Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 2024 tot uitvoering van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid
Titre
15 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juin 2024 exécutant la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit voorziet in een aanwijzing, van bevoegde instantie bedoeld in artikel 4, lid 1, van de Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/1366 van de Commissie van 11 maart 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad door middel van de vaststelling van een netcode inzake sectorspecifieke regels voor met cyberbeveiliging samenhangende aspecten van grensoverschrijdende elektriciteitsstromen, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheid van de nationale autoriteit voor cyberbeveiliging.
Article 1er. Le présent arrêté prévoit la désignation de l'autorité compétente visée à l'article 4, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur les règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d'électricité, sans préjudice de la compétence de l'autorité nationale de cybersécurité.
Art. 2. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 9 juni 2024 tot uitvoering van de wet van 26 april 2024 tot vaststelling van een kader voor de cyberbeveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid, wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende:
" § 3. De federale minister bevoegd voor Energie of, bij delegatie van deze laatste, een leidend personeelslid van zijn/haar administratie (waarbij de minister in voorkomend geval per deelsector een andere gemachtigde kan aanwijzen) wordt aangewezen als bevoegde instantie bedoeld in artikel 4, lid 1, van de Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/1366 van de Commissie van 11 maart 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad door middel van de vaststelling van een netcode inzake sectorspecifieke regels voor met cyberbeveiliging samenhangende aspecten van grensoverschrijdende elektriciteitsstromen.".
" § 3. De federale minister bevoegd voor Energie of, bij delegatie van deze laatste, een leidend personeelslid van zijn/haar administratie (waarbij de minister in voorkomend geval per deelsector een andere gemachtigde kan aanwijzen) wordt aangewezen als bevoegde instantie bedoeld in artikel 4, lid 1, van de Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/1366 van de Commissie van 11 maart 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad door middel van de vaststelling van een netcode inzake sectorspecifieke regels voor met cyberbeveiliging samenhangende aspecten van grensoverschrijdende elektriciteitsstromen.".
Art. 2. L'article 3 de l'arrêté royal du 9 juin 2024 exécutant la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique, est complété par le paragraphe 3, rédigé comme suit :
" § 3. Le ministre fédéral ayant l'Energie dans ses attributions ou, par délégation de celui-ci, un membre dirigeant du personnel de son administration (le cas échéant, le ministre peut désigner un délégué différent par sous-secteur) est désigné comme autorité compétente visée à l'article 4, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d'électricité. ".
" § 3. Le ministre fédéral ayant l'Energie dans ses attributions ou, par délégation de celui-ci, un membre dirigeant du personnel de son administration (le cas échéant, le ministre peut désigner un délégué différent par sous-secteur) est désigné comme autorité compétente visée à l'article 4, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d'électricité. ".
Art. 3. De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.