Vergelijken - 2024203479

Artikel 1. De beroepsopleidingen bedoeld in artikel 3, eerste lid, 9°, van het besluit van de Regering van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid zijn:
1° de opleidingsstage bepaald in het besluit van de Regering van 28 november 1995 betreffende de stages tot beroepsreadaptatie van gehandicapten;
2° de voorbereidende maatregelen, integratiemaatregelen en kwalificatiemaatregelen voor werkzoekenden bepaald in artikel 27 van het besluit van de Regering van 13 december 2018 betreffende de beroepsopleidingen voor werkzoekenden, met uitzondering van de individuele beroepsopleiding in een onderneming vermeld in hoofdstuk 5, afdeling 1, van hetzelfde besluit;
3° de opleiding door werk bepaald in artikel 32 van hetzelfde besluit;
4° de bedrijfsstage in het buitenland bepaald in artikel 33, § 2, van hetzelfde besluit;
5° de stage bedoeld in hoofdstuk 5 van het decreet van 22 mei 2023 betreffende de behoeftegestuurde arbeidsbemiddeling.

Article 1er. Les formations professionnelles visées à l'article 3, alinéa 1er, 9°, de l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi sont :
1° le stage de réadaptation professionnelle prévu par l'arrêté du Gouvernement du 28 novembre 1995 relatif aux stages de réadaptation professionnelle pour handicapés;
2° les mesures préparatoires, d'intégration et de qualification prévues à l'article 27 de l'arrêté du Gouvernement du 13 décembre 2018 relatif aux formations professionnelles destinées aux demandeurs d'emploi, à l'exception de la formation professionnelle individuelle en entreprise mentionnée au chapitre 5, section 1re, du même arrêté;
3° la formation par le travail prévue à l'article 32 du même arrêté;
4° le stage en immersion professionnelle à l'étranger prévu à l'article 33, § 2, du même arrêté;
5° le stage prévu au chapitre 5 du décret du 22 mai 2023 relatif au placement axé sur les besoins.

Art. 2. Jobkennismakingsstages en beroepsoriënteringsstages waarvoor in het kader van een beroepsopleidingsovereenkomst met toepassing van het besluit van de Regering van 13 december 2018 betreffende beroepsopleidingen voor werkzoekenden voor 1 januari 2024 een overeenkomst gesloten werd, gelden tot het einde van hun geplande duur als beroepsopleiding in de zin van artikel 3, eerste lid, 9°, van het besluit van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid.

Art. 2. Les stages de mise en situation professionnelle et les stages d'orientation professionnelle conclus avant le 1er janvier 2024 dans le cadre d'un contrat de formation professionnelle en application de l'arrêté du Gouvernement du 13 décembre 2018 relatif aux formations professionnelles destinées aux demandeurs d'emploi sont considérés comme une formation professionnelle au sens de l'article 3, alinéa 1er, 9°, de l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, et ce, jusqu'au terme de leur durée prévue.

Art. 3. Stages waarvoor met toepassing van het besluit van de Regering van 18 januari 2002 betreffende de oriëntatiestage voor 1 januari 2024 een overeenkomst gesloten werd, gelden tot het einde van hun geplande duur als beroepsopleiding in de zin van artikel 3, eerste lid, 9°, van het besluit van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid.

Art. 3. Les stages conclus avant le 1er janvier 2024 en application de l'arrêté du Gouvernement du 18 janvier 2002 relatif au stage d'orientation sont considérés comme une formation professionnelle au sens de l'article 3, alinéa 1er, 9°, de l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, et ce, jusqu'au terme de leur durée prévue.

Art. 4. Het ministerieel besluit van 23 mei 2019 tot vaststelling van bepaalde beroepsopleidingen op het gebied van werkgelegenheid waarvan de duur gelijk te stellen is met de duur van inschrijving bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling wordt opgeheven.

Art. 4. L'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant établissement de certaines formations professionnelles en matière d'emploi dont la durée doit être assimilée à celle de l'inscription auprès de l'Office de l'emploi est abrogé.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.

Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)