Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van het bedrag van de huur- en energietoeslag bedoeld in artikel 4, § 1er, van het besluit van de Waalse regering betreffende de toekenning van een huur- en energietoeslag aan bepaalde kandidaten voor de toewijzing van een woning van openbaar nut die wordt verhuurd door een openbare huisvestingsmaatschappij in toepassing van artikel 94, § 1, van het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen en tot wijziging van diverse bepalingen inzake energie en huisvesting, voor de periode van 1 januari 2025 tot 31 december 2027
Titre
19 DECEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le montant de l'allocation de loyer et d'énergie visée à l'article 4, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2023 relatif à l'octroi d'une allocation de loyer et d'énergie à certains candidats à l'attribution d'un logement d'utilité publique donné en location par une société de logement de service public en application de l'article 94, § 1er, du Code wallon de l'Habitation durable et modifiant diverses dispositions relatives à l'énergie et au logement, pour la période du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2027
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Voor de periode van 1 januari 2025 tot en met 31 december 2027 wordt het bedrag ban de huur- en energietoeslag bedoeld in artikel 4, § 1, van het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van het bedrag van de huur- en energietoeslag bedoeld in artikel 4, § 1er, van het besluit van de Waalse regering betreffende de toekenning van een huur- en energietoeslag aan bepaalde kandidaten voor de toewijzing van een woning van openbaar nut die wordt verhuurd door een openbare huisvestingsmaatschappij in toepassing van artikel 94, § 1, van het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen en tot wijziging van diverse bepalingen inzake energie en huisvesting, vastgesteld op 125 euro.
Article 1er. Pour la période du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2027, le montant de l'allocation de loyer et d'énergie visée à l'article 4, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2023 relatif à l'octroi d'une allocation de loyer et d'énergie à certains candidats à l'attribution d'un logement d'utilité publique donné en location par une société de logement de service public en application de l'article 94, § 1er, du Code wallon de l'Habitation durable et modifiant diverses dispositions relatives à l'énergie et au logement est fixé à 125 euros.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.