de la FSMA, conformément au paragraphe 1er, enfreint les obligations et interdictions qui découlent du règlement 2017/2402 ou des dispositions prises sur la base ou en exécution desdits articles, qui lui sont applicables, ainsi qu'en cas d'infraction aux mesures prises par la FSMA en vertu de ce règlement ou de ses dispositions d'exécution. Les dispositions des articles 36 et 37 sont également applicables en cas de non-respect des obligations ou mesures imposées en vertu du paragraphe 1/1."
Art. 13. In hoofdstuk II, afdeling 8, van dezelfde wet wordt een artikel 37undecies ingevoegd, luidende:
"Art. 37undecies. § 1. Conform artikel 46 van Verordening 2022/2554 staat de FSMA als bevoegde autoriteit in voor de taken waarvan sprake in die Verordening, en dit ten aanzien van:
1° de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies;
2° de handelsplatformen en hun exploitanten;
3° de aanbieders van datarapporteringsdiensten in het geval als bedoeld in de gedelegeerde handelingen die de Commissie krachtens artikel 2, lid 3, van Verordening 600/2014 heeft vastgesteld;
4° de door de FSMA erkende beheerders van AICB's;
5° de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de beleggingsvennootschappen die geen beheervennootschap hebben aangesteld;
6° de verzekeringstussenpersonen, de herverzekeringstussenpersonen en de nevenverzekeringstussenpersonen die verplicht bij de FSMA moeten zijn ingeschreven;
7° de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening;
8° de crowdfundingdienstverleners.
In die hoedanigheid ziet zij toe op de naleving van de bepalingen van Verordening 2022/2554, en van de op grond van of ter uitvoering van die Verordening vastgestelde bepalingen.
§ 2. De bepalingen van paragraaf 1 zijn van toepassing onverminderd de bevoegdheden van de Bank indien een van de betrokken instellingen een ander statuut heeft op grond waarvan zij ook aan het toezicht van de Bank is onderworpen.
Wanneer een in paragraaf 1 bedoelde instelling echter een ander statuut heeft op grond waarvan zij ook aan het toezicht van de Bank is onderworpen, is laatstgenoemde belast met de uitoefening van de in artikel 19, paragraaf 1, tweede lid, van Verordening 2022/2554 bedoelde functies en taken.
§ 3. Voor de uitoefening van haar taken beschikt de FSMA over de bevoegdheden die haar, met betrekking tot de in paragraaf 1 bedoelde personen, zijn toevertrouwd krachtens de bijzondere wetgevingen waaraan deze zijn onderworpen, en krachtens de bevoegdheden als bedoeld in de artikelen 79 tot 86.
Artikelen 36 en 37 zijn van toepassing in geval van een inbreuk op de krachtens de artikelen 79 tot 86 opgelegde verplichtingen of maatregelen.
§ 4. De FSMA bezorgt onverwijld aan het nationale CSIRT bedoeld in artikel 8, 45°, van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid, de in artikel 19, lid 4, van Verordening 2022/2554 bedoelde kennisgevingen en verslagen die zij van in artikel 3, § 1 of § 3, van voornoemde wet bedoelde entiteiten ontvangt.
De FSMA kan in voorkomend geval ook andere informatie die zij in verband met de uitvoering van Verordening 2022/2554 ontvangt, aan het nationale CSIRT bezorgen.
De FSMA kan een protocol sluiten met de Bank, en het nationale CSIRT, met het oog op de uitvoering van Verordening 2022/2554 en in het bijzonder om de praktische modaliteiten voor deze uitwisseling van informatie vast te stellen.
§ 5. Voor zover dit strikt noodzakelijk is voor de uitoefening van de bevoegdheden bedoeld in paragraaf 1 en mits akkoord van de Bank, kan de FSMA haar verzoeken om in haar naam en voor haar rekening één of meer van de bevoegdheden bedoeld in paragraaf 3 uit te oefenen ten aanzien van één van de entiteiten bedoeld in paragraaf 1.
De FSMA behoudt haar hoedanigheid van bevoegde autoriteit ondanks het gebruik van dit mechanisme.
De gevallen waarin gebruik kan worden gemaakt van het in lid 1 bedoelde mechanisme en de modaliteiten daarvoor, met inbegrip van de vaststelling van de vergoeding van de kosten en uitgaven van de Bank, worden bepaald door een protocol dat wordt gesloten tussen de FSMA en de Bank.
"Art. 37undecies. § 1. Conform artikel 46 van Verordening 2022/2554 staat de FSMA als bevoegde autoriteit in voor de taken waarvan sprake in die Verordening, en dit ten aanzien van:
1° de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies;
2° de handelsplatformen en hun exploitanten;
3° de aanbieders van datarapporteringsdiensten in het geval als bedoeld in de gedelegeerde handelingen die de Commissie krachtens artikel 2, lid 3, van Verordening 600/2014 heeft vastgesteld;
4° de door de FSMA erkende beheerders van AICB's;
5° de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de beleggingsvennootschappen die geen beheervennootschap hebben aangesteld;
6° de verzekeringstussenpersonen, de herverzekeringstussenpersonen en de nevenverzekeringstussenpersonen die verplicht bij de FSMA moeten zijn ingeschreven;
7° de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening;
8° de crowdfundingdienstverleners.
In die hoedanigheid ziet zij toe op de naleving van de bepalingen van Verordening 2022/2554, en van de op grond van of ter uitvoering van die Verordening vastgestelde bepalingen.
§ 2. De bepalingen van paragraaf 1 zijn van toepassing onverminderd de bevoegdheden van de Bank indien een van de betrokken instellingen een ander statuut heeft op grond waarvan zij ook aan het toezicht van de Bank is onderworpen.
Wanneer een in paragraaf 1 bedoelde instelling echter een ander statuut heeft op grond waarvan zij ook aan het toezicht van de Bank is onderworpen, is laatstgenoemde belast met de uitoefening van de in artikel 19, paragraaf 1, tweede lid, van Verordening 2022/2554 bedoelde functies en taken.
§ 3. Voor de uitoefening van haar taken beschikt de FSMA over de bevoegdheden die haar, met betrekking tot de in paragraaf 1 bedoelde personen, zijn toevertrouwd krachtens de bijzondere wetgevingen waaraan deze zijn onderworpen, en krachtens de bevoegdheden als bedoeld in de artikelen 79 tot 86.
Artikelen 36 en 37 zijn van toepassing in geval van een inbreuk op de krachtens de artikelen 79 tot 86 opgelegde verplichtingen of maatregelen.
§ 4. De FSMA bezorgt onverwijld aan het nationale CSIRT bedoeld in artikel 8, 45°, van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid, de in artikel 19, lid 4, van Verordening 2022/2554 bedoelde kennisgevingen en verslagen die zij van in artikel 3, § 1 of § 3, van voornoemde wet bedoelde entiteiten ontvangt.
De FSMA kan in voorkomend geval ook andere informatie die zij in verband met de uitvoering van Verordening 2022/2554 ontvangt, aan het nationale CSIRT bezorgen.
De FSMA kan een protocol sluiten met de Bank, en het nationale CSIRT, met het oog op de uitvoering van Verordening 2022/2554 en in het bijzonder om de praktische modaliteiten voor deze uitwisseling van informatie vast te stellen.
§ 5. Voor zover dit strikt noodzakelijk is voor de uitoefening van de bevoegdheden bedoeld in paragraaf 1 en mits akkoord van de Bank, kan de FSMA haar verzoeken om in haar naam en voor haar rekening één of meer van de bevoegdheden bedoeld in paragraaf 3 uit te oefenen ten aanzien van één van de entiteiten bedoeld in paragraaf 1.
De FSMA behoudt haar hoedanigheid van bevoegde autoriteit ondanks het gebruik van dit mechanisme.
De gevallen waarin gebruik kan worden gemaakt van het in lid 1 bedoelde mechanisme en de modaliteiten daarvoor, met inbegrip van de vaststelling van de vergoeding van de kosten en uitgaven van de Bank, worden bepaald door een protocol dat wordt gesloten tussen de FSMA en de Bank.
Art. 13. Dans le chapitre II, section 8, de la même loi, il est inséré un article 37undecies, rédigé comme suit :
"Art. 37undecies. § 1er. Conformément à l'article 46 du règlement 2022/2554, la FSMA assume les missions dévolues à l'autorité compétente par ledit règlement en ce qui concerne :
1° les sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement ;
2° les plateformes de négociation et leurs opérateurs ;
3° les prestataires de services de communication de données dans le cas visé dans les actes délégués adoptés par la Commission en vertu de l'article 2, paragraphe 3, du règlement 600/2014 ;
4° les gestionnaires d'OPCA agréés par la FSMA ;
5° les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et les sociétés d'investissement qui n'ont pas désigné de société de gestion ;
6° les intermédiaires d'assurance, les intermédiaires de réassurance et les intermédiaires d'assurance à titre accessoire soumis à l'obligation d'être inscrits auprès de la FSMA ;
7° les institutions de retraite professionnelles ;
8° les prestataires de services de financement participatif.
En cette qualité, elle veille au respect des dispositions du règlement 2022/2554, ainsi que des dispositions prises sur la base ou en exécution de celui-ci.
§ 2. Les dispositions du paragraphe 1er s'appliquent sans préjudice des compétences de la Banque au cas où l'un des établissements concernés dispose d'un autre statut en vertu duquel il est également soumis à la surveillance de celle-ci.
Toutefois, lorsqu'un des établissements visés au paragraphe 1er dispose d'un autre statut en vertu duquel il est également soumis à la surveillance de la Banque, cette dernière est chargée d'exercer les fonctions et missions visées à l'article 19, paragraphe 1er, alinéa 2, du règlement 2022/2554.
§ 3. Aux fins de s'acquitter de ses missions, la FSMA dispose des pouvoirs qui lui sont conférés, en ce qui concerne les personnes visées au paragraphe 1er, en vertu des législations particulières auxquelles elles sont soumises ainsi que des pouvoirs visés aux articles 79 à 86.
Les articles 36 et 37 s'appliquent en cas d'infraction aux obligations ou mesures imposées en vertu des articles 79 à 86.
§ 4. La FSMA transmet sans délai au CSIRT national visé à l'article 8, 45°, de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique les notifications et rapports visés à l'article 19, paragraphe 4, du règlement 2022/2554 reçus d'entités reprises à l'article 3, § 1er ou § 3, de ladite loi.
Le cas échéant, la FSMA peut également transmettre au CSIRT national les autres informations reçues dans le cadre de l'exécution du règlement 2022/2554.
La FSMA peut conclure un protocole avec la Banque et le CSIRT national, pour les besoins de l'exécution du règlement 2022/2554 et en particulier afin de déterminer les modalités pratiques de ces échanges d'informations.
§ 5. Dans la mesure où cela est strictement nécessaire à l'exercice des compétences visées au paragraphe 1er et moyennant l'accord de la Banque, la FSMA peut demander à cette dernière d'exercer en son nom et pour son compte un ou plusieurs des pouvoirs visés au paragraphe 3 à l'égard d'une des entités visées au paragraphe 1er.
La FSMA conserve sa qualité d'autorité compétente nonobstant tout usage de ce mécanisme.
Les cas dans lesquels il peut être fait usage du mécanisme visé à l'alinéa 1er ainsi que les modalités de ce dernier, y inclus la détermination de l'indemnisation des coûts et frais encourus par la Banque, sont déterminés par un protocole conclu entre la FSMA et la Banque.
"Art. 37undecies. § 1er. Conformément à l'article 46 du règlement 2022/2554, la FSMA assume les missions dévolues à l'autorité compétente par ledit règlement en ce qui concerne :
1° les sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement ;
2° les plateformes de négociation et leurs opérateurs ;
3° les prestataires de services de communication de données dans le cas visé dans les actes délégués adoptés par la Commission en vertu de l'article 2, paragraphe 3, du règlement 600/2014 ;
4° les gestionnaires d'OPCA agréés par la FSMA ;
5° les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et les sociétés d'investissement qui n'ont pas désigné de société de gestion ;
6° les intermédiaires d'assurance, les intermédiaires de réassurance et les intermédiaires d'assurance à titre accessoire soumis à l'obligation d'être inscrits auprès de la FSMA ;
7° les institutions de retraite professionnelles ;
8° les prestataires de services de financement participatif.
En cette qualité, elle veille au respect des dispositions du règlement 2022/2554, ainsi que des dispositions prises sur la base ou en exécution de celui-ci.
§ 2. Les dispositions du paragraphe 1er s'appliquent sans préjudice des compétences de la Banque au cas où l'un des établissements concernés dispose d'un autre statut en vertu duquel il est également soumis à la surveillance de celle-ci.
Toutefois, lorsqu'un des établissements visés au paragraphe 1er dispose d'un autre statut en vertu duquel il est également soumis à la surveillance de la Banque, cette dernière est chargée d'exercer les fonctions et missions visées à l'article 19, paragraphe 1er, alinéa 2, du règlement 2022/2554.
§ 3. Aux fins de s'acquitter de ses missions, la FSMA dispose des pouvoirs qui lui sont conférés, en ce qui concerne les personnes visées au paragraphe 1er, en vertu des législations particulières auxquelles elles sont soumises ainsi que des pouvoirs visés aux articles 79 à 86.
Les articles 36 et 37 s'appliquent en cas d'infraction aux obligations ou mesures imposées en vertu des articles 79 à 86.
§ 4. La FSMA transmet sans délai au CSIRT national visé à l'article 8, 45°, de la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique les notifications et rapports visés à l'article 19, paragraphe 4, du règlement 2022/2554 reçus d'entités reprises à l'article 3, § 1er ou § 3, de ladite loi.
Le cas échéant, la FSMA peut également transmettre au CSIRT national les autres informations reçues dans le cadre de l'exécution du règlement 2022/2554.
La FSMA peut conclure un protocole avec la Banque et le CSIRT national, pour les besoins de l'exécution du règlement 2022/2554 et en particulier afin de déterminer les modalités pratiques de ces échanges d'informations.
§ 5. Dans la mesure où cela est strictement nécessaire à l'exercice des compétences visées au paragraphe 1er et moyennant l'accord de la Banque, la FSMA peut demander à cette dernière d'exercer en son nom et pour son compte un ou plusieurs des pouvoirs visés au paragraphe 3 à l'égard d'une des entités visées au paragraphe 1er.
La FSMA conserve sa qualité d'autorité compétente nonobstant tout usage de ce mécanisme.
Les cas dans lesquels il peut être fait usage du mécanisme visé à l'alinéa 1er ainsi que les modalités de ce dernier, y inclus la détermination de l'indemnisation des coûts et frais encourus par la Banque, sont déterminés par un protocole conclu entre la FSMA et la Banque.
Art. 14. Artikel 121, § 1, eerste lid, 1°, van dezelfde wet, vervangen door de wet van 11 juli 2018, wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties en de ter uitvoering ervan genomen gedelegeerde handelingen".
Art. 14. L'article 121, § 1er, alinéa 1er, 1°, de la même loi, remplacé par la loi du 11 juillet 2018, est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité, et des actes délégués pris en exécution de celui-ci".
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening
CHAPITRE 4. - Modifications de la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de retraite professionnelle
Art. 15. In artikel 2, eerste lid, van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, wordt een bepaling onder 27° ingevoegd, luidende:
"27° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011, inclusief de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen."
"27° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011, inclusief de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen."
Art. 15. A l'article 2, alinéa 1er, de la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de retraite professionnelle, modifié pour la dernière fois par la loi du 4 juillet 2021, il est inséré un 27°, rédigé comme suit :
"27° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011, en ce compris les actes délégués et les normes techniques de règlementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement."
"27° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011, en ce compris les actes délégués et les normes techniques de règlementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement."
Art. 16. In artikel 76/1, § 1, vierde lid, 3°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 11 januari 2019, wordt de zin "Daartoe maakt de IBP gebruik van passende en proportionele systemen, middelen en procedures" vervangen door de zin "Daartoe maakt de IBP gebruik van passende en proportionele systemen, middelen en procedures en, indien nodig, met name netwerk- en informatiesystemen gecreëerd en beheerd overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2554.".
Art. 16. Dans l'article 76/1, § 1er, alinéa 4, 3°, de la même loi, inséré par la loi du 11 janvier 2019, la phrase "A cette fin, l'IRP utilise des systèmes, des ressources et des procédures appropriés et proportionnés" est remplacée par la phrase "A cette fin, les IRP utilisent des systèmes, des ressources et des procédures appropriés et proportionnés et, en particulier, mettent en place et gèrent des réseaux et des systèmes d'information conformément au règlement (UE) 2022/2554, le cas échéant.".
Art. 17. Artikel 100 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 11 januari 2019, wordt aangevuld met een derde lid, luidend als volgt:
"Aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, 2°, wordt geacht te zijn voldaan met betrekking tot derde aanbieders van ICT-diensten, bedoeld in artikel 3, 19) van Verordening 2022/2554."
"Aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, 2°, wordt geacht te zijn voldaan met betrekking tot derde aanbieders van ICT-diensten, bedoeld in artikel 3, 19) van Verordening 2022/2554."
Art. 17. L'article 100 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 11 janvier 2019, est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit :
"Les conditions visées à l'alinéa 1er, 2°, sont supposées réunies en ce qui concerne les prestataires tiers de services TIC, visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554."
"Les conditions visées à l'alinéa 1er, 2°, sont supposées réunies en ce qui concerne les prestataires tiers de services TIC, visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554."
Art. 18. Artikel 102/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juli 2021, wordt aangevuld met de woorden ", alsook Verordening 2022/2554".
Art. 18. L'article 102/2 de la même loi, inséré par la loi du 4 juillet 2021, est complété par les mots ", ainsi que le règlement 2022/2554".
Art. 19. Artikel 108, eerste lid, 5°, b), van dezelfde wet, gewijzigd bij koninklijk besluit van 3 maart 2011, wordt aangevuld met de woorden ", alsook van de bepalingen als bedoeld in artikel 102/2.".
Art. 19. L'article 108, alinéa 1er, 5°, b), de la même loi, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2011, est complété par les mots ", ainsi que des dispositions visées à l'article 102/2.".
Art. 20. In artikel 123, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, wordt de bepaling onder 1°, aangevuld met de woorden "of alsook overeenkomstig de bepalingen van Verordening 2022/2554".
Art. 20. Dans l'article 123, alinéa 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, le 1° est complété par les mots ", ou encore avec les dispositions du règlement 2022/2554".
Art. 21. In artikel 130, § 1, 2°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juni 2021, worden de woorden ", of de bepalingen van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden ", de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852" en de woorden "zijn opgelegd".
Art. 21. Dans l'article 130, § 1er, 2°, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, les mots ", ou encore par les dispositions du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "les articles 5 à 7 du règlement 2020/852" et les mots ", notamment en ce qui concerne".
Art. 22. In artikel 149, paragraaf 1, eerste lid, van dezelfde wet wordt de bepaling onder 1°, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, aangevuld met de woorden "of alsook aan de bepalingen van Verordening 2022/2554".
Art. 22. Dans l'article 149, paragraphe 1er, alinéa 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, le 1° est complété par les mots ", ou encore aux dispositions du règlement 2022/2554".
Art. 23. In artikel 150 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid worden de woorden "of op de bepalingen van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "op de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852," en de woorden ", een administratieve boete opleggen aan een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening";
2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, luidende:
"In geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening 2022/2554 kan de FSMA de in het tweede lid bedoelde administratieve geldboete ook opleggen aan een of meer leden van de raad van bestuur."
1° in het tweede lid worden de woorden "of op de bepalingen van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "op de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852," en de woorden ", een administratieve boete opleggen aan een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening";
2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, luidende:
"In geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening 2022/2554 kan de FSMA de in het tweede lid bedoelde administratieve geldboete ook opleggen aan een of meer leden van de raad van bestuur."
Art. 23. A l'article 150 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 2, les mots ", ou encore aux dispositions du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "articles 5 à 7 du règlement 2020/852," et les mots "infliger à une institution de retraite professionnelle" ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
"En cas d'infraction aux dispositions du règlement 2022/2554, la FSMA peut également infliger l'amende administrative visée à l'alinéa 2 à un ou plusieurs membres du conseil d'administration."
1° à l'alinéa 2, les mots ", ou encore aux dispositions du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "articles 5 à 7 du règlement 2020/852," et les mots "infliger à une institution de retraite professionnelle" ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
"En cas d'infraction aux dispositions du règlement 2022/2554, la FSMA peut également infliger l'amende administrative visée à l'alinéa 2 à un ou plusieurs membres du conseil d'administration."
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen voor belegging in schuldvorderingen
CHAPITRE 5. - Modifications de la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances
Art. 24. In artikel 3 van de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen voor belegging in schuldvorderingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 juli 2022, wordt een bepaling onder 69° ingevoegd, luidende:
"69° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
"69° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
Art. 24. A l'article 3 de la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances, modifié en dernier lieu par la loi du 5 juillet 2022, il est inséré un 69°, rédigé comme suit :
"69° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
"69° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
Art. 25. In artikel 44, § 1, tweede lid, van dezelfde wet, worden de woorden "de artikelen 41 en 42" vervangen door de woorden "de artikelen 41 tot 42".
Art. 25. Dans l'article 44, § 1er, alinéa 2, de la même loi, les mots "les articles 41 et 42" sont remplacés par les mots "les articles 41 à 42".
Art. 26. In artikel 94/2, § 4, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juli 2021, worden de woorden "de jaarverslagen en de halfjaarlijkse verslagen," ingevoegd tussen de woorden "van het reglement of de statuten," en de woorden "het prospectus".
Art. 26. A l'article 94/2, § 4, alinéa 1er, de la même loi, inséré par la loi du 4 juillet 2021, les mots "des rapports annuels et semestriels," sont insérés entre les mots "du règlement ou des statuts," et les mots "du prospectus".
Art. 27. In artikel 96 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"De FSMA ziet erop toe dat elke instelling voor collectieve belegging werkt overeenkomstig de bepalingen van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen, overeenkomstig de bepalingen van Verordening 2015/2365, Verordening 2017/1131, Verordening 2019/1156, Verordening 2019/2088, de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852, Verordening 2022/2554, alsook overeenkomstig de bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van die Verordeningen of van Richtlijn 2009/65/EG vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.";
2° in de inleidende zin van paragraaf 3, worden de woorden "alsook bij de bewaarder" vervangen door de woorden "bij andere ondernemingen waarop de instelling voor collectieve belegging of de beheervennootschap een beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554 en bij de bewaarder";
3° in paragraaf 3, 1°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in paragraaf 1, tweede lid";
4° in paragraaf 3, 4°, worden de woorden ", het in Verordening 1286/2014 bedoelde essentiële-informatiedocument" ingevoegd tussen de woorden "de essentiële beleggersinformatie" en de woorden "en hun bijwerkingen".
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"De FSMA ziet erop toe dat elke instelling voor collectieve belegging werkt overeenkomstig de bepalingen van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen, overeenkomstig de bepalingen van Verordening 2015/2365, Verordening 2017/1131, Verordening 2019/1156, Verordening 2019/2088, de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852, Verordening 2022/2554, alsook overeenkomstig de bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van die Verordeningen of van Richtlijn 2009/65/EG vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.";
2° in de inleidende zin van paragraaf 3, worden de woorden "alsook bij de bewaarder" vervangen door de woorden "bij andere ondernemingen waarop de instelling voor collectieve belegging of de beheervennootschap een beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554 en bij de bewaarder";
3° in paragraaf 3, 1°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in paragraaf 1, tweede lid";
4° in paragraaf 3, 4°, worden de woorden ", het in Verordening 1286/2014 bedoelde essentiële-informatiedocument" ingevoegd tussen de woorden "de essentiële beleggersinformatie" en de woorden "en hun bijwerkingen".
Art. 27. A l'article 96 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"La FSMA veille à ce que chaque organisme de placement collectif opère conformément aux dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements pris en exécution de celles-ci, ainsi qu'aux dispositions du règlement 2015/2365, du règlement 2017/1131, du règlement 2019/1156, du règlement 2019/2088, des articles 5 à 7 du règlement 2020/852, du règlement 2022/2554, ainsi qu'aux dispositions des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ces règlements ou en exécution de la directive 2009/65/CE." ;
2° dans la phrase liminaire du paragraphe 3, les mots ", ainsi qu'auprès du dépositaire" sont remplacés par les mots "ainsi qu'auprès des autres entreprises auxquelles l'organisme de placement collectif ou la société de gestion recourent en qualité de prestataire de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554, et auprès du dépositaire" ;
3° au paragraphe 3, 1°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées au paragraphe 1er, alinéa 2" ;
4° au paragraphe 3, 4°, les mots ", le document d'informations clés visé par le règlement 1286/2014" sont insérés entre les mots "les informations clés pour l'investisseur" et les mots "et leurs mises à jour".
1° au paragraphe 1er, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"La FSMA veille à ce que chaque organisme de placement collectif opère conformément aux dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements pris en exécution de celles-ci, ainsi qu'aux dispositions du règlement 2015/2365, du règlement 2017/1131, du règlement 2019/1156, du règlement 2019/2088, des articles 5 à 7 du règlement 2020/852, du règlement 2022/2554, ainsi qu'aux dispositions des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ces règlements ou en exécution de la directive 2009/65/CE." ;
2° dans la phrase liminaire du paragraphe 3, les mots ", ainsi qu'auprès du dépositaire" sont remplacés par les mots "ainsi qu'auprès des autres entreprises auxquelles l'organisme de placement collectif ou la société de gestion recourent en qualité de prestataire de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554, et auprès du dépositaire" ;
3° au paragraphe 3, 1°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées au paragraphe 1er, alinéa 2" ;
4° au paragraphe 3, 4°, les mots ", le document d'informations clés visé par le règlement 1286/2014" sont insérés entre les mots "les informations clés pour l'investisseur" et les mots "et leurs mises à jour".
Art. 28. In artikel 96/1, eerste lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014 en gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid".
Art. 28. A l'article 96/1, alinéa 1er de la même loi, inséré par la loi du 19 avril 2014 et modifié par la loi du 25 décembre 2016, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2".
Art. 29. In artikel 97, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "van deze titel en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid".
Art. 29. A l'article 97, alinéa 1er, de la même loi, les mots "du présent titre et des arrêtés et règlements pris pour leur exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2".
Art. 30. In artikel 106, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de bepaling onder 4°, b), worden de woorden "deze titel en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
b) de bepaling onder 5° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
a) in de bepaling onder 4°, b), worden de woorden "deze titel en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
b) de bepaling onder 5° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
Art. 30. A l'article 106, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
a) au 4°, b), les mots "du présent titre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 96, 1er, alinéa 2" ;
b) le 5° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
a) au 4°, b), les mots "du présent titre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 96, 1er, alinéa 2" ;
b) le 5° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
Art. 31. In artikel 111 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 11 juni 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
2° paragraaf 8 wordt opgeheven.
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
2° paragraaf 8 wordt opgeheven.
Art. 31. A l'article 111 de la même loi, modifié par la loi du 11 juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
2° le paragraphe 8 est abrogé.
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
2° le paragraphe 8 est abrogé.
Art. 32. In artikel 114, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "aan deze titel en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "aan de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid".
Art. 32. A l'article 114, alinéa 1er, de la même loi, les mots "au présent titre et aux arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2".
Art. 33. In artikel 115 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "bij de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid, voorgeschreven maatregelen" en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
2° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "van deze titel of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van de bepalingen van deze wet" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid" en de woorden "bepalingen van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid".
1° in de inleidende zin van paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "bij de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid, voorgeschreven maatregelen" en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
2° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "van deze titel of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van de bepalingen van deze wet" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid" en de woorden "bepalingen van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "bepalingen als bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid".
Art. 33. A l'article 115 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "mesures prévues par les dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "du présent titre ou des arrêtés ou règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "aux dispositions de la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" et les mots "des dispositions de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2".
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "mesures prévues par les dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "du présent titre ou des arrêtés ou règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "aux dispositions de la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2" et les mots "des dispositions de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 96, § 1er, alinéa 2".
Art. 34. Artikel 116 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 juli 2021, wordt opgeheven.
Art. 34. L'article 116 de la même loi, remplacé par la loi du 4 juillet 2021, est abrogé.
Art. 35. In artikel 201, § 2, eerste lid, van dezelfde wet wordt de zin "Zij moet met name beschikken over controle- en beveiligingsmechanismen op informaticagebied." vervangen met de zin "Zij moet met name beschikken over controle- en beveiligingsmechanismen op het gebied van elektronische informatieverwerking, onder meer wat betreft netwerk- en informatiesystemen die worden opgericht en beheerd overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2554."
Art. 35. A l'article 201, § 2, alinéa 1er, de la même loi, la phrase "Elle doit disposer, notamment, de mécanismes de contrôle et de sécurité dans le domaine informatique." est remplacée par la phrase "Elle doit disposer, notamment, de dispositifs de contrôle et de sauvegarde dans le domaine du traitement électronique des données, y compris en ce qui concerne les réseaux et les systèmes d'information qui sont mis en place et gérés conformément au règlement (UE) 2022/2554."
Art. 36. In artikel 236 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven;
2° in paragraaf 1 wordt het derde lid, dat het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", alsook overeenkomstig de bepalingen van Verordening 2015/2365, van Verordening 2017/1131, van Verordening 2019/1156, van Verordening 2019/2088, van de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020//852, van Verordening 2022/2554, alsook overeenkomstig de bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van die Verordeningen of van Richtlijn 2009/65/EG vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen";
3° de inleidende zin van paragraaf 3, gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt vervangen als volgt:
" § 3. Zij kan ter plaatse inspecties verrichten bij de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging en bij elke entiteit die, rechtstreeks of onrechtstreeks, werkzaamheden verricht voor rekening van de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554, en zij kan ter plaatse kennis nemen van en een kopie maken van elk gegeven in hun bezit, alsook bestaande opnames van telefoongesprekken, elektronische mededelingen of overzichten van dataverkeer waarover voornoemde personen beschikken, opvragen:"
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven;
2° in paragraaf 1 wordt het derde lid, dat het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", alsook overeenkomstig de bepalingen van Verordening 2015/2365, van Verordening 2017/1131, van Verordening 2019/1156, van Verordening 2019/2088, van de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020//852, van Verordening 2022/2554, alsook overeenkomstig de bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van die Verordeningen of van Richtlijn 2009/65/EG vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen";
3° de inleidende zin van paragraaf 3, gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt vervangen als volgt:
" § 3. Zij kan ter plaatse inspecties verrichten bij de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging en bij elke entiteit die, rechtstreeks of onrechtstreeks, werkzaamheden verricht voor rekening van de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554, en zij kan ter plaatse kennis nemen van en een kopie maken van elk gegeven in hun bezit, alsook bestaande opnames van telefoongesprekken, elektronische mededelingen of overzichten van dataverkeer waarover voornoemde personen beschikken, opvragen:"
Art. 36. A l'article 236 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, l'alinéa 2 est abrogé ;
2° au paragraphe 1er, l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 2, est complété par les mots ", ainsi qu'aux dispositions du règlement 2015/2365, du règlement 2017/1131, du règlement 2019/1156, du règlement 2019/2088, des articles 5 à 7 du règlement 2020/852, du règlement 2022/2554, ainsi qu'aux dispositions des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ces règlements ou en exécution de la directive 2009/65/CE" ;
3° la phrase liminaire du paragraphe 3, modifié par la loi du 25 décembre 2016, est remplacée par ce qui suit :
" § 3. Elle peut procéder à des inspections sur place auprès de la société de gestion d'organismes de placement collectif et auprès de toute entité qui exerce, directement ou indirectement, des activités pour compte de la société de gestion d'organismes de placement collectif, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554, et prendre connaissance et copie, sans déplacement, de toute information détenue par ceux-ci, ainsi qu'exiger les enregistrements des conversations téléphoniques, des communications électroniques ou autres échanges de données existants détenus par les personnes susmentionnées en vue :"
1° au paragraphe 1er, l'alinéa 2 est abrogé ;
2° au paragraphe 1er, l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 2, est complété par les mots ", ainsi qu'aux dispositions du règlement 2015/2365, du règlement 2017/1131, du règlement 2019/1156, du règlement 2019/2088, des articles 5 à 7 du règlement 2020/852, du règlement 2022/2554, ainsi qu'aux dispositions des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ces règlements ou en exécution de la directive 2009/65/CE" ;
3° la phrase liminaire du paragraphe 3, modifié par la loi du 25 décembre 2016, est remplacée par ce qui suit :
" § 3. Elle peut procéder à des inspections sur place auprès de la société de gestion d'organismes de placement collectif et auprès de toute entité qui exerce, directement ou indirectement, des activités pour compte de la société de gestion d'organismes de placement collectif, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554, et prendre connaissance et copie, sans déplacement, de toute information détenue par ceux-ci, ainsi qu'exiger les enregistrements des conversations téléphoniques, des communications électroniques ou autres échanges de données existants détenus par les personnes susmentionnées en vue :"
Art. 37. In artikel 236/1 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid".
Art. 37. A l'article 236/1 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 25 décembre 2016, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2".
Art. 38. In artikel 247, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 4°, b), worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "of van de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid";
2° de bepaling onder 5° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
1° in de bepaling onder 4°, b), worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "of van de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid";
2° de bepaling onder 5° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
Art. 38. A l'article 247, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, modifié par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 4°, b), les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "ou des dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
2° le 5° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
1° au 4°, b), les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "ou des dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
2° le 5° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
Art. 39. In artikel 250, § 1, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "van dit boek en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid".
Art. 39. A l'article 250, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, les mots "du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2".
Art. 40. In artikel 253, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "aan dit boek en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "aan de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid".
Art. 40. A l'article 253, alinéa 1er, de la même loi les mots "au présent livre et aux arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2".
Art. 41. In artikel 255 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "de andere bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "de andere maatregelen waarvan sprake in de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid", en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
2° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "van dit boek of zijn uitvoeringsbesluiten" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van de bepalingen van deze wet" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
4° in paragraaf 2, eerste lid worden de woorden "bepalingen van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
5° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "en in België gevestigd" opgeheven.
1° in de inleidende zin van paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "de andere bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "de andere maatregelen waarvan sprake in de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid", en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
2° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "van dit boek of zijn uitvoeringsbesluiten" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van de bepalingen van deze wet" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
4° in paragraaf 2, eerste lid worden de woorden "bepalingen van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "bepalingen als bedoeld in artikel 236, § 1, tweede lid,";
5° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "en in België gevestigd" opgeheven.
Art. 41. A l'article 255 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "autres mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "autres mesures prévues par les dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2", et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "du présent livre ou des arrêtés pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "aux dispositions de la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
4° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "des dispositions de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
5° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "établie en Belgique" sont abrogés.
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "autres mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "autres mesures prévues par les dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2", et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "du présent livre ou des arrêtés pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "aux dispositions de la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
4° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "des dispositions de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 236, § 1er, alinéa 2" ;
5° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "établie en Belgique" sont abrogés.
Art. 42. Artikel 255/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 december 2016 en vervangen bij de wet van 4 juli 2021, wordt opgeheven.
Art. 42. L'article 255/1 de la même loi, inséré par la loi du 25 décembre 2016 et remplacé par la loi du 4 juillet 2021, est abrogé.
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
CHAPITRE 6. - Modifications de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances
Art. 43. Artikel 5 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 april 2024, wordt aangevuld met een bepaling onder 62°, luidende:
"62° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
"62° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
Art. 43. L'article 5 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, modifié en dernier lieu par la loi du 21 avril 2024, est complété par un 62°, rédigé comme suit :
"62° règlement 2022/2554 : le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
"62° règlement 2022/2554 : le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
Art. 44. Artikel 297 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 6 december 2018 en vervangen bij de wet van 4 juli 2021, wordt vervangen als volgt:
"Art. 297. Tenzij anders bepaald, zijn de bepalingen van dit Deel van toepassing met betrekking tot:
1° deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen;
2° (i) Verordening 2019/2088, de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen, en (ii) de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852, alsook de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen;
3° Verordening 2022/2554, alsook de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen;
4° de door de Commissie ter uitvoering van de IDD-richtlijn vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.".
"Art. 297. Tenzij anders bepaald, zijn de bepalingen van dit Deel van toepassing met betrekking tot:
1° deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen;
2° (i) Verordening 2019/2088, de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen, en (ii) de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852, alsook de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen;
3° Verordening 2022/2554, alsook de door de Commissie ter uitvoering van die Verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen;
4° de door de Commissie ter uitvoering van de IDD-richtlijn vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.".
Art. 44. L'article 297 de la même loi, inséré par la loi du 6 décembre 2018 et remplacé par la loi du 4 juillet 2021, est remplacé par ce qui suit :
"Art. 297. Sauf disposition dérogatoire, les dispositions de la présente Partie sont d'application en ce qui concerne :
1° la présente loi et ses arrêtés et règlements d'exécution ;
2° (i) le règlement 2019/2088, les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement, ainsi que (ii) les articles 5 à 7 du règlement 2020/852 ainsi que les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement ;
3° le règlement 2022/2554 ainsi que les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement ;
4° les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de la directive IDD.".
"Art. 297. Sauf disposition dérogatoire, les dispositions de la présente Partie sont d'application en ce qui concerne :
1° la présente loi et ses arrêtés et règlements d'exécution ;
2° (i) le règlement 2019/2088, les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement, ainsi que (ii) les articles 5 à 7 du règlement 2020/852 ainsi que les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement ;
3° le règlement 2022/2554 ainsi que les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de ce règlement ;
4° les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de la directive IDD.".
Art. 45. In artikel 298 van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 worden de woorden "van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "de bepalingen van deze wet en de uitvoeringsbesluiten" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 1° en 4°, ".
1° in paragraaf 1 worden de woorden "van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "de bepalingen van deze wet en de uitvoeringsbesluiten" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 1° en 4°, ".
Art. 45. A l'article 298, de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, les mots "de cette loi et de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "des dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 297, 1° et 4°, ".
1° au paragraphe 1er, les mots "de cette loi et de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "des dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 297, 1° et 4°, ".
Art. 46. In artikel 301 van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018 en gewijzigd bij de wet van 6 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de eerste zin worden de woorden "van deel 6 van deze wet" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297";
2° in de eerste zin worden de woorden "andere wetgevingen dan deze wet" vervangen door de woorden "andere wetgevingen dan de bepalingen als bedoeld in artikel 297"; en
3° in de tweede zin worden de woorden "aan deze wet" vervangen door de woorden "aan de bepalingen als bedoeld in artikel 297".
1° in de eerste zin worden de woorden "van deel 6 van deze wet" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297";
2° in de eerste zin worden de woorden "andere wetgevingen dan deze wet" vervangen door de woorden "andere wetgevingen dan de bepalingen als bedoeld in artikel 297"; en
3° in de tweede zin worden de woorden "aan deze wet" vervangen door de woorden "aan de bepalingen als bedoeld in artikel 297".
Art. 46. A l'article 301 de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018 et modifié par la loi du 6 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la première phrase, les mots "de la partie 6 de la présente loi" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297" ;
2° dans la première phrase, les mots "législations autres que cette loi" sont remplacés par les mots "législations autres que les dispositions visées à l'article 297" ; et
3° dans la deuxième phrase, les mots "à la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 297".
1° dans la première phrase, les mots "de la partie 6 de la présente loi" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297" ;
2° dans la première phrase, les mots "législations autres que cette loi" sont remplacés par les mots "législations autres que les dispositions visées à l'article 297" ; et
3° dans la deuxième phrase, les mots "à la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 297".
Art. 47. In artikel 302, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd en vervangen bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 297".
Art. 47. A l'article 302, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, renuméroté et remplacé par la loi du 6 décembre 2018, les mots "de la présente loi et de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 297".
Art. 48. In artikel 303, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "van deze wet" vervangen door de woorden "van de bepalingen als bedoeld in artikel 297".
Art. 48. A l'article 303, alinéa 1er de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018, les mots "à la présente loi" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 297".
Art. 49. Artikel 304, § 2, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 december 2018 en gewijzigd bij de wet van 3 mei 2024, wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Voor de uitoefening van haar opdrachten in het kader van Verordening 2022/2554 kan de FSMA de in deze paragraaf bedoelde bevoegdheden ook uitoefenen ten aanzien van de ondernemingen waarop de verzekerings-, de nevenverzekerings- en de herverzekeringstussenpersonen beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van de in artikel 3, 19), van die verordening bedoelde externe ICT-dienstverleners."
"Voor de uitoefening van haar opdrachten in het kader van Verordening 2022/2554 kan de FSMA de in deze paragraaf bedoelde bevoegdheden ook uitoefenen ten aanzien van de ondernemingen waarop de verzekerings-, de nevenverzekerings- en de herverzekeringstussenpersonen beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van de in artikel 3, 19), van die verordening bedoelde externe ICT-dienstverleners."
Art. 49. L'article 304, § 2, de la même loi, remplacé par la loi du 6 décembre 2018 et modifié par la loi du 3 mai 2024, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
"Aux fins de ses missions au titre du règlement 2022/2554, la FSMA peut également exercer les prérogatives visées au présent paragraphe auprès des entreprises auxquelles les intermédiaires d'assurance, les intermédiaires d'assurance à titre accessoire et les intermédiaires de réassurance recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), dudit règlement."
"Aux fins de ses missions au titre du règlement 2022/2554, la FSMA peut également exercer les prérogatives visées au présent paragraphe auprès des entreprises auxquelles les intermédiaires d'assurance, les intermédiaires d'assurance à titre accessoire et les intermédiaires de réassurance recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), dudit règlement."
Art. 50. In artikel 306, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "de door of krachtens de wet gestelde bepalingen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 1°, 2° en 4° ".
Art. 50. A l'article 306, alinéa 1er de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018, les mots "prévues par ou en vertu de la loi" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297, 1°, 2° et 4° ".
Art. 51. In artikel 307, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd en gewijzigd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "van deze wet, haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297, 1°, 2° en 4° ".
Art. 51. A l'article 307, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, renuméroté et modifié par la loi du 6 décembre 2018, les mots "de la présente loi et de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297, 1°, 2° et 4° ".
Art. 52. In artikel 311 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze paragraaf is ook van toepassing met betrekking tot de overeenstemmende bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van de IDD-richtlijn vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.";
2° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de bepalingen van Verordening 2019/2088" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 2°, i), 3° en 4° ".
1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze paragraaf is ook van toepassing met betrekking tot de overeenstemmende bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van de IDD-richtlijn vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen.";
2° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de bepalingen van Verordening 2019/2088" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 2°, i), 3° en 4° ".
Art. 52. A l'article 311 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er, alinéa 1er, est complété par la phrase suivante :
"Le présent paragraphe est également d'application en ce qui concerne les dispositions correspondantes des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de la directive IDD." ;
2° au paragraphe 3, alinéa 1er, les mots "avec les dispositions du Règlement 2019/2088" sont remplacés par les mots "avec les dispositions visées à l'article 297, 2°, i), 3° et 4° ".
1° le paragraphe 1er, alinéa 1er, est complété par la phrase suivante :
"Le présent paragraphe est également d'application en ce qui concerne les dispositions correspondantes des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de la directive IDD." ;
2° au paragraphe 3, alinéa 1er, les mots "avec les dispositions du Règlement 2019/2088" sont remplacés par les mots "avec les dispositions visées à l'article 297, 2°, i), 3° et 4° ".
Art. 53. In artikel 312, § 3, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de woorden "of de voor hem geldende bepalingen van Verordening 2019/2088" vervangen door de woorden "alsook de overeenstemmende bepalingen van de door de Commissie ter uitvoering van de IDD-richtlijn vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen, of de voor hem geldende bepalingen als bedoeld in artikel 297, 2°, i),".
Art. 53. A l'article 312, § 3, alinéa 1er, de la même loi, modifié par la loi du 4 juillet 2021, les mots "ou par les dispositions du Règlement 2019/2088 qui lui sont applicables" sont remplacés par les mots "ainsi que les dispositions correspondantes des actes délégués et des normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution de la directive IDD, ou par les dispositions visées à l'article 297, 2°, i) qui lui sont applicables".
Art. 54. In artikel 314, § 1, van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "deze wet, haar uitvoeringsbesluiten of- reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297, 1°, 2° en 4° ".
Art. 54. A l'article 314, § 1er, de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018, les mots "de la présente loi ou de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297, 1°, 2° et 4° ".
Art. 55. In artikel 315, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "deze wet, haar uitvoeringsbesluiten of -reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297".
Art. 55. A l'article 315, § 1er, de la même loi, modifié par la loi du 6 décembre 2018, les mots "de la présente loi ou de ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297".
Art. 56. In artikel 316, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "deze wet of haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen oplegt" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 297 opleggen".
Art. 56. A l'article 316, alinéa 1er, de la même loi, renuméroté par la loi du 6 décembre 2018, les mots "la présente loi et par ses arrêtés et règlements d'exécution" sont remplacés par les mots "les dispositions visées à l'article 297".
Art. 57. In artikel 319, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, hernummerd en vervangen bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "van deze wet of de met toepassing ervan genomen maatregelen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 297 of de met toepassing ervan genomen maatregelen".
Art. 57. A l'article 319, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, renuméroté et remplacé par la loi du 6 décembre 2018, les mots "de la présente loi ou aux mesures prises en exécution de celles-ci" sont remplacés par les mots "visées à l'article 297 ou aux mesures prises en exécution de celles-ci".
HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders
CHAPITRE 7. - Modifications de la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires
Art. 58. In artikel 3 van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, wordt een bepaling onder 112° ingevoegd, luidende:
"112° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
"112° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
Art. 58. A l'article 3 de la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires, modifié pour la dernière fois par la loi du 4 juillet 2021, il est inséré un 112°, rédigé comme suit :
"112° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
"112° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
Art. 59. In artikel 22, § 3, van dezelfde wet worden de woorden "artikelen 6, 3°, en 7, § 2, van het reglement van 28 augustus 2007 van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen op het eigen vermogen van de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging" vervangen voor de woorden "artikel 13 van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisten voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014".
Art. 59. Dans l'article 22, § 3, de la même loi, les mots "des articles 6, 3°, et 7, § 2, du règlement du 28 août 2007 de la Commission bancaire, financière et des Assurances concernant les fonds propres des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif" sont remplacés par les mots "de l'article 13 du règlement (UE) 2019/2033 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant les exigences prudentielles applicables aux entreprises d'investissement et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010, (UE) n° 575/2013, (UE) n° 600/2014 et (UE) n° 806/2014".
Art. 60. In artikel 26, derde lid, van dezelfde wet worden de woorden "controle- en beveiligingsvoorschriften op het vlak van de elektronische informatieverwerking" vervangen met de woorden "controle- en beveiligingsvoorschriften voor elektronische gegevensverwerking, onder meer met betrekking tot netwerk- en informatiesystemen die worden opgericht en beheerd overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2554.".
Art. 60. Dans l'article 26, alinéa 3, de la même loi, les mots "des dispositifs de contrôle et de sauvegarde dans le domaine du traitement électronique des données" sont remplacés par les mots "des dispositifs de contrôle et de sauvegarde dans le domaine du traitement électronique des données, y compris en ce qui concerne les réseaux et les systèmes d'information qui sont mis en place et gérés conformément au règlement (UE) 2022/2554.".
Art. 61. In artikel 336 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 1° wordt aangevuld met de woorden "alsook de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen";
2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852," en de woorden "alsook de gedelegeerde handelingen".
1° de bepaling onder 1° wordt aangevuld met de woorden "alsook de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen";
2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de artikelen 5 tot 7 van Verordening 2020/852," en de woorden "alsook de gedelegeerde handelingen".
Art. 61. A l'article 336 de la même loi, modifié pour la dernière fois par la loi du 4 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 1° est complété par les mots "ainsi que les arrêtés et règlements pris pour leur exécution" ;
2° au 2°, les mots "du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "des articles 5 à 7 du règlement 2020/852," et les mots "ainsi que les actes délégués".
1° le 1° est complété par les mots "ainsi que les arrêtés et règlements pris pour leur exécution" ;
2° au 2°, les mots "du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "des articles 5 à 7 du règlement 2020/852," et les mots "ainsi que les actes délégués".
Art. 62. In artikel 337, § 3, van dezelfde wet worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336".
Art. 62. A l'article 337, § 3, de la même loi, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336".
Art. 63. In artikel 338 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 31 juli 2017 en 11 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in de inleidende zin van paragraaf 3 worden de woorden "alsook bij de ondernemingen waarop de AICBs en hun beheerders beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554," ingevoegd tussen de woorden "bij de in artikel 337 bedoelde personen," en de woorden "en kan zij ter plaatse kennis nemen";
3° in paragraaf 3, 2°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
4° in paragraaf 3, 5°, worden de woorden ", het in Verordening 1286/2014 bedoelde essentiële-informatiedocument" ingevoegd tussen de woorden "de essentiële beleggersinformatie" en de woorden "en hun bijwerkingen".
1° in paragraaf 1 worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in de inleidende zin van paragraaf 3 worden de woorden "alsook bij de ondernemingen waarop de AICBs en hun beheerders beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554," ingevoegd tussen de woorden "bij de in artikel 337 bedoelde personen," en de woorden "en kan zij ter plaatse kennis nemen";
3° in paragraaf 3, 2°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
4° in paragraaf 3, 5°, worden de woorden ", het in Verordening 1286/2014 bedoelde essentiële-informatiedocument" ingevoegd tussen de woorden "de essentiële beleggersinformatie" en de woorden "en hun bijwerkingen".
Art. 63. A l'article 338 de la même loi, modifié par les lois des 31 juillet 2017 et 11 juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° dans la phrase introductive du paragraphe 3, les mots ", ainsi que des entreprises auxquelles les OPCA et leurs gestionnaires recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du Règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "auprès des personnes visées à l'article 337" et les mots ", et prendre connaissance et copie" ;
3° au paragraphe 3, 2°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
4° au paragraphe 3, 5°, les mots ", le document d'informations clés visé par le règlement 1286/2014" sont insérés entre les mots "les informations clés pour l'investisseur" et les mots "et leurs mises à jour".
1° au paragraphe 1er, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° dans la phrase introductive du paragraphe 3, les mots ", ainsi que des entreprises auxquelles les OPCA et leurs gestionnaires recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du Règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "auprès des personnes visées à l'article 337" et les mots ", et prendre connaissance et copie" ;
3° au paragraphe 3, 2°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
4° au paragraphe 3, 5°, les mots ", le document d'informations clés visé par le règlement 1286/2014" sont insérés entre les mots "les informations clés pour l'investisseur" et les mots "et leurs mises à jour".
Art. 64. In artikel 339, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336".
Art. 64. A l'article 339, alinéa 1er, de la même loi, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336".
Art. 65. In artikel 346, § 1, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" worden vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336";
2° de woorden "uit hoofde van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" worden vervangen door de woorden "uit hoofde van de bepalingen als bedoeld in artikel 336".
1° de woorden "deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" worden vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336";
2° de woorden "uit hoofde van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" worden vervangen door de woorden "uit hoofde van de bepalingen als bedoeld in artikel 336".
Art. 65. A l'article 346, § 1er, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336" ;
2° les mots "par la présente loi et les arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "par les dispositions visées à l'article 336".
1° les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336" ;
2° les mots "par la présente loi et les arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "par les dispositions visées à l'article 336".
Art. 66. In artikel 357, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 5°, tweede lid, b), worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336";
2° de bepaling onder 6° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
1° in de bepaling onder 5°, tweede lid, b), worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336";
2° de bepaling onder 6° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Deze verklaring wordt uiterlijk op hetzelfde moment en op dezelfde wijze aan de FSMA overgemaakt als de bevindingen van de in de bepaling onder 1° bedoelde beoordeling."
Art. 66. A l'article 357, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, modifié pour dernière fois par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 5°, alinéa 2, b), les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336" ;
2° le 6° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
1° au 5°, alinéa 2, b), les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336" ;
2° le 6° est complété par la phrase suivante :
"Cette déclaration est transmise à la FSMA au plus tard au même moment que les conclusions de l'évaluation visée au 1°, et selon les mêmes modalités."
Art. 67. In artikel 360 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 11 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, 1°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 2°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
3° in paragraaf 11, hernummerd bij de wet van 11 juli 2018, worden de woorden "deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336".
1° in paragraaf 1, eerste lid, 1°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 2°, worden de woorden "van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
3° in paragraaf 11, hernummerd bij de wet van 11 juli 2018, worden de woorden "deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 336".
Art. 67. A l'article 360 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 11 juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 1°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 2°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
3° au paragraphe 11, renuméroté par la loi du 11 juillet 2018, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336".
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 1°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 2°, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
3° au paragraphe 11, renuméroté par la loi du 11 juillet 2018, les mots "de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 336".
Art. 68. In artikel 364, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden "aan deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "aan de bepalingen als bedoeld in artikel 336".
Art. 68. A l'article 364, alinéa 1er, de la même loi, les mots "à la présente loi et aux arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "aux dispositions visées à l'article 336".
Art. 69. In artikel 365 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van paragraaf 1 worden de woorden "de andere bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "de andere maatregelen voorgeschreven door de bepalingen als bedoeld in artikel 336" en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 1°, worden de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" telkens vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336".
1° in de inleidende zin van paragraaf 1 worden de woorden "de andere bij deze wet voorgeschreven maatregelen" vervangen door de woorden "de andere maatregelen voorgeschreven door de bepalingen als bedoeld in artikel 336" en de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 1°, worden de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten of reglementen" vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" telkens vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336".
Art. 69. A l'article 365 de la même loi, modifié par la loi du 25 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, les mots "des autres mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "des autres mesures prévues par les dispositions visées à l'article 336" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 1°, les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "de la présente loi ou aux arrêtés et règlements pris en exécution de celle-ci" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont chaque fois remplacés par les mots "visées à l'article 336".
1° dans la phrase introductive du paragraphe 1er, les mots "des autres mesures prévues par la présente loi" sont remplacés par les mots "des autres mesures prévues par les dispositions visées à l'article 336" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, 1°, les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "visées à l'article 336" ;
3° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "de la présente loi ou aux arrêtés et règlements pris en exécution de celle-ci" et les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont chaque fois remplacés par les mots "visées à l'article 336".
Art. 70. In artikel 370, 3° en 5°, van dezelfde wet worden de woorden "van deze wet of de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" telkens vervangen door de woorden "als bedoeld in artikel 336".
Art. 70. A l'article 370, 3° et 5°, de la même loi, les mots "de la présente loi ou des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont chaque fois remplacés par les mots "visées à l'article 336".
HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen
CHAPITRE 8. - Modifications de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit
Art. 71. In artikel 3 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, wordt een bepaling onder 8° /10 ingevoegd, luidende:
"8° /10 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
"8° /10 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
Art. 71. Dans l'article 3 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, il est inséré un 8° /10 rédigé comme suit :
"8° /10 règlement 2022/2554, le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
"8° /10 règlement 2022/2554, le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
Art. 72. In artikel 21, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, wordt een bepaling onder 2° /1 ingevoegd, luidende:
"2° /1 netwerk- en informatiesystemen die worden opgezet en beheerd overeenkomstig Verordening 2022/2554;"
"2° /1 netwerk- en informatiesystemen die worden opgezet en beheerd overeenkomstig Verordening 2022/2554;"
Art. 72. Dans l'article 21, § 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, il est inséré un 2° /1 rédigé comme suit :
"2° /1 des réseaux et des systèmes d'information qui sont mis en place et gérés conformément au règlement 2022/2554 ;"
"2° /1 des réseaux et des systèmes d'information qui sont mis en place et gérés conformément au règlement 2022/2554 ;"
Art. 73. In artikel 136/1, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 oktober 2016, worden de woorden ", met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in hoofdstuk V van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "(uitbesteding - outsourcing)" en de woorden ", om na te gaan of de voorwaarden".
Art. 73. Dans l'article 136/1, alinéa 1er, de la même loi, inséré par la loi du 25 octobre 2016, les mots ", y compris les prestataires tiers de services TIC visés au chapitre V du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "(sous-traitance - outsourcing)" et les mots "afin de vérifier si les conditions".
Art. 74. In artikel 142, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 11 juli 2021, worden de woorden "en tijdens tests van digitale operationele weerbaarheid die met toepassing van hoofdstuk IV van Verordening 2022/2554 zijn uitgevoerd" ingevoegd tussen de woorden "met toepassing van artikel 148 zijn uitgevoerd" en de woorden ", en het passende karakter".
Art. 74. Dans l'article 142, alinéa 1er, de la même loi, modifié par la loi du 11 juillet 2021, les mots "et par les tests de résilience opérationnelle numérique effectués en application du chapitre IV du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "en application de l'article 148" et les mots "et le caractère adéquat".
Art. 75. In artikel 212 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 11 juli 2021 en gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de woorden "60 en 62, §§ 1 tot 4, § 5, eerste zin, en §§ 6 tot 9, en 71" vervangen door de woorden "60 en 62, §§ 1 tot 4, § 5, eerste zin, en §§ 6 tot 9, 62/1, 71".
Art. 75. Dans l'article 212 de la même loi, remplacé par la loi du 11 juillet 2021 et modifié en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2023, les mots "60 et 62, §§ 1er à 4, § 5, première phrase, et §§ 6 à 9, et 71" sont remplacés par les mots "60 et 62, §§ 1er à 4, § 5, première phrase, et §§ 6 à 9, 62/1, 71".
Art. 76. In artikel 225, eerste lid, 4°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2020, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of Europese verordeningen".
Art. 76. Dans l'article 225, alinéa 1er, 4°, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2020, le b) est complété par les mots "ou des règlements européens".
Art. 77. In artikel 234, § 1, 2°, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verorde-ning 2017/2402" worden vervangen door "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
2° de woorden "of Verordening 2022/2554," worden ingevoegd tussen de woorden "Verordening 2017/565" en de woorden "of de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verorde-ning 2017/2402" worden vervangen door "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
2° de woorden "of Verordening 2022/2554," worden ingevoegd tussen de woorden "Verordening 2017/565" en de woorden "of de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 77. A l'article 234, § 1er, 2°, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots "les articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
2° les mots "ou du Règlement 2017/565" sont remplacés par les mots ", du règlement 2017/565, du règlement 2022/2554".
1° les mots "les articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
2° les mots "ou du Règlement 2017/565" sont remplacés par les mots ", du règlement 2017/565, du règlement 2022/2554".
Art. 78. Artikel 316 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:
"Art. 316. De leiders van de in artikel 312 bedoelde bijkantoren brengen minstens om de twee jaar verslag uit aan de Bank en de erkende revisor of revisorenvennootschap over de naleving van artikel 315 en over de genomen passende maatregelen.
Leiders van significante bijkantoren brengen het in het eerste lid bedoelde verslag minstens eenmaal per jaar uit."
"Art. 316. De leiders van de in artikel 312 bedoelde bijkantoren brengen minstens om de twee jaar verslag uit aan de Bank en de erkende revisor of revisorenvennootschap over de naleving van artikel 315 en over de genomen passende maatregelen.
Leiders van significante bijkantoren brengen het in het eerste lid bedoelde verslag minstens eenmaal per jaar uit."
Art. 78. L'article 316 de la même loi, est remplacé par ce qui suit :
"Art. 316. Les dirigeants des succursales visées à l'article 312 font rapport au moins une fois tous les deux ans à la Banque et au réviseur agréé ou à la société de réviseurs agréée sur le respect de l'article 315 et sur les mesures adéquates prises.
Lorsqu'il s'agit de succursales d'importance significative, leurs dirigeants effectuent le rapport visé à l'alinéa 1er au moins une fois par an."
"Art. 316. Les dirigeants des succursales visées à l'article 312 font rapport au moins une fois tous les deux ans à la Banque et au réviseur agréé ou à la société de réviseurs agréée sur le respect de l'article 315 et sur les mesures adéquates prises.
Lorsqu'il s'agit de succursales d'importance significative, leurs dirigeants effectuent le rapport visé à l'alinéa 1er au moins une fois par an."
Art. 79. In artikel 345, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 79. A l'article 345, alinéa 1er, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
Art. 80. In artikel 346, § 1, 1°, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder b) worden de woorden "of Titel II van Verordening nr° 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in de bepaling onder b) worden de woorden "of Titel II van Verordening nr° 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 80. A l'article 346, § 1er, 1°, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le b), les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du Règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le b), les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du Règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
Art. 81. In artikel 347 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
3° in paragraaf 2/2 worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
3° in paragraaf 2/2 worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 81. A l'article 347 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2/2, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2/2, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
Art. 82. In artikel 7 van Bijlage I bij dezelfde wet wordt paragraaf 2 vervangen als volgt:
" § 2. De instellingen stippelen gepaste nood- en bedrijfscontinuïteitsbeleidslijnen en -plannen uit om aan te tonen dat zij bij een ernstige verstoring van hun bedrijfsactiviteit verliezen kunnen beperken en de continuïteit van hun bedrijfsvoering kunnen verzekeren, met inbegrip van beleidslijnen en plannen inzake de continuïteit van hun activiteiten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en respons- en herstelplannen voor de technologie die zij gebruiken om informatie te verstrekken. Deze laatste plannen worden opgesteld, beheerd en getest overeenkomstig artikel 11 van Verordening 2022/2554."
" § 2. De instellingen stippelen gepaste nood- en bedrijfscontinuïteitsbeleidslijnen en -plannen uit om aan te tonen dat zij bij een ernstige verstoring van hun bedrijfsactiviteit verliezen kunnen beperken en de continuïteit van hun bedrijfsvoering kunnen verzekeren, met inbegrip van beleidslijnen en plannen inzake de continuïteit van hun activiteiten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en respons- en herstelplannen voor de technologie die zij gebruiken om informatie te verstrekken. Deze laatste plannen worden opgesteld, beheerd en getest overeenkomstig artikel 11 van Verordening 2022/2554."
Art. 82. Dans l'article 7 de l'Annexe I de la même loi, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Les établissements définissent des politiques et plans d'urgence et de poursuite des activités adéquats afin de démontrer leur capacité à limiter les pertes et ne pas interrompre leurs activités en cas de perturbation grave de celles-ci, y compris des politiques et des plans en matière de continuité des activités liées aux technologies de l'information et de la communication (TIC) et des plans de réponse et de rétablissement concernant les technologies qu'ils utilisent pour la communication d'informations. Ces derniers plans sont établis, gérés et testés conformément à l'article 11 du règlement 2022/2554."
" § 2. Les établissements définissent des politiques et plans d'urgence et de poursuite des activités adéquats afin de démontrer leur capacité à limiter les pertes et ne pas interrompre leurs activités en cas de perturbation grave de celles-ci, y compris des politiques et des plans en matière de continuité des activités liées aux technologies de l'information et de la communication (TIC) et des plans de réponse et de rétablissement concernant les technologies qu'ils utilisent pour la communication d'informations. Ces derniers plans sont établis, gérés et testés conformément à l'article 11 du règlement 2022/2554."
HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen in de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen
CHAPITRE 9. - Modifications de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance
Art. 83. In artikel 15 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 november 2023, wordt een bepaling onder 8° /5 ingevoegd, luidende:
"8° /5 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
"8° /5 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
Art. 83. Dans l'article 15 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, modifié en dernier lieu par la loi du 5 novembre 2023, il est inséré un 8° /5 rédigé comme suit :
"8° /5 règlement 2022/2554; le Règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
"8° /5 règlement 2022/2554; le Règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
Art. 84. Artikel 42, § 1, 9°, van dezelfde wet wordt aangevuld als volgt:
"Deze maatregelen omvatten het gebruik van passende en evenredige systemen, middelen en procedures, en in het bijzonder het opzetten en beheren van de in Verordening 2022/2554 bepaalde netwerk- en informatiesystemen;"
"Deze maatregelen omvatten het gebruik van passende en evenredige systemen, middelen en procedures, en in het bijzonder het opzetten en beheren van de in Verordening 2022/2554 bepaalde netwerk- en informatiesystemen;"
Art. 84. L'article 42, § 1er, 9°, de la même loi est complété comme suit :
"Ces mesures comprennent l'utilisation de systèmes, de ressources et de procédures appropriés et proportionnés, et en particulier, la mise en place et la gestion des réseaux et des systèmes d'information prévus par le Règlement 2022/2554 ;"
"Ces mesures comprennent l'utilisation de systèmes, de ressources et de procédures appropriés et proportionnés, et en particulier, la mise en place et la gestion des réseaux et des systèmes d'information prévus par le Règlement 2022/2554 ;"
Art. 85. In artikel 307, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden ", met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in hoofdstuk V van Verordening 2022/2554," ingevoegd tussen de woorden "(uitbesteding - outsourcing)" en de woorden "om na te gaan of de voorwaarden".
Art. 85. Dans l'article 307, alinéa 1er, de la même loi, les mots ", y compris les prestataires tiers de services TIC visés au chapitre V du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "(sous-traitance- outsourcing)" et les mots "afin de vérifier si les conditions".
Art. 86. In artikel 335, 5°, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de woorden "of de rechtstreeks toepasbare Europese verordeningen" ingevoegd tussen de woorden "besluiten en reglementen" en de woorden "kunnen vormen".
Art. 86. Dans l'article 335 de la même loi, modifié par la loi du 27 juin 2021, le 5° est complété par les mots "et des règlements européens directement applicables".
Art. 87. In artikel 443 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 28 april 2020, worden de woorden "81, 82, 83, 93 et 94 eveneens van overeenkomstige toepassing" vervangen door de woorden "81, 82, 83, 83/1, 93 en 94 van overeenkomstige toepassing".
Art. 87. Dans l'article 443 de la même loi, modifié par la loi du 28 avril 2020, les mots "81, 82, 83, 93 et 94 sont applicables par analogie" sont remplacés par les mots"81, 82, 83, 83/1, 93 et 94 sont applicables par analogie".
Art. 88. In artikel 508, § 1, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
Art. 88. A l'article 508, § 1er, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
Art. 89. In artikel 602 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
Art. 89. A l'article 602 de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivants sont apportées :
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
Art. 90. In artikel 603, § 1, 1°, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder b) wordt aangevuld met de woorden "of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
1° de bepaling onder b) wordt aangevuld met de woorden "of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
Art. 90. A l'article 603, § 1er, 1°, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° le b) est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du Règlement n° 2017/2402".
1° le b) est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du Règlement n° 2017/2402".
Art. 91. In artikel 604 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022,
1° paragraaf 1, 2°, wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402";
3° in paragraaf 2/2 worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
1° paragraaf 1, 2°, wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening 2022/2554";
2° in paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402";
3° in paragraaf 2/2 worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening nr. 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening nr. 2017/2402".
Art. 91. A l'article 604 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er, 2°, est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2/2, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
1° le paragraphe 1er, 2°, est complété par les mots "ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2/2, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement n° 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement n° 2017/2402".
HOOFDSTUK 10. - Wijzigingen van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies
CHAPITRE 10. - Modifications de la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement
Art. 92. Artikel 2 van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, wordt aangevuld met een bepaling onder 82°, luidende:
"82° Verordening (EU) 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
"82° Verordening (EU) 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
Art. 92. L'article 2 de la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement, modifié pour la dernière fois par la loi du 20 juillet 2022, est complété par un 82°, rédigé comme suit :
"82° règlement (UE) 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
"82° règlement (UE) 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
Art. 93. In artikel 25, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 7° worden de woorden "overeenkomstig de vereisten van Verordening (EU) 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de informatieoverdracht" en de woorden "te garanderen";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen om de continuïteit en regelmatigheid van hun beleggingsdiensten en beleggingsactiviteiten te garanderen. Daartoe maakt de beleggingsonderneming gebruik van passende en proportionele systemen, met inbegrip van ICT-systemen die zijn opgericht en worden beheerd overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2022/2554, evenals van passende en evenredige middelen en procedures;".
1° in de bepaling onder 7° worden de woorden "overeenkomstig de vereisten van Verordening (EU) 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de informatieoverdracht" en de woorden "te garanderen";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen om de continuïteit en regelmatigheid van hun beleggingsdiensten en beleggingsactiviteiten te garanderen. Daartoe maakt de beleggingsonderneming gebruik van passende en proportionele systemen, met inbegrip van ICT-systemen die zijn opgericht en worden beheerd overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2022/2554, evenals van passende en evenredige middelen en procedures;".
Art. 93. A l'article 25, § 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 7°, les mots ", conformément aux exigences fixées dans le règlement (UE) 2022/2554," sont insérés entre les mots "pour garantir" et les mots "la sécurité et l'authentification" ;
2° le 9° est remplacé comme suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates pour assurer la continuité et la régularité de leurs services et activités d'investissement. A cette fin, elle utilise des systèmes appropriés et proportionnés, y compris des systèmes de technologies de l'information et de la communication (TIC) mis en place et gérés conformément à l'article 7 du règlement (UE) 2022/2554, ainsi que des ressources et des procédures appropriées et proportionnées ;".
1° au 7°, les mots ", conformément aux exigences fixées dans le règlement (UE) 2022/2554," sont insérés entre les mots "pour garantir" et les mots "la sécurité et l'authentification" ;
2° le 9° est remplacé comme suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates pour assurer la continuité et la régularité de leurs services et activités d'investissement. A cette fin, elle utilise des systèmes appropriés et proportionnés, y compris des systèmes de technologies de l'information et de la communication (TIC) mis en place et gérés conformément à l'article 7 du règlement (UE) 2022/2554, ainsi que des ressources et des procédures appropriées et proportionnées ;".
Art. 94. In artikel 56, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de woorden "de Verordening (EU) nr. 600/2014 en Verordening (EU) 2019/2033" vervangen door de woorden "de Verordening (EU) nr. 600/2014, de Verordening (EU) 2019/2033 en de Verordening (EU) 2022/2554.".
Art. 94. A l'article 56, § 1er, de la même loi, modifié par la loi du 20 juillet 2022, les mots "ainsi que du règlement (UE) n° 600/2014 et du règlement (UE) 2019/2033" sont remplacés par les mots "du règlement (UE) n° 600/2014, du règlement (UE) 2019/2033 et du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 95. In artikel 56/1, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 21 november 2017 en gewijzigd bij de wet van 2 mei 2019, worden de woorden ", met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19) van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "in hun hoedanigheid van dienstverlener" en de woorden ", teneinde na te gaan of de voorwaarden".
Art. 95. A l'article 56/1, alinéa 1er, de la même loi, inséré par la loi du 21 novembre 2017 et modifié par la loi du 2 mai 2019, les mots ", y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19) du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "en qualité de prestataires de services" et les mots "afin de vérifier si les conditions".
Art. 96. In artikel 61, § 1, b), van dezelfde wet worden de woorden "dit boek en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "de bepalingen als bedoeld in artikel 56, § 1".
Art. 96. A l'article 61, § 1er, b), de la même loi, les mots "du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "des dispositions visées à l'article 56, § 1er".
Art. 97. In artikel 63/2, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2022, wordt het eerste streepje aangevuld met de woorden "of van de bepalingen van Verordening (EU) 2022/2544".
Art. 97. A l'article 63/2, § 1er, de la même loi, inséré par la loi du 20 juillet 2022, le premier tiret est complété par les mots ", ou avec les dispositions du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 98. In artikel 68 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, wordt de eerste zin van het eerste lid aangevuld met de woorden "of Verordening (EU) 2022/2554".
Art. 98. A l'article 68 de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, la première phrase de l'alinéa 1er est complétée par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 99. In artikel 69 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "of Verordening (EU) 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "Verordening (EU) 2019/2033" en de woorden"; of";
2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt de bepaling onder 1° aangevuld met de woorden "of Verordening (EU) 2022/2554";
3° in paragraaf 2, wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"Ook in geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014, Verordening (EU) 2019/2033 of Verordening (EU) 2022/2554, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn (EU) 2019/2034, of op de op grond van of ter uitvoering van die Verordeningen of bepalingen vastgestelde bepalingen, kan de FSMA ook een administratieve geldboete opleggen aan een of meer leden van het bestuursorgaan, alsook aan iedere persoon belast met de effectieve leiding van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.";
4° in paragraaf 2, derde lid, worden de woorden "bij een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU, of op de bepalingen genomen op basis van of ter uitvoering van deze Verordening of deze bepalingen" vervangen door de woorden "in geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014 of Verordening (EU) 2022/2554, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU, of op de bepalingen genomen op basis van of ter uitvoering van deze Verordening of deze bepalingen".
1° in paragraaf 1, eerste lid, a), worden de woorden "of Verordening (EU) 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "Verordening (EU) 2019/2033" en de woorden"; of";
2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt de bepaling onder 1° aangevuld met de woorden "of Verordening (EU) 2022/2554";
3° in paragraaf 2, wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"Ook in geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014, Verordening (EU) 2019/2033 of Verordening (EU) 2022/2554, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn (EU) 2019/2034, of op de op grond van of ter uitvoering van die Verordeningen of bepalingen vastgestelde bepalingen, kan de FSMA ook een administratieve geldboete opleggen aan een of meer leden van het bestuursorgaan, alsook aan iedere persoon belast met de effectieve leiding van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.";
4° in paragraaf 2, derde lid, worden de woorden "bij een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU, of op de bepalingen genomen op basis van of ter uitvoering van deze Verordening of deze bepalingen" vervangen door de woorden "in geval van een inbreuk op de bepalingen van Verordening (EU) 600/2014 of Verordening (EU) 2022/2554, op de bepalingen van deze wet tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU, of op de bepalingen genomen op basis van of ter uitvoering van deze Verordening of deze bepalingen".
Art. 99. A l'article 69 de la même loi, modifié par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" sont insérés entre les mots "du règlement (UE) 2019/2033" et les mots " ; ou" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, le 1° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° au paragraphe 2, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"En cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014, du règlement (UE) 2019/2033 ou du règlement (UE) 2022/2554, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE ou de la directive (UE) 2019/2034, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ou de ces dispositions, la FSMA peut également infliger une amende administrative à un ou plusieurs membres de l'organe d'administration et à toute personne chargée de la direction effective de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement." ;
4° au paragraphe 2, alinéa 3, les mots "en cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ce règlement ou de ces dispositions" sont remplacés par les mots "en cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014 ou du règlement (UE) 2022/2554, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ou de ces dispositions".
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, a), les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" sont insérés entre les mots "du règlement (UE) 2019/2033" et les mots " ; ou" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, le 1° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° au paragraphe 2, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"En cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014, du règlement (UE) 2019/2033 ou du règlement (UE) 2022/2554, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE ou de la directive (UE) 2019/2034, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ou de ces dispositions, la FSMA peut également infliger une amende administrative à un ou plusieurs membres de l'organe d'administration et à toute personne chargée de la direction effective de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement." ;
4° au paragraphe 2, alinéa 3, les mots "en cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ce règlement ou de ces dispositions" sont remplacés par les mots "en cas d'infraction aux dispositions du règlement (UE) 600/2014 ou du règlement (UE) 2022/2554, aux dispositions de la présente loi prises en vue de la transposition de la directive 2014/65/UE, ou aux dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ou de ces dispositions".
HOOFDSTUK 11. - Wijzigingen van de wet van 18 december 2016 tot regeling van de erkenning en de afbakening van crowdfunding en houdende diverse bepalingen inzake financiën
CHAPITRE 11. - Modifications de la loi du 18 décembre 2016 organisant la reconnaissance et l'encadrement du crowdfunding et portant des dispositions diverses en matière de finance
Art. 100. Artikel 2 van de wet van 18 december 2016 tot regeling van de erkenning en de afbakening van crowdfunding en houdende diverse bepalingen inzake financiën, opgeheven bij de wet van 23 februari 2022, wordt hersteld als volgt:
"Art. 2. § 1. Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder:
1° Verordening 2020/1503: Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1129 en Richtlijn (EU) 2019/1937;
2° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011.
§ 2. De begrippen gedefinieerd door Verordening 2020/1503 en de ter uitvoering ervan genomen gedelegeerde handelingen hebben dezelfde betekenis voor de toepassing van deze wet.
De verwijzingen naar Verordening 2020/1503 en Verordening 2022/2554 omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen."
"Art. 2. § 1. Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder:
1° Verordening 2020/1503: Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese crowdfundingdienstverleners voor bedrijven en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1129 en Richtlijn (EU) 2019/1937;
2° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011.
§ 2. De begrippen gedefinieerd door Verordening 2020/1503 en de ter uitvoering ervan genomen gedelegeerde handelingen hebben dezelfde betekenis voor de toepassing van deze wet.
De verwijzingen naar Verordening 2020/1503 en Verordening 2022/2554 omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische regulerings- of uitvoeringsnormen."
Art. 100. L'article 2 de la loi du 18 décembre 2016 organisant la reconnaissance et l'encadrement du crowdfunding et portant des dispositions diverses en matière de finance, abrogé par la loi du 23 février 2022, est rétabli dans la rédaction suivante :
"Art. 2. § 1er. Pour l'application de la présente loi, on entend par :
1° règlement 2020/1503: le règlement (UE) 2020/1503 du Parlement européen et du Conseil du 7 octobre 2020 relatif aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs, et modifiant le règlement (UE) 2017/1129 et la directive (UE) 2019/1937 ;
2° Règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011.
§ 2. Les termes définis par le règlement 2020/1503 et par les actes délégués pris en exécution de celui-ci ont la même signification aux fins de l'application de la présente loi.
Les références au règlement 2020/1503 et au règlement 2022/2554 incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission."
"Art. 2. § 1er. Pour l'application de la présente loi, on entend par :
1° règlement 2020/1503: le règlement (UE) 2020/1503 du Parlement européen et du Conseil du 7 octobre 2020 relatif aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs, et modifiant le règlement (UE) 2017/1129 et la directive (UE) 2019/1937 ;
2° Règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011.
§ 2. Les termes définis par le règlement 2020/1503 et par les actes délégués pris en exécution de celui-ci ont la même signification aux fins de l'application de la présente loi.
Les références au règlement 2020/1503 et au règlement 2022/2554 incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission."
Art. 101. Artikel 6 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 23 februari 2022, wordt vervangen als volgt:
"Art. 6. Onverminderd artikel 37undecies, § 2, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten staat de FSMA in voor de taken als bevoegde autoriteit waarvan sprake in Verordening 2020/1503 en Verordening 2022/2554, en ziet toe op de naleving van die Verordeningen en de op grond of ter uitvoering ervan genomen bepalingen, alsook van deze wet."
"Art. 6. Onverminderd artikel 37undecies, § 2, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten staat de FSMA in voor de taken als bevoegde autoriteit waarvan sprake in Verordening 2020/1503 en Verordening 2022/2554, en ziet toe op de naleving van die Verordeningen en de op grond of ter uitvoering ervan genomen bepalingen, alsook van deze wet."
Art. 101. L'article 6 de la même loi, remplacé par la loi du 23 février 2022, est remplacé par ce qui suit :
"Art. 6. Sans préjudice de l'article 37undecies, § 2, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la FSMA assume les missions dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2020/1503 et le règlement 2022/2554, et veille au respect de ces règlements et des dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ainsi que de la présente loi."
"Art. 6. Sans préjudice de l'article 37undecies, § 2, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la FSMA assume les missions dévolues à l'autorité compétente par le règlement 2020/1503 et le règlement 2022/2554, et veille au respect de ces règlements et des dispositions prises sur la base ou en exécution de ces règlements ainsi que de la présente loi."
Art. 102. In de inleidende zin van artikel 7, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 23 februari 2022, worden de woorden ", met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19) van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "in verband met de verlening van crowdfundingdiensten" en de woorden ", en de natuurlijke of rechtspersonen onder wier zeggenschap".
Art. 102. Dans la phrase liminaire de l'article 7, § 1er, de la même loi, inséré par la loi du 23 février 2022, les mots ", y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19) du règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "en rapport avec la prestation de services de financement participatif" et les mots ", et les personnes physiques ou morales qui les contrôlent ou sont contrôlées par eux".
Art. 103. In artikel 8, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 23 februari 2022, worden de woorden "Verordening 2020/1503 en de ter uitvoering of op basis ervan genomen gedelegeerde handelingen" vervangen door de woorden "Verordening 2020/1503, Verordening 2022/2554 en de ter uitvoering of op basis ervan genomen gedelegeerde handelingen".
Art. 103. A l'article 8, § 1er, de la même loi, inséré par la loi du 23 février 2022, les mots "Règlement 2020/1503 et des actes délégués pris en exécution ou sur la base de celui-ci" sont remplacés par les mots "règlement 2020/1503 et du règlement 2022/2554 et des actes délégués pris en exécution ou sur la base de ceux-ci".
HOOFDSTUK 12. - Wijzigingen van de wet van 21 november 2017 over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten en houdende omzetting van Richtlijn 2014/65/EU
CHAPITRE 12. - Modifications de la loi du 21 novembre 2017 relative aux infrastructures des marchés d'instruments financiers et portant transposition de la directive 2014/65/UE
Art. 104. Artikel 3 van de wet van 21 november 2017 over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten en houdende omzetting van Richtlijn 2014/65/EU, gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, wordt aangevuld met een bepaling onder 61°, luidende:
"61° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
"61° Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011."
Art. 104. L'article 3 de la loi du 21 novembre 2017 relative aux infrastructures des marchés d'instruments financiers et portant transposition de la directive 2014/65/UE, modifié par la loi du 4 juillet 2021, est complété par un 61°, rédigé comme suit :
"61° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
"61° règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011."
Art. 105. Artikel 4 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:
"Art. 4. De verwijzingen naar deze wet of naar één van haar bepalingen omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie krachtens de bepalingen van Richtlijn 2014/65/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische uitvoerings- en regelgevingsnormen.
De verwijzingen naar Verordening 600/2014 of Verordening 2022/2554 omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische uitvoerings- en regelgevingsnormen."
"Art. 4. De verwijzingen naar deze wet of naar één van haar bepalingen omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie krachtens de bepalingen van Richtlijn 2014/65/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische uitvoerings- en regelgevingsnormen.
De verwijzingen naar Verordening 600/2014 of Verordening 2022/2554 omvatten, in voorkomend geval, ook een verwijzing naar de door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen en technische uitvoerings- en regelgevingsnormen."
Art. 105. L'article 4 de la même loi est remplacé par ce qui suit :
"Art. 4. Les références à la présente loi ou à l'une de ses dispositions incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission en vertu de la directive 2014/65/UE.
Les références au règlement 600/2014 ou au règlement 2022/2554 incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission."
"Art. 4. Les références à la présente loi ou à l'une de ses dispositions incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission en vertu de la directive 2014/65/UE.
Les références au règlement 600/2014 ou au règlement 2022/2554 incluent également le cas échéant une référence aux actes délégués et aux normes techniques d'exécution et normes techniques de règlementation adoptés par la Commission."
Art. 106. In artikel 21, eerste lid, van dezelfde wet wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt:
"2° is adequaat uitgerust voor het beheer van de risico's waaraan hij blootgesteld is, met inbegrip van het beheer van het ICT-risico overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EU) 2022/2554, voorziet in passende regelingen en systemen om risico's van betekenis voor de exploitatie te onderkennen, en treft doeltreffende maatregelen om deze risico's te beperken;"
"2° is adequaat uitgerust voor het beheer van de risico's waaraan hij blootgesteld is, met inbegrip van het beheer van het ICT-risico overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EU) 2022/2554, voorziet in passende regelingen en systemen om risico's van betekenis voor de exploitatie te onderkennen, en treft doeltreffende maatregelen om deze risico's te beperken;"
Art. 106. A l'article 21, alinéa 1er, de la même loi, le 2° est remplacé par ce qui suit :
"2° est adéquatement équipé pour gérer les risques auxquels il est exposé, y compris le risque lié aux technologies de l'information et de la communication conformément au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554, ainsi que des ressources et des procédures appropriées et proportionnées, il met en oeuvre des dispositifs et des systèmes appropriés lui permettant de cerner les risques significatifs pouvant compromettre son bon fonctionnement, et il instaure des mesures effectives pour atténuer ces risques ;"
"2° est adéquatement équipé pour gérer les risques auxquels il est exposé, y compris le risque lié aux technologies de l'information et de la communication conformément au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554, ainsi que des ressources et des procédures appropriées et proportionnées, il met en oeuvre des dispositifs et des systèmes appropriés lui permettant de cerner les risques significatifs pouvant compromettre son bon fonctionnement, et il instaure des mesures effectives pour atténuer ces risques ;"
Art. 107. In artikel 22 van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 1 worden vervangen als volgt:
" § 1. De marktexploitant ziet erop toe dat de gereglementeerde markt die hij exploiteert en/of beheert, zijn operationele weerbaarheid opbouwt en onderhoudt in overeenstemming met de vereisten van hoofdstuk II van verordening (EU) 2022/2554 om te waarborgen dat zijn handelssystemen weerbaar zijn, voldoende capaciteit hebben om volumepieken in orders en orderberichten op te vangen, in staat zijn een ordelijke handel onder zeer gespannen marktomstandigheden te waarborgen, volledig zijn getest om te garanderen dat aan deze voorwaarden is voldaan, en onderworpen zijn aan doeltreffende regelingen ter verzekering van de continuïteit van de bedrijfsuitoefening, inclusief beleidslijnen en plannen inzake ICT-bedrijfscontinuïteit en respons- en herstelplannen voor ICT overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2022/2554, om de continuïteit van de dienstverlening te verzekeren in geval van een storing van zijn handelssystemen.";
2° in paragraaf 6 wordt de tweede lid vervangen als volgt:
"De marktexploitant eist van de leden van of deelnemers aan de gereglementeerde markt met name dat zij algoritmen adequaat testen en omgevingen ter beschikking stellen overeenkomstig de vereisten van hoofdstukken II en IV van verordening (EU) 2022/2554, om (a) te voorkomen dat systemen voor algoritmische handel aanleiding kunnen geven of kunnen bijdragen tot onordelijke handelsomstandigheden op de markt en (b) alle onordelijke handelsomstandigheden op de markt te beheren die door deze systemen voor algoritmische handel ontstaan."
1° paragraaf 1 worden vervangen als volgt:
" § 1. De marktexploitant ziet erop toe dat de gereglementeerde markt die hij exploiteert en/of beheert, zijn operationele weerbaarheid opbouwt en onderhoudt in overeenstemming met de vereisten van hoofdstuk II van verordening (EU) 2022/2554 om te waarborgen dat zijn handelssystemen weerbaar zijn, voldoende capaciteit hebben om volumepieken in orders en orderberichten op te vangen, in staat zijn een ordelijke handel onder zeer gespannen marktomstandigheden te waarborgen, volledig zijn getest om te garanderen dat aan deze voorwaarden is voldaan, en onderworpen zijn aan doeltreffende regelingen ter verzekering van de continuïteit van de bedrijfsuitoefening, inclusief beleidslijnen en plannen inzake ICT-bedrijfscontinuïteit en respons- en herstelplannen voor ICT overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2022/2554, om de continuïteit van de dienstverlening te verzekeren in geval van een storing van zijn handelssystemen.";
2° in paragraaf 6 wordt de tweede lid vervangen als volgt:
"De marktexploitant eist van de leden van of deelnemers aan de gereglementeerde markt met name dat zij algoritmen adequaat testen en omgevingen ter beschikking stellen overeenkomstig de vereisten van hoofdstukken II en IV van verordening (EU) 2022/2554, om (a) te voorkomen dat systemen voor algoritmische handel aanleiding kunnen geven of kunnen bijdragen tot onordelijke handelsomstandigheden op de markt en (b) alle onordelijke handelsomstandigheden op de markt te beheren die door deze systemen voor algoritmische handel ontstaan."
Art. 107. A l'article 22 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit :
" § 1er. L'opérateur de marché veille à ce que le marché réglementé qu'il exploite et/ou gère mette en place et maintienne sa résilience opérationnelle conformément aux exigences fixées au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554 pour garantir que ses systèmes de négociation sont résilients, possèdent une capacité suffisante pour gérer les volumes les plus élevés d'ordres et de messages, sont en mesure d'assurer un processus de négociation ordonné en période de graves tensions sur les marchés, sont soumis à des tests exhaustifs afin de confirmer que ces conditions sont réunies et sont régis par des mécanismes de continuité des activités, y compris une politique et des plans en matière de continuité des activités de technologie de l'information et de la communication et des plans de réponse et de rétablissement des technologies de l'information et de la communication mis en place conformément à l'article 11 du dudit règlement (UE) 2022/2554, afin d'assurer le maintien de ses services en cas de défaillance de ses systèmes de négociation." ;
2° au paragraphe 6, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"L'opérateur de marché exige notamment des membres ou des participants du marché réglementé qu'ils procèdent à des essais appropriés d'algorithmes et mettent à disposition les environnements facilitant ces essais conformément aux exigences fixées aux chapitres II et IV du règlement (UE) 2022/2554, (a) pour garantir que les systèmes de trading algorithmique ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché, et (b) pour gérer les conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché qui découlent de ces systèmes de trading algorithmique."
1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit :
" § 1er. L'opérateur de marché veille à ce que le marché réglementé qu'il exploite et/ou gère mette en place et maintienne sa résilience opérationnelle conformément aux exigences fixées au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554 pour garantir que ses systèmes de négociation sont résilients, possèdent une capacité suffisante pour gérer les volumes les plus élevés d'ordres et de messages, sont en mesure d'assurer un processus de négociation ordonné en période de graves tensions sur les marchés, sont soumis à des tests exhaustifs afin de confirmer que ces conditions sont réunies et sont régis par des mécanismes de continuité des activités, y compris une politique et des plans en matière de continuité des activités de technologie de l'information et de la communication et des plans de réponse et de rétablissement des technologies de l'information et de la communication mis en place conformément à l'article 11 du dudit règlement (UE) 2022/2554, afin d'assurer le maintien de ses services en cas de défaillance de ses systèmes de négociation." ;
2° au paragraphe 6, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"L'opérateur de marché exige notamment des membres ou des participants du marché réglementé qu'ils procèdent à des essais appropriés d'algorithmes et mettent à disposition les environnements facilitant ces essais conformément aux exigences fixées aux chapitres II et IV du règlement (UE) 2022/2554, (a) pour garantir que les systèmes de trading algorithmique ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché, et (b) pour gérer les conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché qui découlent de ces systèmes de trading algorithmique."
Art. 108. Artikel 71 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 april 2024, wordt vervangen als volgt:
"Art. 71. De FSMA ziet toe op de toepassing van de bepalingen van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen, alsook van Verordening 600/2014 en Verordening 2022/2554."
"Art. 71. De FSMA ziet toe op de toepassing van de bepalingen van deze wet en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen, alsook van Verordening 600/2014 en Verordening 2022/2554."
Art. 108. L'article 71 de la même loi, modifié en denier lieu par la loi du 26 avril 2024, est remplacé comme suit :
"Art. 71. La FSMA contrôle l'application des dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution ainsi que du règlement 600/2014 et du Règlement 2022/2554."
"Art. 71. La FSMA contrôle l'application des dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements pris pour son exécution ainsi que du règlement 600/2014 et du Règlement 2022/2554."
Art. 109. Artikel 72 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 juli 2021, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende:
" § 2. Voor de doeleinden van paragraaf 1 beschikt de FSMA over de volgende bevoegdheden ten aanzien van de ondernemingen waarop de marktexploitanten, de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen en de ARM's en APA's waarvoor de FSMA als bevoegde autoriteit is aangesteld conform artikel 2, lid 3, van Verordening 600/2014 beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554:
1° zij kan zich elke informatie en elk document, in welke vorm ook, doen meedelen, en toegang verkrijgen tot elk document, en er een kopie van ontvangen of maken;
2° zij kan zich bestaande opnames van telefoongesprekken, elektronische communicatie of andere overzichten van dataverkeer doen meedelen;
3° zij kan ter plaatse inspecties en expertises verrichten, ter plaatse kennis nemen en een kopie maken van elk document, gegevensbestand en registratie, en toegang hebben tot elk informaticasysteem.".
" § 2. Voor de doeleinden van paragraaf 1 beschikt de FSMA over de volgende bevoegdheden ten aanzien van de ondernemingen waarop de marktexploitanten, de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen en de ARM's en APA's waarvoor de FSMA als bevoegde autoriteit is aangesteld conform artikel 2, lid 3, van Verordening 600/2014 beroep doen in hun hoedanigheid van dienstverlener, met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in artikel 3, 19), van Verordening 2022/2554:
1° zij kan zich elke informatie en elk document, in welke vorm ook, doen meedelen, en toegang verkrijgen tot elk document, en er een kopie van ontvangen of maken;
2° zij kan zich bestaande opnames van telefoongesprekken, elektronische communicatie of andere overzichten van dataverkeer doen meedelen;
3° zij kan ter plaatse inspecties en expertises verrichten, ter plaatse kennis nemen en een kopie maken van elk document, gegevensbestand en registratie, en toegang hebben tot elk informaticasysteem.".
Art. 109. L'article 72 de la même loi, modifié par la loi du 4 juillet 2021, dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit :
" § 2. Aux fins visées au paragraphe 1er, la FSMA dispose des pouvoirs suivants à l'égard des entreprises auxquelles les opérateurs de marché, les établissements de crédit, les entreprises d'investissement et les ARM et des APA pour lesquels la FSMA a été désignée en tant qu'autorité compétente conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement 600/2014 recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554 :
1° elle peut se faire communiquer toute information et tout document, sous quelque forme que ce soit, et avoir accès à tout document, et en recevoir ou en réaliser une copie ;
2° elle peut se faire communiquer les enregistrements existants des conversations téléphoniques, des communications électroniques ou d'autres échanges informatiques ;
3° elle peut procéder à des inspections et expertises sur place, prendre connaissance et copie sur place de tout document, fichier et enregistrement et avoir accès à tout système informatique.".
" § 2. Aux fins visées au paragraphe 1er, la FSMA dispose des pouvoirs suivants à l'égard des entreprises auxquelles les opérateurs de marché, les établissements de crédit, les entreprises d'investissement et les ARM et des APA pour lesquels la FSMA a été désignée en tant qu'autorité compétente conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement 600/2014 recourent en qualité de prestataires de services, y compris les prestataires tiers de services TIC visés à l'article 3, 19), du règlement 2022/2554 :
1° elle peut se faire communiquer toute information et tout document, sous quelque forme que ce soit, et avoir accès à tout document, et en recevoir ou en réaliser une copie ;
2° elle peut se faire communiquer les enregistrements existants des conversations téléphoniques, des communications électroniques ou d'autres échanges informatiques ;
3° elle peut procéder à des inspections et expertises sur place, prendre connaissance et copie sur place de tout document, fichier et enregistrement et avoir accès à tout système informatique.".
Art. 110. In artikel 77/1, § 1, b), van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 2 mei 2019 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de woorden "dit boek en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" vervangen door de woorden "en de in artikel 71 bedoelde bepalingen".
Art. 110. A l'article 77/1, § 1er, b), de la même loi, inséré par la loi du 2 mai 2019 et modifié en dernier lieu par la loi du 27 juin 2021, les mots "du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution" sont remplacés par les mots "et des dispositions visées à l'article 71".
Art. 111. In artikel 79 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "van deze wet of de besluiten en reglementen genomen ter uitvoering ervan," en de woorden "of van Verordening 600/2014";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de besluiten of reglementen genomen ter uitvoering ervan," en de woorden "of van Verordening 600/2014".
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "van deze wet of de besluiten en reglementen genomen ter uitvoering ervan," en de woorden "of van Verordening 600/2014";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de besluiten of reglementen genomen ter uitvoering ervan," en de woorden "of van Verordening 600/2014".
Art. 111. A l'article 79 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 26 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution," et les mots "ou du règlement 600/2014" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution," et les mots "ou du règlement 600/2014".
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution," et les mots "ou du règlement 600/2014" ;
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution," et les mots "ou du règlement 600/2014".
Art. 112. In artikel 81, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de woorden ", van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" en de woorden "of van Verordening 600/2014".
Art. 112. A l'article 81, § 1er, alinéa 1er de la même loi, modifié par la loi du 27 juin 2021, les mots ", du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution" et les mots "ou le règlement 600/2014".
Art. 113. In artikel 82 van dezelfde wet worden de woorden ", van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" en de woorden "of van Verordening 600/2014".
Art. 113. A l'article 82 de la même loi, les mots ", du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution" et les mots "ou du règlement 600/2014".
Art. 114. Artikel 83 van dezelfde wet, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende:
" § 2. Wanneer de FSMA vaststelt dat een kredietinstelling of een beursvennootschap de bepalingen van Verordening 2022/2554 in ernstige mate overtreedt met betrekking tot de MTF's en de OTF's die zij exploiteert, of dat de organisatie van laatstgenoemden ernstige leemten vertoont waardoor de naleving van deze regels niet kan worden verzekerd, zijn de bepalingen van artikel 36bis van de wet van 2 augustus 2002 van toepassing."
" § 2. Wanneer de FSMA vaststelt dat een kredietinstelling of een beursvennootschap de bepalingen van Verordening 2022/2554 in ernstige mate overtreedt met betrekking tot de MTF's en de OTF's die zij exploiteert, of dat de organisatie van laatstgenoemden ernstige leemten vertoont waardoor de naleving van deze regels niet kan worden verzekerd, zijn de bepalingen van artikel 36bis van de wet van 2 augustus 2002 van toepassing."
Art. 114. L'article 83 de la même loi, dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit :
" § 2. Lorsque la FSMA constate qu'un établissement de crédit ou une société de bourse enfreint gravement les dispositions du règlement 2022/2554 en ce qui concerne les MTF ou OTF qu'il exploite, ou que l'organisation de ces derniers présente des lacunes graves susceptibles de compromettre le respect de ces règles, les dispositions de l'article 36bis de la loi du 2 août 2002 sont d'application."
" § 2. Lorsque la FSMA constate qu'un établissement de crédit ou une société de bourse enfreint gravement les dispositions du règlement 2022/2554 en ce qui concerne les MTF ou OTF qu'il exploite, ou que l'organisation de ces derniers présente des lacunes graves susceptibles de compromettre le respect de ces règles, les dispositions de l'article 36bis de la loi du 2 août 2002 sont d'application."
Art. 115. In artikel 86, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 juli 2021, worden de woorden ", van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "de ter uitvoering ervan genomen besluiten en reglementen" en de woorden "of van Verordening 600/2014".
Art. 115. A l'article 86, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, modifié par la loi du 4 juillet 2021, les mots ", le règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "des arrêtés et règlements pris pour son exécution" et les mots "ou le règlement 600/2014".
HOOFDSTUK 13. - Wijzigingen in de wet van 11 maart 2018 betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot betalingssystemen
CHAPITRE 13. - Modifications de la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement, et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement
Art. 116. In artikel 2 van de wet van 11 maart 2018 betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot betalingssystemen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° er wordt een bepaling onder 65° /1 ingevoegd, luidende:
"65° /1 Verordening (EU) 2017/2402: Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012.";
2° er wordt een bepaling onder 65° /2 ingevoegd, luidende:
"65° /2 Verordening (EU) 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;".
1° er wordt een bepaling onder 65° /1 ingevoegd, luidende:
"65° /1 Verordening (EU) 2017/2402: Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012.";
2° er wordt een bepaling onder 65° /2 ingevoegd, luidende:
"65° /2 Verordening (EU) 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;".
Art. 116. A l'article 2 de la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement, et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° il est inséré un 65° /1 rédigé comme suit :
"65° /1 Règlement (UE) 2017/2402: le Règlement (UE) 2017/2402 du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012." ;
2° il est inséré un 65° /2 rédigé comme suit :
"65° /2 Règlement (UE) 2022/2554: le Règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;".
1° il est inséré un 65° /1 rédigé comme suit :
"65° /1 Règlement (UE) 2017/2402: le Règlement (UE) 2017/2402 du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2017 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu'un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012." ;
2° il est inséré un 65° /2 rédigé comme suit :
"65° /2 Règlement (UE) 2022/2554: le Règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;".
Art. 117. In artikel 10, eerste lid, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 15° worden de woorden "de vereisten van artikel 53" vervangen door de woorden "de vereisten bedoeld in artikel 53";
2° in de bepaling onder 17° worden de woorden "essentiële bedrijfsactiviteiten" vervangen door de woorden "kritieke bedrijfsactiviteiten".
1° in de bepaling onder 15° worden de woorden "de vereisten van artikel 53" vervangen door de woorden "de vereisten bedoeld in artikel 53";
2° in de bepaling onder 17° worden de woorden "essentiële bedrijfsactiviteiten" vervangen door de woorden "kritieke bedrijfsactiviteiten".
Art. 117. Dans l'article 10, alinéa 1er, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 15°, les mots "le respect des exigences de l'article 53" sont remplacés par les mots "le respect des exigences visées à l'article 53" ;
2° au 17°, les mots "activités essentielles" sont remplacés par les mots "opérations critiques".
1° au 15°, les mots "le respect des exigences de l'article 53" sont remplacés par les mots "le respect des exigences visées à l'article 53" ;
2° au 17°, les mots "activités essentielles" sont remplacés par les mots "opérations critiques".
Art. 118. In artikel 21, § 1, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 3° worden de woorden "en de in Verordening (EU) 2022/2554 opgenomen bepalingen betreffende het gebruik van diensten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT)" ingevoegd tussen de woorden "de bepalingen van de artikelen 46 tot 49 en 51" en de woorden "worden nageleefd";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen op het vlak van bedrijfscontinuïteit om te garanderen dat de kritieke bedrijfsactiviteiten kunnen worden behouden of zo spoedig mogelijk kunnen worden hersteld en dat de normale dienstverlening en activiteit binnen een redelijke tijdspanne kunnen worden hervat. Dit houdt met name in dat de kritieke bedrijfsactiviteiten duidelijk geïdentificeerd worden, dat er passende beleidslijnen en plannen inzake de continuïteit van de bedrijfsactiviteiten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en doeltreffende herstelplannen voor deze technologieën worden opgesteld, en dat er een procedure wordt ingesteld om de toereikendheid en efficiëntie van deze plannen regelmatig te beproeven en te herzien overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2554;".
1° in de bepaling onder 3° worden de woorden "en de in Verordening (EU) 2022/2554 opgenomen bepalingen betreffende het gebruik van diensten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT)" ingevoegd tussen de woorden "de bepalingen van de artikelen 46 tot 49 en 51" en de woorden "worden nageleefd";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen op het vlak van bedrijfscontinuïteit om te garanderen dat de kritieke bedrijfsactiviteiten kunnen worden behouden of zo spoedig mogelijk kunnen worden hersteld en dat de normale dienstverlening en activiteit binnen een redelijke tijdspanne kunnen worden hervat. Dit houdt met name in dat de kritieke bedrijfsactiviteiten duidelijk geïdentificeerd worden, dat er passende beleidslijnen en plannen inzake de continuïteit van de bedrijfsactiviteiten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en doeltreffende herstelplannen voor deze technologieën worden opgesteld, en dat er een procedure wordt ingesteld om de toereikendheid en efficiëntie van deze plannen regelmatig te beproeven en te herzien overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2554;".
Art. 118. A l'article 21, § 1er, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 3° est complété par les mots: "et les dispositions relatives à l'utilisation des services de technologie de l'information et de la communication (TIC) prévues par le règlement (UE) 2022/2554" ;
2° le 9° est remplacé par ce qui suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates de continuité de l'activité afin d'assurer le maintien des opérations critiques ou leur rétablissement le plus rapidement possible, ainsi que la reprise dans un délai raisonnable de la fourniture des services habituels et de l'exercice des activités normales. Cela implique notamment la désignation claire des opérations critiques, l'établissement de politiques et de plans appropriés en matière de continuité des activités de technologies de l'information et de la communication (TIC) et des plans de rétablissement efficaces de ces technologies, ainsi qu'une procédure prévoyant, conformément au règlement (UE) 2022/2554, de soumettre ces plans à des tests et de réexaminer périodiquement leur adéquation et leur efficience ;".
1° le 3° est complété par les mots: "et les dispositions relatives à l'utilisation des services de technologie de l'information et de la communication (TIC) prévues par le règlement (UE) 2022/2554" ;
2° le 9° est remplacé par ce qui suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates de continuité de l'activité afin d'assurer le maintien des opérations critiques ou leur rétablissement le plus rapidement possible, ainsi que la reprise dans un délai raisonnable de la fourniture des services habituels et de l'exercice des activités normales. Cela implique notamment la désignation claire des opérations critiques, l'établissement de politiques et de plans appropriés en matière de continuité des activités de technologies de l'information et de la communication (TIC) et des plans de rétablissement efficaces de ces technologies, ainsi qu'une procédure prévoyant, conformément au règlement (UE) 2022/2554, de soumettre ces plans à des tests et de réexaminer périodiquement leur adéquation et leur efficience ;".
Art. 119. In artikel 51 van dezelfde wet wordt het tweede lid vervangen als volgt:
"De in het eerste lid bedoelde maatregelen waarborgen een hoog niveau van digitale operationele weerbaarheid overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EU) 2022/2554, met name wat betreft technische beveiliging en gegevensbescherming, ook voor de software en de systemen voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) die worden gebruikt door hen of door de ondernemingen waaraan zij werkzaamheden uitbesteden."
"De in het eerste lid bedoelde maatregelen waarborgen een hoog niveau van digitale operationele weerbaarheid overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EU) 2022/2554, met name wat betreft technische beveiliging en gegevensbescherming, ook voor de software en de systemen voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) die worden gebruikt door hen of door de ondernemingen waaraan zij werkzaamheden uitbesteden."
Art. 119. Dans l'article 51 de la même loi, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
"Les mesures visées à l'alinéa 1er assurent un niveau élevé de résilience opérationnelle numérique conformément au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554, notamment en ce qui concerne la sécurité technique et de protection des données, y compris pour les logiciels et les systèmes de technologie de l'information et de la communication (TIC) qui sont utilisés par eux-mêmes ou par les entreprises auprès desquelles ils sous-traitent des activités."
"Les mesures visées à l'alinéa 1er assurent un niveau élevé de résilience opérationnelle numérique conformément au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554, notamment en ce qui concerne la sécurité technique et de protection des données, y compris pour les logiciels et les systèmes de technologie de l'information et de la communication (TIC) qui sont utilisés par eux-mêmes ou par les entreprises auprès desquelles ils sous-traitent des activités."
Art. 120. In artikel 52 van dezelfde wet wordt het derde lid aangevuld met de woorden ", evenals aan de in hoofdstuk III van Verordening (EU) 2022/2554 bedoelde vereisten".
Art. 120. Dans l'article 52 de la même loi, l'alinéa 3 est complété par les mots ", et aux exigences visées au chapitre III du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 121. Artikel 53 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:
"Art. 53. § 1. Onverminderd Verordening (EU) 2022/2554 zorgen de betalingsinstellingen ervoor dat veiligheidsincidenten en veiligheidsgerelateerde klachten van cliënten worden gemonitord, afgehandeld en opgevolgd.
§ 2. Incidenten worden gemeld overeenkomstig de vereisten van Verordening (EU) 2022/2554."
"Art. 53. § 1. Onverminderd Verordening (EU) 2022/2554 zorgen de betalingsinstellingen ervoor dat veiligheidsincidenten en veiligheidsgerelateerde klachten van cliënten worden gemonitord, afgehandeld en opgevolgd.
§ 2. Incidenten worden gemeld overeenkomstig de vereisten van Verordening (EU) 2022/2554."
Art. 121. L'article 53 de la même loi est remplacé par ce qui suit :
"Art. 53. § 1er. Sans préjudice du règlement (UE) 2022/2554, les établissements de paiement assurent la surveillance, le traitement et le suivi des incidents de sécurité et des réclamations de clients en lien avec la sécurité.
§ 2. Les notifications des incidents sont effectuées conformément aux exigences prévues dans le règlement (UE) 2022/2554."
"Art. 53. § 1er. Sans préjudice du règlement (UE) 2022/2554, les établissements de paiement assurent la surveillance, le traitement et le suivi des incidents de sécurité et des réclamations de clients en lien avec la sécurité.
§ 2. Les notifications des incidents sont effectuées conformément aux exigences prévues dans le règlement (UE) 2022/2554."
Art. 122. In artikel 100 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden ", en overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden ", en van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554".
1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden ", en overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden ", en van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554".
Art. 122. Dans l'article 100 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété par les mots "et aux dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° le paragraphe 2 est complété par les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
4° le paragraphe 2 est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554".
1° le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété par les mots "et aux dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° le paragraphe 2 est complété par les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
4° le paragraphe 2 est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 123. In artikel 103, § 1, 1°, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "en de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402" worden ingevoegd tussen de woorden "de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn (EU) 2015/2366" en de woorden "zijn nageleefd";
2° de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554" worden ingevoegd tussen de woorden "de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402" en de woorden "zijn nageleefd".
1° de woorden "en de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402" worden ingevoegd tussen de woorden "de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn (EU) 2015/2366" en de woorden "zijn nageleefd";
2° de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554" worden ingevoegd tussen de woorden "de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402" en de woorden "zijn nageleefd".
Art. 123. A l'article 103, § 1er, 1°, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" sont insérés entre les mots "des mesures d'exécution de la directive (UE) 2015/2366" et les mots "ainsi que de l'exactitude et la sincérité de la comptabilité" ;
2° les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" sont insérés entre les mots "des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" et les mots "ainsi que de l'exactitude et la sincérité de la comptabilité".
1° les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" sont insérés entre les mots "des mesures d'exécution de la directive (UE) 2015/2366" et les mots "ainsi que de l'exactitude et la sincérité de la comptabilité" ;
2° les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" sont insérés entre les mots "des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" et les mots "ainsi que de l'exactitude et la sincérité de la comptabilité".
Art. 124. In artikel 115, § 5, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden ", of van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554".
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden ", of van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554".
Art. 124. Dans l'article 115, § 5, de la même loi, modifié par la loi du 27 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 2° est complété par les mots ", ainsi que des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554".
1° le 2° est complété par les mots ", ainsi que des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 125. In artikel 116, § 1, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° de bepaling onder 3° wordt aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
1° de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° de bepaling onder 3° wordt aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
Art. 125. A l'article 116, § 1er, de la même loi, remplacé par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° le 3° est complété par les mots "ou les articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
1° le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° le 3° est complété par les mots "ou les articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
Art. 126. In artikel 147 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 3° aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
4° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 3° aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
4° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
Art. 126. A l'article 147 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le 3° est complété par les mots "ou des articles 6 à, 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2, 1°, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
4° dans le paragraphe 2, 1°, le c) est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
1° dans le paragraphe 1er, le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le 3° est complété par les mots "ou des articles 6 à, 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2, 1°, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
4° dans le paragraphe 2, 1°, le c) est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
Art. 127. In artikel 148 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met twee leden, luidende:
"In geval van een inbreuk op de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402, op een gedelegeerde handeling die is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of op een uitvoeringsbesluit dat is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of een dergelijke gedelegeerde handeling, bedraagt de in het eerste lid bedoelde administratieve geldboete in het geval van een rechtspersoon maximaal 5.000.000 euro of 10 % van de totale jaaromzet van die vennootschap van het voorbije boekjaar.
Wanneer de inbreuk voor de overtreder winst heeft opgeleverd of hem heeft toegelaten verlies te vermijden, mag het maximumbedrag van de administratieve geldboete worden verhoogd tot het tweevoud van deze winst of dit verlies, onverminderd het eerste lid, 2° en het vierde lid."
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met twee leden, luidende:
"In geval van een inbreuk op de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402, op een gedelegeerde handeling die is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of op een uitvoeringsbesluit dat is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of een dergelijke gedelegeerde handeling, bedraagt de in het eerste lid bedoelde administratieve geldboete in het geval van een rechtspersoon maximaal 5.000.000 euro of 10 % van de totale jaaromzet van die vennootschap van het voorbije boekjaar.
Wanneer de inbreuk voor de overtreder winst heeft opgeleverd of hem heeft toegelaten verlies te vermijden, mag het maximumbedrag van de administratieve geldboete worden verhoogd tot het tweevoud van deze winst of dit verlies, onverminderd het eerste lid, 2° en het vierde lid."
Art. 127. A l'article 148 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes dont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le c) est complété par les mots "ou aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° le paragraphe 2 est complété par deux alinéas rédigé comme suit :
"En cas d'infraction aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402, à un acte délégué adopté en vertu desdits articles ou à un acte d'exécution adopté en vertu desdits articles ou d'un tel acte délégué, le montant de l'amende administrative visée à alinéa 1er est dans le cas d'une personne morale, de maximum 5.000.000 euros ou 10 % du chiffre d'affaires annuel total réalisé par cette société au cours de l'exercice précédent.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, 2° et de l'alinéa 4, lorsque l'infraction a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, le montant maximum de l'amende administrative peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte."
1° dans le paragraphe 1er, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le c) est complété par les mots "ou aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° le paragraphe 2 est complété par deux alinéas rédigé comme suit :
"En cas d'infraction aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402, à un acte délégué adopté en vertu desdits articles ou à un acte d'exécution adopté en vertu desdits articles ou d'un tel acte délégué, le montant de l'amende administrative visée à alinéa 1er est dans le cas d'une personne morale, de maximum 5.000.000 euros ou 10 % du chiffre d'affaires annuel total réalisé par cette société au cours de l'exercice précédent.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, 2° et de l'alinéa 4, lorsque l'infraction a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, le montant maximum de l'amende administrative peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte."
Art. 128. In artikel 205 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden ", en overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden ", en van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554".
1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden ", en overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden ", en van de bepalingen van Verordening (EU) 2017/2402";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met de woorden "en van Verordening (EU) 2022/2554".
Art. 128. Dans l'article 205 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 2, la première phrase est complétée par les mots "et aux dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 2, la première phrase est complétée par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° le paragraphe 2 est complété par les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
4° le paragraphe 2 est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554".
1° au paragraphe 1er, alinéa 2, la première phrase est complétée par les mots "et aux dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 2, la première phrase est complétée par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554" ;
3° le paragraphe 2 est complété par les mots "et des dispositions du règlement (UE) 2017/2402" ;
4° le paragraphe 2 est complété par les mots "et du règlement (UE) 2022/2554".
Art. 129. In artikel 229 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 3° aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
4° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder c), aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 3° aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
4° in paragraaf 2, 1°, wordt de bepaling onder c), aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402".
Art. 129. A l'article 229 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le 3° est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2, 1°, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
4° dans le paragraphe 2, 1°, le c) est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
1° dans le paragraphe 1er, le 2° est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le 3° est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 2, 1°, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
4° dans le paragraphe 2, 1°, le c) est complété par les mots "ou des articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402".
Art. 130. In artikel 230 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met twee leden, luidende:
"In geval van een inbreuk op de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402, op een gedelegeerde handeling die is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of op een uitvoeringsbesluit dat is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of een dergelijke gedelegeerde handeling, bedraagt de in het eerste lid bedoelde administratieve geldboete in het geval van een rechtspersoon maximaal 5.000.000 euro of 10 % van de totale jaaromzet van die vennootschap van het voorbije boekjaar.
Wanneer de inbreuk voor de overtreder winst heeft opgeleverd of hem heeft toegelaten verlies te vermijden, mag het maximumbedrag van de administratieve geldboete worden verhoogd tot het tweevoud van deze winst of dit verlies, onverminderd het eerste lid, 2°, en het vierde lid."
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of van Verordening (EU) 2022/2554";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder c) aangevuld met de woorden "of de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening (EU) 2017/2402";
3° paragraaf 2 wordt aangevuld met twee leden, luidende:
"In geval van een inbreuk op de artikelen 6 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402, op een gedelegeerde handeling die is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of op een uitvoeringsbesluit dat is vastgesteld overeenkomstig deze artikelen of een dergelijke gedelegeerde handeling, bedraagt de in het eerste lid bedoelde administratieve geldboete in het geval van een rechtspersoon maximaal 5.000.000 euro of 10 % van de totale jaaromzet van die vennootschap van het voorbije boekjaar.
Wanneer de inbreuk voor de overtreder winst heeft opgeleverd of hem heeft toegelaten verlies te vermijden, mag het maximumbedrag van de administratieve geldboete worden verhoogd tot het tweevoud van deze winst of dit verlies, onverminderd het eerste lid, 2°, en het vierde lid."
Art. 130. A l'article 230 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 20 juillet 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le c) est complété par les mots "ou aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° le paragraphe 2 est complété par deux alinéas rédigé comme suit :
"En cas d'infraction articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402, à un acte délégué adopté en vertu desdits articles ou à un acte d'exécution adopté en vertu desdits articles ou d'un tel acte délégué, le montant de l'amende administrative visée à alinéa 1er est dans le cas d'une personne morale, de maximum 5.000.000 d'euros ou 10 % du chiffre d'affaires annuel total réalisé par cette société au cours de l'exercice précédent.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, 2°, et de l'alinéa 4, lorsque l'infraction a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, le montant maximum de l'amende administrative peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte."
1° dans le paragraphe 1er, le b) est complété par les mots "ou du règlement (UE) 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, le c) est complété par les mots "ou aux articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement (UE) 2017/2402" ;
3° le paragraphe 2 est complété par deux alinéas rédigé comme suit :
"En cas d'infraction articles 6 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402, à un acte délégué adopté en vertu desdits articles ou à un acte d'exécution adopté en vertu desdits articles ou d'un tel acte délégué, le montant de l'amende administrative visée à alinéa 1er est dans le cas d'une personne morale, de maximum 5.000.000 d'euros ou 10 % du chiffre d'affaires annuel total réalisé par cette société au cours de l'exercice précédent.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, 2°, et de l'alinéa 4, lorsque l'infraction a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, le montant maximum de l'amende administrative peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte."
HOOFDSTUK 14. - Wijzigingen in de wet van 11 juli 2018 op de aanbieding van beleggingsinstrumenten aan het publiek en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt
CHAPITRE 14. - Modifications de la loi du 11 juillet 2018 relative aux offres au public d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés
Art. 131. In de wet van 11 juli 2018 op de aanbieding van beleggingsinstrumenten aan het publiek en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt, wordt een boek V/1 ingevoegd, luidende "Boek V/1 - Bepalingen voor de tenuitvoerlegging van Verordening EU Green Bonds".
Art. 131. Dans la loi du 11 juillet 2018 relative aux offres au public d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, il est inséré un livre V/1 intitulé "Livre V/1 - Dispositions relatives à la mise en oeuvre du règlement EU Green Bonds".
Art. 132. In boek V/1, ingevoegd door artikel 131, wordt een artikel 34/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 34/1. Voor de toepassing van dit boek wordt onder "Verordening 2023/2631" verstaan de (EU) Verordening 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties, alsook, in voorkomend geval, de gedelegeerde handelingen en de technische regulerings- of uitvoeringsnormen die de Commissie heeft vastgesteld ter uitvoering van de bepalingen van deze Verordening.
De begrippen die gedefinieerd zijn in Verordening 2023/2631 en de ter uitvoering ervan vastgestelde gedelegeerde handelingen, hebben dezelfde betekenis voor de toepassing van dit boek en zijn uitvoeringsbesluiten en -reglementen."
"Art. 34/1. Voor de toepassing van dit boek wordt onder "Verordening 2023/2631" verstaan de (EU) Verordening 2023/2631 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 betreffende Europese groene obligaties en optionele openbaarmakingen voor obligaties die als ecologisch duurzame obligaties op de markt worden gebracht en voor aan duurzaamheid gekoppelde obligaties, alsook, in voorkomend geval, de gedelegeerde handelingen en de technische regulerings- of uitvoeringsnormen die de Commissie heeft vastgesteld ter uitvoering van de bepalingen van deze Verordening.
De begrippen die gedefinieerd zijn in Verordening 2023/2631 en de ter uitvoering ervan vastgestelde gedelegeerde handelingen, hebben dezelfde betekenis voor de toepassing van dit boek en zijn uitvoeringsbesluiten en -reglementen."
Art. 132. Dans le livre V/1, inséré par l'article 131, il est inséré un article 34/1, rédigé comme suit :
"Art. 34/1. Pour l'application du présent livre, on entend par "règlement 2023/2631", le règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité, ainsi que, le cas échéant, les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution des dispositions de ce règlement.
Les termes définis par le règlement 2023/2631 et par les actes délégués pris en exécution de celui-ci ont la même signification aux fins de l'application du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution."
"Art. 34/1. Pour l'application du présent livre, on entend par "règlement 2023/2631", le règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d'informations pour les obligations commercialisées en tant qu'obligations durables sur le plan environnemental et pour les obligations liées à la durabilité, ainsi que, le cas échéant, les actes délégués et les normes techniques de réglementation ou d'exécution adoptés par la Commission en exécution des dispositions de ce règlement.
Les termes définis par le règlement 2023/2631 et par les actes délégués pris en exécution de celui-ci ont la même signification aux fins de l'application du présent livre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution."
Art. 133. In hetzelfde boek V/1, wordt een artikel 34/2 ingevoegd, luidende:
"Art. 34/2. De FSMA is de bevoegde autoriteit als bedoeld in artikel 44, lid 1 en 2, van Verordening 2023/2631."
"Art. 34/2. De FSMA is de bevoegde autoriteit als bedoeld in artikel 44, lid 1 en 2, van Verordening 2023/2631."
Art. 133. Dans le même livre V/1, il est inséré un article 34/2, rédigé comme suit :
"Art. 34/2. La FSMA est l'autorité compétente visée aux articles 44, paragraphes 1er et 2, du règlement 2023/2631."
"Art. 34/2. La FSMA est l'autorité compétente visée aux articles 44, paragraphes 1er et 2, du règlement 2023/2631."
Art. 134. In hetzelfde boek V/1, wordt een artikel 34/3 ingevoegd, luidende:
"Art. 34/3. Om de taken uit te voeren die haar krachtens Verordening 2023/2631 zijn opgedragen, is de FSMA gemachtigd om:
1° alle informatie en alle document, in welke vorm ook, opvragen bij de uitgevende instellingen en hun auditors;
2° ter plaatse bij de in de bepaling onder 1° bedoelde personen inspecties en expertises verrichten, ter plaatse kennisnemen en een kopie maken van elk document, elk gegevensbestand en elke registratie, en zich toegang verschaffen tot elk informaticasysteem om erop toe te zien dat de bepalingen van dit boek en Verordening 2023/2631 worden nageleefd, met dien verstande dat haar onderzoeksbevoegdheden zich niet uitstrekken tot privéwoningen."
"Art. 34/3. Om de taken uit te voeren die haar krachtens Verordening 2023/2631 zijn opgedragen, is de FSMA gemachtigd om:
1° alle informatie en alle document, in welke vorm ook, opvragen bij de uitgevende instellingen en hun auditors;
2° ter plaatse bij de in de bepaling onder 1° bedoelde personen inspecties en expertises verrichten, ter plaatse kennisnemen en een kopie maken van elk document, elk gegevensbestand en elke registratie, en zich toegang verschaffen tot elk informaticasysteem om erop toe te zien dat de bepalingen van dit boek en Verordening 2023/2631 worden nageleefd, met dien verstande dat haar onderzoeksbevoegdheden zich niet uitstrekken tot privéwoningen."
Art. 134. Dans le même livre V/1, il est inséré un article 34/3, rédigé comme suit :
"Art. 34/3. Aux fins de s'acquitter de ses missions au titre du règlement 2023/2631, la FSMA est habilitée à :
1° se faire communiquer toute information et tout document par les émetteurs et leurs auditeurs, sous quelque forme que ce soit ;
2° effectuer des inspections et expertises sur place auprès des personnes visées au 1°, à prendre connaissance et copie sur place de tout document, fichier et enregistrement et à avoir accès à tout système informatique, afin de s'assurer du respect des dispositions du présent livre et du règlement 2023/2631, étant entendu que ces pouvoirs d'investigation ne s'étendent pas à des habitations privées."
"Art. 34/3. Aux fins de s'acquitter de ses missions au titre du règlement 2023/2631, la FSMA est habilitée à :
1° se faire communiquer toute information et tout document par les émetteurs et leurs auditeurs, sous quelque forme que ce soit ;
2° effectuer des inspections et expertises sur place auprès des personnes visées au 1°, à prendre connaissance et copie sur place de tout document, fichier et enregistrement et à avoir accès à tout système informatique, afin de s'assurer du respect des dispositions du présent livre et du règlement 2023/2631, étant entendu que ces pouvoirs d'investigation ne s'étendent pas à des habitations privées."
Art. 135. In hetzelfde boek V/1, wordt een artikel 34/4 ingevoegd, luidende:
"Art. 34/4. § 1. De FSMA kan de in dit artikel bedoelde maatregelen nemen bij een inbreuk op titel II, hoofdstuk 2 of artikel 18, 19 of 21 van Verordening 2023/2631, alsook bij een weigering om mee te werken of deel te nemen aan een onderzoek, inspectie of verzoek als bedoeld in artikel 34/3.
§ 2. Onverminderd de overige maatregelen waarin deze wet voorziet en de maatregelen die zijn vastgelegd in andere wetten of reglementen, mag de FSMA, als zij een inbreuk vaststelt op de bepalingen en verplichtingen als bedoeld in paragraaf 1, de persoon die de inbreuk heeft gepleegd, bevelen om de vastgestelde toestand te verhelpen binnen de termijn die zij bepaalt, en om, in voorkomend geval, de gedraging die een inbreuk vormt niet te herhalen.
De FSMA is in het bijzonder gemachtigd om:
1° te eisen dat uitgevende instellingen de in artikel 10 van Verordening 2023/2631 bedoelde factsheets voor Europese groene obligaties publiceren of in die factsheets de informatie opnemen als bedoeld in bijlage I bij Verordening 2023/2631;
2° te eisen dat uitgevende instellingen toetsingen en beoordelingen publiceren;
3° te eisen dat uitgevende instellingen jaarlijkse toewijzingsverslagen publiceren of in die verslagen de informatie opnemen als bedoeld in bijlage II van Verordening 2023/2631;
4° te eisen dat uitgevende instellingen een impactverslag publiceren of in dat verslag de informatie opnemen als bedoeld in bijlage III van Verordening 2023/2631;
5° te eisen dat uitgevende instellingen de bevoegde autoriteit in kennis stellen van de publicatie overeenkomstig artikel 15, lid 4 van Verordening 2023/2631;
6° te verlangen dat uitgevende instellingen, wanneer ze gebruikmaken van de gemeenschappelijke templates als bedoeld in artikel 21 van Verordening 2023/2631, de daarin genoemde elementen opnemen in hun periodieke openbaarmakingen na uitgifte;
7° een aanbieding of toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van Europese groene obligaties voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, telkens wanneer er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631 niet is nagekomen;
8° een aanbieding of toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van Europese groene obligaties te verbieden indien er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling nog steeds niet voldoet aan een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631;
9° advertenties maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, dan wel uitgevende instellingen van Europese groene obligaties of de betrokken financiële tussenpersonen te verplichten het adverteren telkens voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, telkens wanneer zij gegronde redenen hebben om te vermoeden dat de uitgevende instelling een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631 niet is nagekomen;
10° advertenties te verbieden, dan wel uitgevende instellingen van Europese groene obligaties of de betrokken financiële tussenpersonen te verplichten het adverteren te staken indien er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling nog steeds niet voldoet aan een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631.
Als de betrokken persoon zich, na afloop van de termijn, niet geconformeerd heeft aan een bevel dat hem was gegeven krachtens lid 1 of 2, kan de FSMA, mits deze persoon zijn middelen heeft kunnen laten gelden:
1° haar standpunt openbaar maken over de krachtens het eerste lid gedane vaststellingen, met vermelding van de identiteit van de persoon die de inbreuk heeft gepleegd, alsook van de aard van de inbreuk en, desgevallend, een uitgevende instelling te verplichten op haar website te publiceren dat zij Verordening 2023/2631 niet naleeft. Deze openbaarmaking gebeurt op kosten van de betrokken persoon;
2° drie maanden na de in de bepaling onder 1° bedoelde openbaarmaking, openbaar te maken dat de uitgevende instelling van Europese groene obligaties niet langer voldoet aan artikel 3 van Verordening 2023/2631 wat betreft het gebruik van de benaming "Europese groene obligatie" of "EuGB", en die uitgevende instelling te verplichten die informatie op haar website te publiceren;
3° de betaling van een dwangsom opleggen die per kalenderdag dat het bevel niet wordt nageleefd, niet meer mag bedragen dan 50.000 euro, noch in het totaal meer mag bedragen dan 2.500.000 euro.
§ 3. Onverminderd de overige maatregelen waarin deze wet voorziet en de maatregelen die zijn vastgelegd in andere wetten of reglementen, mag de FSMA, als zij vaststelt dat een inbreuk is gepleegd op de bepalingen en verplichtingen als bedoeld in paragraaf 1:
1° de verantwoordelijke persoon voor maximaal één jaar verbieden Europese groene obligaties uit te geven;
2° de verantwoordelijke persoon een administratieve geldboete opleggen.
Het bedrag van de in het eerste lid, 2°, bedoelde administratieve geldboetes wordt als volgt bepaald:
1° in het geval van een rechtspersoon mag de administratieve geldboete, voor hetzelfde feit of geheel van feiten, niet meer bedragen dan 500.000 euro, of, indien dit hoger is, 0,5 % van de totale jaaromzet van die rechtspersoon volgens de recentste jaarrekening die door het leidinggevend orgaan is opgesteld. Indien de rechtspersoon een moederonderneming is of een dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening moet opstellen, is de betrokken totale jaaromzet gelijk aan de totale jaaromzet of het in overeenstemming met het toepasselijke Unierecht inzake jaarrekeningen daarmee overeenstemmende soort inkomsten volgens de meest recente, door het leidinggevend orgaan van de uiteindelijke moederonderneming goedgekeurde geconsolideerde jaarrekening;
2° in het geval van een natuurlijke persoon, mag de administratieve geldboete, voor hetzelfde feit of geheel van feiten, niet meer bedragen dan 50.000 euro.
Wanneer de inbreuk de overtreder winst heeft opgeleverd of ervoor heeft gezorgd dat hij een verlies kon vermijden, kan dit maximum, ongeacht wat voorafgaat, worden verhoogd tot het dubbele van de behaalde winst of het vermeden verlies, indien die kunnen worden vastgesteld."
"Art. 34/4. § 1. De FSMA kan de in dit artikel bedoelde maatregelen nemen bij een inbreuk op titel II, hoofdstuk 2 of artikel 18, 19 of 21 van Verordening 2023/2631, alsook bij een weigering om mee te werken of deel te nemen aan een onderzoek, inspectie of verzoek als bedoeld in artikel 34/3.
§ 2. Onverminderd de overige maatregelen waarin deze wet voorziet en de maatregelen die zijn vastgelegd in andere wetten of reglementen, mag de FSMA, als zij een inbreuk vaststelt op de bepalingen en verplichtingen als bedoeld in paragraaf 1, de persoon die de inbreuk heeft gepleegd, bevelen om de vastgestelde toestand te verhelpen binnen de termijn die zij bepaalt, en om, in voorkomend geval, de gedraging die een inbreuk vormt niet te herhalen.
De FSMA is in het bijzonder gemachtigd om:
1° te eisen dat uitgevende instellingen de in artikel 10 van Verordening 2023/2631 bedoelde factsheets voor Europese groene obligaties publiceren of in die factsheets de informatie opnemen als bedoeld in bijlage I bij Verordening 2023/2631;
2° te eisen dat uitgevende instellingen toetsingen en beoordelingen publiceren;
3° te eisen dat uitgevende instellingen jaarlijkse toewijzingsverslagen publiceren of in die verslagen de informatie opnemen als bedoeld in bijlage II van Verordening 2023/2631;
4° te eisen dat uitgevende instellingen een impactverslag publiceren of in dat verslag de informatie opnemen als bedoeld in bijlage III van Verordening 2023/2631;
5° te eisen dat uitgevende instellingen de bevoegde autoriteit in kennis stellen van de publicatie overeenkomstig artikel 15, lid 4 van Verordening 2023/2631;
6° te verlangen dat uitgevende instellingen, wanneer ze gebruikmaken van de gemeenschappelijke templates als bedoeld in artikel 21 van Verordening 2023/2631, de daarin genoemde elementen opnemen in hun periodieke openbaarmakingen na uitgifte;
7° een aanbieding of toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van Europese groene obligaties voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, telkens wanneer er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631 niet is nagekomen;
8° een aanbieding of toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van Europese groene obligaties te verbieden indien er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling nog steeds niet voldoet aan een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631;
9° advertenties maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, dan wel uitgevende instellingen van Europese groene obligaties of de betrokken financiële tussenpersonen te verplichten het adverteren telkens voor maximaal tien opeenvolgende werkdagen te schorsen, telkens wanneer zij gegronde redenen hebben om te vermoeden dat de uitgevende instelling een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631 niet is nagekomen;
10° advertenties te verbieden, dan wel uitgevende instellingen van Europese groene obligaties of de betrokken financiële tussenpersonen te verplichten het adverteren te staken indien er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat de uitgevende instelling nog steeds niet voldoet aan een verplichting op grond van titel II, hoofdstuk 2, of artikel 18 of 19 van Verordening 2023/2631.
Als de betrokken persoon zich, na afloop van de termijn, niet geconformeerd heeft aan een bevel dat hem was gegeven krachtens lid 1 of 2, kan de FSMA, mits deze persoon zijn middelen heeft kunnen laten gelden:
1° haar standpunt openbaar maken over de krachtens het eerste lid gedane vaststellingen, met vermelding van de identiteit van de persoon die de inbreuk heeft gepleegd, alsook van de aard van de inbreuk en, desgevallend, een uitgevende instelling te verplichten op haar website te publiceren dat zij Verordening 2023/2631 niet naleeft. Deze openbaarmaking gebeurt op kosten van de betrokken persoon;
2° drie maanden na de in de bepaling onder 1° bedoelde openbaarmaking, openbaar te maken dat de uitgevende instelling van Europese groene obligaties niet langer voldoet aan artikel 3 van Verordening 2023/2631 wat betreft het gebruik van de benaming "Europese groene obligatie" of "EuGB", en die uitgevende instelling te verplichten die informatie op haar website te publiceren;
3° de betaling van een dwangsom opleggen die per kalenderdag dat het bevel niet wordt nageleefd, niet meer mag bedragen dan 50.000 euro, noch in het totaal meer mag bedragen dan 2.500.000 euro.
§ 3. Onverminderd de overige maatregelen waarin deze wet voorziet en de maatregelen die zijn vastgelegd in andere wetten of reglementen, mag de FSMA, als zij vaststelt dat een inbreuk is gepleegd op de bepalingen en verplichtingen als bedoeld in paragraaf 1:
1° de verantwoordelijke persoon voor maximaal één jaar verbieden Europese groene obligaties uit te geven;
2° de verantwoordelijke persoon een administratieve geldboete opleggen.
Het bedrag van de in het eerste lid, 2°, bedoelde administratieve geldboetes wordt als volgt bepaald:
1° in het geval van een rechtspersoon mag de administratieve geldboete, voor hetzelfde feit of geheel van feiten, niet meer bedragen dan 500.000 euro, of, indien dit hoger is, 0,5 % van de totale jaaromzet van die rechtspersoon volgens de recentste jaarrekening die door het leidinggevend orgaan is opgesteld. Indien de rechtspersoon een moederonderneming is of een dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening moet opstellen, is de betrokken totale jaaromzet gelijk aan de totale jaaromzet of het in overeenstemming met het toepasselijke Unierecht inzake jaarrekeningen daarmee overeenstemmende soort inkomsten volgens de meest recente, door het leidinggevend orgaan van de uiteindelijke moederonderneming goedgekeurde geconsolideerde jaarrekening;
2° in het geval van een natuurlijke persoon, mag de administratieve geldboete, voor hetzelfde feit of geheel van feiten, niet meer bedragen dan 50.000 euro.
Wanneer de inbreuk de overtreder winst heeft opgeleverd of ervoor heeft gezorgd dat hij een verlies kon vermijden, kan dit maximum, ongeacht wat voorafgaat, worden verhoogd tot het dubbele van de behaalde winst of het vermeden verlies, indien die kunnen worden vastgesteld."
Art. 135. Dans le même livre V/1, il est inséré un article 34/4, rédigé comme suit :
"Art. 34/4. § 1er. La FSMA peut prendre les mesures visées au présent article en cas de violation du titre II, chapitre 2 ou des articles 18, 19 ou 21 du règlement 2023/2631 ainsi qu'en cas de refus de coopérer ou de se soumettre à une enquête, une inspection ou une demande couverte par l'article 34/3.
§ 2. Sans préjudice des autres mesures prévues par la présente loi et des mesures définies par d'autres lois ou règlements, la FSMA peut, lorsqu'elle constate une infraction aux dispositions et obligations visées au paragraphe 1er, enjoindre à la personne responsable de l'infraction de remédier à la situation constatée dans le délai que la FSMA détermine et, le cas échéant, de s'abstenir de réitérer le comportement constitutif d'une infraction.
La FSMA est notamment habilitée à :
1° exiger que les émetteurs publient les fiches d'information sur les obligations vertes européennes visées à l'article 10 du règlement 2023/2631 ou qu'ils incluent dans ces fiches les informations prévues à l'annexe I du règlement 2023/2631 ;
2° exiger que les émetteurs publient des examens et des évaluations ;
3° exiger que les émetteurs publient des rapports d'affectation annuels ou fassent figurer dans ces rapports les informations prévues à l'annexe II du règlement 2023/2631 ;
4° exiger que les émetteurs publient un rapport d'impact ou fassent figurer dans ce rapport les informations prévues à l'annexe III du règlement 2023/2631 ;
5° exiger que les émetteurs notifient la publication à l'autorité compétente conformément à l'article 15, paragraphe 4 du règlement 2023/2631 ;
6° lorsque les émetteurs utilisent les modèles communs prévus à l'article 21 du règlement 2023/2631, exiger que ces émetteurs incluent les éléments qui y sont mentionnés dans leurs informations périodiques postérieures à l'émission ;
7° suspendre une offre ou une admission à la négociation sur un marché réglementé d'obligations vertes européennes pour une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur ne s'est pas conformé à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou des articles 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
8° interdire l'offre ou l'admission à la négociation sur un marché réglementé d'obligations vertes européennes lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur continue à ne pas se conformer à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou des articles 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
9° suspendre, pour une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, des communications à caractère promotionnel ou exiger que les émetteurs d'obligations vertes européennes ou les intermédiaires financiers concernés suspendent des communications à caractère promotionnel pendant une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur n'a pas respecté une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou de l'article 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
10° interdire les communications à caractère promotionnel ou exiger des émetteurs d'obligations vertes européennes ou des intermédiaires financiers concernés qu'ils cessent les communications à caractère promotionnel lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur continue de ne pas se conformer à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou de l'article 18 ou 19 du règlement 2023/2631.
Si, à l'expiration du délai, la personne concernée reste en défaut de se conformer à une injonction qui lui a été adressée en vertu de l'alinéa 1er ou 2, la FSMA peut, la personne ayant pu faire valoir ses moyens :
1° rendre publique sa position quant aux constatations faites en vertu de l'alinéa 1er, en précisant l'identité de la personne responsable de la violation et la nature de celle-ci, et le cas échéant obliger un émetteur à publier sur son site internet qu'il ne respecte pas le règlement 2023/2631. Les frais de cette publication sont à charge de la personne concernée ;
2° à l'issue d'un délai de trois mois après la publication visée au 1°, rendre public le fait que l'émetteur d'obligations vertes européennes ne respecte plus l'article 3 du règlement 2023/2631 concernant l'utilisation de la désignation "obligation verte européenne" ou "EuGB", et obliger cet émetteur à publier cette information sur son site internet ;
3° imposer le paiement d'une astreinte qui ne peut être, par jour calendrier de non-respect de l'injonction, supérieure à 50.000 euros, ni, au total, excéder 2.500.000 euros.
§ 3. Sans préjudice des autres mesures prévues par la présente loi et des mesures définies par d'autres lois ou règlements, la FSMA peut, lorsqu'elle constate une infraction aux dispositions et obligations visées au paragraphe 1er :
1° interdire à la personne responsable d'émettre des obligations vertes européennes pour une période n'excédant pas un an ;
2° infliger à la personne responsable une amende administrative.
Le montant des amendes administratives visées à l'alinéa 1er, 2°, est déterminé comme suit :
1° dans le cas d'une personne morale, le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur, pour le même fait ou pour le même ensemble de faits, à 500.000 euros, ou, si le montant obtenu par application de ce pourcentage est plus élevé, à 0,5 % du chiffre d'affaire annuel total de la personne morale tel qu'il ressort des derniers comptes disponibles établis par l'organe de direction. Lorsque la personne morale est une entreprise mère ou une filiale de l'entreprise mère qui est tenue d'établir des comptes financiers consolidés, le chiffre d'affaires annuel total à prendre en considération est le chiffre d'affaires annuel total, ou le type de revenus correspondant selon le droit de l'Union applicable en matière comptable, tel qu'il ressort des derniers comptes annuels consolidés disponibles approuvés par l'organe de direction de l'entreprise mère ultime ;
2° dans le cas d'une personne physique, le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur, pour le même fait ou pour le même ensemble de faits, à 50.000 euros.
Nonobstant ce qui précède, lorsque la violation a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, ce maximum peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte, s'ils peuvent être déterminés."
"Art. 34/4. § 1er. La FSMA peut prendre les mesures visées au présent article en cas de violation du titre II, chapitre 2 ou des articles 18, 19 ou 21 du règlement 2023/2631 ainsi qu'en cas de refus de coopérer ou de se soumettre à une enquête, une inspection ou une demande couverte par l'article 34/3.
§ 2. Sans préjudice des autres mesures prévues par la présente loi et des mesures définies par d'autres lois ou règlements, la FSMA peut, lorsqu'elle constate une infraction aux dispositions et obligations visées au paragraphe 1er, enjoindre à la personne responsable de l'infraction de remédier à la situation constatée dans le délai que la FSMA détermine et, le cas échéant, de s'abstenir de réitérer le comportement constitutif d'une infraction.
La FSMA est notamment habilitée à :
1° exiger que les émetteurs publient les fiches d'information sur les obligations vertes européennes visées à l'article 10 du règlement 2023/2631 ou qu'ils incluent dans ces fiches les informations prévues à l'annexe I du règlement 2023/2631 ;
2° exiger que les émetteurs publient des examens et des évaluations ;
3° exiger que les émetteurs publient des rapports d'affectation annuels ou fassent figurer dans ces rapports les informations prévues à l'annexe II du règlement 2023/2631 ;
4° exiger que les émetteurs publient un rapport d'impact ou fassent figurer dans ce rapport les informations prévues à l'annexe III du règlement 2023/2631 ;
5° exiger que les émetteurs notifient la publication à l'autorité compétente conformément à l'article 15, paragraphe 4 du règlement 2023/2631 ;
6° lorsque les émetteurs utilisent les modèles communs prévus à l'article 21 du règlement 2023/2631, exiger que ces émetteurs incluent les éléments qui y sont mentionnés dans leurs informations périodiques postérieures à l'émission ;
7° suspendre une offre ou une admission à la négociation sur un marché réglementé d'obligations vertes européennes pour une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur ne s'est pas conformé à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou des articles 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
8° interdire l'offre ou l'admission à la négociation sur un marché réglementé d'obligations vertes européennes lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur continue à ne pas se conformer à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou des articles 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
9° suspendre, pour une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, des communications à caractère promotionnel ou exiger que les émetteurs d'obligations vertes européennes ou les intermédiaires financiers concernés suspendent des communications à caractère promotionnel pendant une durée maximale de dix jours ouvrables consécutifs, chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur n'a pas respecté une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou de l'article 18 ou 19 du règlement 2023/2631 ;
10° interdire les communications à caractère promotionnel ou exiger des émetteurs d'obligations vertes européennes ou des intermédiaires financiers concernés qu'ils cessent les communications à caractère promotionnel lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que l'émetteur continue de ne pas se conformer à une obligation en vertu du titre II, chapitre 2, ou de l'article 18 ou 19 du règlement 2023/2631.
Si, à l'expiration du délai, la personne concernée reste en défaut de se conformer à une injonction qui lui a été adressée en vertu de l'alinéa 1er ou 2, la FSMA peut, la personne ayant pu faire valoir ses moyens :
1° rendre publique sa position quant aux constatations faites en vertu de l'alinéa 1er, en précisant l'identité de la personne responsable de la violation et la nature de celle-ci, et le cas échéant obliger un émetteur à publier sur son site internet qu'il ne respecte pas le règlement 2023/2631. Les frais de cette publication sont à charge de la personne concernée ;
2° à l'issue d'un délai de trois mois après la publication visée au 1°, rendre public le fait que l'émetteur d'obligations vertes européennes ne respecte plus l'article 3 du règlement 2023/2631 concernant l'utilisation de la désignation "obligation verte européenne" ou "EuGB", et obliger cet émetteur à publier cette information sur son site internet ;
3° imposer le paiement d'une astreinte qui ne peut être, par jour calendrier de non-respect de l'injonction, supérieure à 50.000 euros, ni, au total, excéder 2.500.000 euros.
§ 3. Sans préjudice des autres mesures prévues par la présente loi et des mesures définies par d'autres lois ou règlements, la FSMA peut, lorsqu'elle constate une infraction aux dispositions et obligations visées au paragraphe 1er :
1° interdire à la personne responsable d'émettre des obligations vertes européennes pour une période n'excédant pas un an ;
2° infliger à la personne responsable une amende administrative.
Le montant des amendes administratives visées à l'alinéa 1er, 2°, est déterminé comme suit :
1° dans le cas d'une personne morale, le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur, pour le même fait ou pour le même ensemble de faits, à 500.000 euros, ou, si le montant obtenu par application de ce pourcentage est plus élevé, à 0,5 % du chiffre d'affaire annuel total de la personne morale tel qu'il ressort des derniers comptes disponibles établis par l'organe de direction. Lorsque la personne morale est une entreprise mère ou une filiale de l'entreprise mère qui est tenue d'établir des comptes financiers consolidés, le chiffre d'affaires annuel total à prendre en considération est le chiffre d'affaires annuel total, ou le type de revenus correspondant selon le droit de l'Union applicable en matière comptable, tel qu'il ressort des derniers comptes annuels consolidés disponibles approuvés par l'organe de direction de l'entreprise mère ultime ;
2° dans le cas d'une personne physique, le montant de l'amende administrative ne peut être supérieur, pour le même fait ou pour le même ensemble de faits, à 50.000 euros.
Nonobstant ce qui précède, lorsque la violation a procuré un profit au contrevenant ou a permis à ce dernier d'éviter une perte, ce maximum peut être porté au double du montant de ce profit ou de cette perte, s'ils peuvent être déterminés."
HOOFDSTUK 15. - Wijzigingen van de wet van 20 juli 2022 op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen
CHAPITRE 15. - Modifications de la loi du 20 juillet 2022 relative au statut et au contrôle des sociétés de bourse et portant dispositions diverses
Art. 136. In artikel 3 van de wet van 20 juli 2022 op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen wordt een bepaling onder 23° /1 ingevoegd, luidende:
"23° /1 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
"23° /1 Verordening 2022/2554: Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011;"
Art. 136. Dans l'article 3 de la loi du 20 juillet 2022 relative au statut et au contrôle des sociétés de bourse et portant dispositions diverses, il est inséré un 23° /1 rédigé comme suit :
"23° /1 règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
"23° /1 règlement 2022/2554: le règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 ;"
Art. 137. In artikel 17, § 1, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 7° worden de woorden "overeenkomstig de vereisten van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "garanderen" en de woorden ", het risico op datacorruptie";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen ter waarborging van de continuïteit bij het verlenen van haar beleggingsdiensten en het verrichten van haar activiteiten, waaronder de invoering en het beheer van systemen voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) die voldoen aan artikel 7 van Verordening 2022/2554, om te garanderen dat de kritieke functies kunnen worden behouden of zo spoedig mogelijk kunnen worden hersteld en dat de normale dienstverlening en activiteit binnen een redelijke tijdspanne kunnen worden hervat."
1° in de bepaling onder 7° worden de woorden "overeenkomstig de vereisten van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "garanderen" en de woorden ", het risico op datacorruptie";
2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° de invoering van passende maatregelen ter waarborging van de continuïteit bij het verlenen van haar beleggingsdiensten en het verrichten van haar activiteiten, waaronder de invoering en het beheer van systemen voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) die voldoen aan artikel 7 van Verordening 2022/2554, om te garanderen dat de kritieke functies kunnen worden behouden of zo spoedig mogelijk kunnen worden hersteld en dat de normale dienstverlening en activiteit binnen een redelijke tijdspanne kunnen worden hervat."
Art. 137. Dans l'article 17, § 1er, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 7°, les mots ", conformément aux exigences prévues par le règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "garantir" et les mots "la sécurité et l'authentification" ;
2° le 9° est remplacé par ce qui suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates de continuité de la fourniture de ses services d'investissement et de l'exercice de ses activités, y compris la mise en place et la gestion de systèmes de technologies de l'information et de la communication (TIC) conformes à l'article 7 du règlement 2022/2554, afin d'assurer le maintien des fonctions critiques ou leur rétablissement le plus rapidement possible ainsi que la reprise dans un délai raisonnable de la fourniture des services habituels et de l'exercice des activités normales."
1° au 7°, les mots ", conformément aux exigences prévues par le règlement 2022/2554," sont insérés entre les mots "garantir" et les mots "la sécurité et l'authentification" ;
2° le 9° est remplacé par ce qui suit :
"9° la mise en place de mesures adéquates de continuité de la fourniture de ses services d'investissement et de l'exercice de ses activités, y compris la mise en place et la gestion de systèmes de technologies de l'information et de la communication (TIC) conformes à l'article 7 du règlement 2022/2554, afin d'assurer le maintien des fonctions critiques ou leur rétablissement le plus rapidement possible ainsi que la reprise dans un délai raisonnable de la fourniture des services habituels et de l'exercice des activités normales."
Art. 138. In artikel 124, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden ", met inbegrip van derde aanbieders van ICT-diensten als bedoeld in hoofdstuk V van Verordening 2022/2554" ingevoegd tussen de woorden "(uitbesteding - outsourcing)" en de woorden ", om na te gaan of de voorwaarden".
Art. 138. Dans l'article 124, alinéa 1er, de la même loi, les mots "y compris les prestataires tiers de services TIC visés au chapitre V du règlement 2022/2554" sont insérés entre les mots "(sous-traitance - outsourcing)" et les mots "afin de vérifier si les conditions".
Art. 139. In artikel 182 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, worden de woorden "de artikelen 14 tot 16, 21, 22, 45 tot 54, 60 tot 62, 63, §§ 1 tot 4, § 5, eerste lid en §§ 6 tot 9, 78, 95, 202, § 1 en 204, § 1, 1° tot 5° " vervangen door de woorden "de artikelen 14 tot 16, 21, 22, 45 tot 54, 60 tot 62, 63, §§ 1 tot 4, § 5, eerste lid en §§ 6 tot 9, 64, 78, 95, 202, § 1 en 204, § 1, 1° tot 5° ".
Art. 139. Dans l'article 182 de la même loi, modifié par la loi du 20 décembre 2023, les mots "les articles 14 à 16, 21, 22, 45 à 54, 60 à 62, 63, §§ 1er à 4, § 5, alinéa 1er, et §§ 6 à 9, 78, 95, 202, § 1er, et 204, § 1er, 1° à 5° " sont remplacés par les mots "les articles 14 à 16, 21, 22, 45 à 54, 60 à 62, 63, §§ 1er à 4, § 5, alinéa 1er, et §§ 6 à 9, 64, 78, 95, 202, § 1er, et 204, § 1er, 1° à 5° ".
Art. 140. In artikel 198, § 1, 4°, van dezelfde wet wordt de bepaling onder b) aangevuld met de woorden "of Europese verordeningen".
Art. 140. Dans l'article 198, § 1er, 4°, de la même loi, le b) est complété par les mots "ou des règlements européens".
Art. 141. In artikel 202, § 1, 2°, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verorde-ning 2017/2402" worden vervangen door "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
2° de woorden "of Verordening 2022/2554," worden ingevoegd tussen de woorden "Verordening 2017/565" en de woorden "of de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verorde-ning 2017/2402" worden vervangen door "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
2° de woorden "of Verordening 2022/2554," worden ingevoegd tussen de woorden "Verordening 2017/565" en de woorden "of de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 141. A l'article 202, § 1er, 2°, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots "les articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402 ;
2° les mots "ou du règlement 2017/565" sont remplacés par les mots ", du règlement 2017/565, du règlement 2022/2554".
1° les mots "les articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402 ;
2° les mots "ou du règlement 2017/565" sont remplacés par les mots ", du règlement 2017/565, du règlement 2022/2554".
Art. 142. In artikel 235, § 1, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 142. A l'article 235, § 1er, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le 3°, les mots "les articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "les articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
Art. 143. In artikel 236, § 1, 1°, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder b) worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in de bepaling onder b) worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554";
2° in de bepaling onder c) worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 143. A l'article 236, § 1er, 1°, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le b), les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le b), les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le c), les mots "des articles 5 à 9 du règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "des articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
Art. 144. In artikel 238 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554;";
2° in paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
3° in paragraaf 4, eerste lid, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
1° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "of Titel II van Verordening nr. 648/2012" vervangen door de woorden ", titel II van Verordening nr. 648/2012 of Verordening 2022/2554;";
2° in paragraaf 1, 3°, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402";
3° in paragraaf 4, eerste lid, worden de woorden "de artikelen 5 tot 9 van Verordening 2017/2402" vervangen door de woorden "de artikelen 5 tot 9 en 18 tot 27 van Verordening 2017/2402".
Art. 144. A l'article 238 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".
1° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots "ou du Titre II du Règlement n° 648/2012" sont remplacés par les mots ", du titre II du règlement n° 648/2012 ou du règlement 2022/2554" ;
2° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402" ;
3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les mots "aux articles 5 à 9 du Règlement 2017/2402" sont remplacés par les mots "aux articles 5 à 9 et 18 à 27 du règlement 2017/2402".