Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 NOVEMBER 2024. - Ministerieel besluit van 20 november 2024 tot wijziging van het ministerieel besluit 17 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid aan de leidende ambtenaren van Brussel openbaar ambt
Titre
20 NOVEMBRE 2024. - Arrêté ministériel du 20 novembre 2024 portant modification de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. Om de leesbaarheid van de tekst te waarborgen, worden in dit ministerieel besluit mannelijke naamwoorden gebruikt.
Article 1er. L'emploi des noms masculins dans le présent arrêté ministériel est épicène en vue d'assurer la lisibilité du texte.
Art. 2. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid aan de leidende ambtenaren van Brussel openbaar ambt worden de woorden "leidende ambtenaren" vervangen door het woord "directeurs".
Art. 2. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique les mots " fonctionnaires dirigeants " sont remplacés par " directeurs ".
Art. 3. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 17 februari 2021 houdende delegaties van bevoegdheden en ondertekeningsbevoegdheden aan de leidende ambtenaren van Brussel Openbaar Ambt, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) Punt 5° ) wordt ingetrokken;
b) Een punt 8° ) wordt ingevoegd, dat als volgt luidt:
"8° ) Directeurs: de ambtenaren van niveau A3 van Brussel Openbaar Ambt, in de zin van de artikelen 17 en 116 van het besluit houdende het statuut van de ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdiensten van Brussel.".
a) Punt 5° ) wordt ingetrokken;
b) Een punt 8° ) wordt ingevoegd, dat als volgt luidt:
"8° ) Directeurs: de ambtenaren van niveau A3 van Brussel Openbaar Ambt, in de zin van de artikelen 17 en 116 van het besluit houdende het statuut van de ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdiensten van Brussel.".
Art. 3. A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique, sont apportées les modifications suivantes :
a) Le point 5° ) est abrogé ;
b) Un point 8° ) est inséré et rédigé comme suit :
" 8° ) Directeurs : les agents de niveau A3 de Bruxelles fonction publique, au sens des articles 17 et 116 de l'arrêté portant le statut des agents des Services publics régionaux de Bruxelles. ".
a) Le point 5° ) est abrogé ;
b) Un point 8° ) est inséré et rédigé comme suit :
" 8° ) Directeurs : les agents de niveau A3 de Bruxelles fonction publique, au sens des articles 17 et 116 de l'arrêté portant le statut des agents des Services publics régionaux de Bruxelles. ".
Art. 4. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 17 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid aan de leidende ambtenaren van Brussel openbaar ambt worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1) in lid 1 worden de woorden "krijgen de leidende ambtenaren van Brussel Openbaar Ambt de delegatie" vervangen door de woorden "Krijgen de directeurs van Brussel Openbaar Ambt de delegatie in overeenstemming met artikel 4 § 2 tweede lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering";
2) lid 2 wordt ingevuld met het volgende:
- In punt 4° worden de woorden "en vanuit" ingevoegd tussen de woorden "de aan" en "Brussel Openbaar Ambt";
- In punt 6° van de Franse versie van het besluit worden de woorden "des niveaux" geschrapt.
1) in lid 1 worden de woorden "krijgen de leidende ambtenaren van Brussel Openbaar Ambt de delegatie" vervangen door de woorden "Krijgen de directeurs van Brussel Openbaar Ambt de delegatie in overeenstemming met artikel 4 § 2 tweede lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering";
2) lid 2 wordt ingevuld met het volgende:
- In punt 4° worden de woorden "en vanuit" ingevoegd tussen de woorden "de aan" en "Brussel Openbaar Ambt";
- In punt 6° van de Franse versie van het besluit worden de woorden "des niveaux" geschrapt.
Art. 4. A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique les modifications suivantes sont apportées :
1) à l'alinéa 1er les mots " fonctionnaires dirigeants de Bruxelles Fonction Publique reçoivent délégation " sont remplacés par " directeurs de Bruxelles Fonction publique reçoivent délégation dans le respect de l'article 4 § 2 alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale " ;
2) l'alinéa 2 est complété comme suit :
- Au point 4° les mots " et émanant de " sont insérés entre les mots " adressée à " et " Bruxelles Fonction publique " ;
- Au point 6° de la version française de l'arrêté les mots " des niveaux " sont supprimés.
1) à l'alinéa 1er les mots " fonctionnaires dirigeants de Bruxelles Fonction Publique reçoivent délégation " sont remplacés par " directeurs de Bruxelles Fonction publique reçoivent délégation dans le respect de l'article 4 § 2 alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale " ;
2) l'alinéa 2 est complété comme suit :
- Au point 4° les mots " et émanant de " sont insérés entre les mots " adressée à " et " Bruxelles Fonction publique " ;
- Au point 6° de la version française de l'arrêté les mots " des niveaux " sont supprimés.
Art. 5. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 17 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid aan de leidende ambtenaren van Brussel openbaar ambt worden de woorden "leidende ambtenaren van Brussel Openbaar Ambt krijgen delegatie" vervangen door de woorden "directeurs van Brussel Openbaar Ambt krijgen delegatie in overeenstemming met artikel 4 § 2 tweede lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering";
Art. 5. A l'article 4 de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique les mots " fonctionnaires dirigeants de Bruxelles Fonction publique reçoivent délégation " sont remplacés par les mots " directeurs de Bruxelles Fonction publique reçoivent délégation dans le respect de l'article 4 § 2 alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale " ;
Art. 6. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 17 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid aan de leidende ambtenaren van Brussel openbaar ambt worden de woorden "de leidende ambtenaren van Brussel Openbaar Ambt" vervangen door de woorden "twee directeurs van Brussel Openbaar Ambt in overeenstemming met artikel 4 § 2 tweede lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, en na overleg met de leden van de directieraad, ";
Art. 6. A l'article 5 de l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique les mots " des fonctionnaires dirigeants de Bruxelles Fonction publique " sont remplacés par les mots " de deux directeurs de Bruxelles Fonction publique dans le respect de l'article 4 § 2 alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, et après concertation des membres du conseil de direction, " ;
Art. 7. In artikel 6 § 1 wordt de zin "Subdelegatie van bevoegdheden en handtekening mogen toegekend worden door twee directeurs van Brussel Openbaar Ambt in overeenstemming met artikel 4 § 2 tweede lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, en na overleg met de leden van de directieraad, uitsluitend ten gunste van ambtenaren van niveau A." ingevoegd voor de woorden "Elke subdelegatie berust op een van tevoren opgemaakte schriftelijke akte.".
Art. 7. A l'article 6 § 1er la phrase " Des subdélégations de compétence et de signature peuvent être octroyées par deux directeurs de Bruxelles Fonction publique dans le respect de l'article 4 § 2 alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, et après concertation des membres du conseil de direction, exclusivement aux agents titulaires d'un niveau A. " est insérée avant les mots " Toute subdélégation repose sur un acte écrit et préalable. ".
Art. 8. In een nieuw Hoofdstuk 6 "Delegaties inzake overheidsopdrachten" wordt een artikel 7 ingevoegd in het ministerieel besluit van 17 februari 2021 houdende delegaties van bevoegdheden en ondertekeningsbevoegdheden aan de leidende ambtenaren van Brussel Openbare Diensten, en luidt als volgt:
"Onverminderd de regels vastgelegd in het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 12 november 2020 betreffende delegaties van bevoegdheden, ondertekeningsbevoegdheden en ordonnateurs binnen de diensten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden aan de directeurs van Brussel Openbaar Ambt alle beslissingen gedelegeerd, zoals gedefinieerd of bedoeld in de Reglementering inzake overheidsopdrachten of concessieregelgeving, met betrekking tot de gunning en uitvoering van Overheidsopdrachten of Concessies waarvoor de goed te keuren uitgave, of bij gebrek aan kennis hiervan, de raming van de opdracht, niet hoger is dan het bedrag van 10.000 euro, exclusief btw."
"Onverminderd de regels vastgelegd in het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 12 november 2020 betreffende delegaties van bevoegdheden, ondertekeningsbevoegdheden en ordonnateurs binnen de diensten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden aan de directeurs van Brussel Openbaar Ambt alle beslissingen gedelegeerd, zoals gedefinieerd of bedoeld in de Reglementering inzake overheidsopdrachten of concessieregelgeving, met betrekking tot de gunning en uitvoering van Overheidsopdrachten of Concessies waarvoor de goed te keuren uitgave, of bij gebrek aan kennis hiervan, de raming van de opdracht, niet hoger is dan het bedrag van 10.000 euro, exclusief btw."
Art. 8. Dans un nouveau Chapitre 6 "Délégations en matière de marchés publics", un article 7 est inséré dans l'arrêté ministériel du 17 février 2021 portant délégations de compétence, de signature aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles fonction publique et rédigé comme suit :
" Sans préjudice des règles fixées par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, les directeurs de Bruxelles fonction publique se voient déléguer toutes les décisions, telles que définies ou visées par la Réglementation des marchés publics ou la Réglementation des concessions, relatives à la passation et à l'exécution de Marchés ou Concessions pour lesquels la dépense à approuver, ou à défaut d'être connue, l'estimation du marché, n'excède pas le montant, hors T.V.A., de 10.000 euros. ".
" Sans préjudice des règles fixées par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, les directeurs de Bruxelles fonction publique se voient déléguer toutes les décisions, telles que définies ou visées par la Réglementation des marchés publics ou la Réglementation des concessions, relatives à la passation et à l'exécution de Marchés ou Concessions pour lesquels la dépense à approuver, ou à défaut d'être connue, l'estimation du marché, n'excède pas le montant, hors T.V.A., de 10.000 euros. ".
Art. 9. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn ondertekening.
Art. 9. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.