Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot het verbinden van griffies van afdelingen van de ondernemingsrechtbank te Luik
Titre
17 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal rattachant des greffes de divisions du tribunal de l'entreprise de Liège
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Aan de afdelingen Luik en Hoei van de ondernemingsrechtbank te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen Luik en Hoei, met zetel te Luik.
Article 1er. Aux divisions de Liège et de Huy du tribunal de l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, dénommé greffe du tribunal de l'entreprise de Liège, divisions de Liège et de Huy dont le siège est établi à Liège.
Art. 2. Aan de afdelingen Aarlen en Marche-en-Famenne van de ondernemingsrechtbank te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen Aarlen en Marche-en-Famenne, met zetel te Aarlen.
Art. 2. Aux divisions d'Arlon et de Marche-en-Famenne du tribunal de l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, dénommé greffe du tribunal de l'entreprise de Liège, divisions d'Arlon et de Marche-en-Famenne dont le siège est établi à Arlon.
Art. 3. Aan de afdelingen Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau van de ondernemingsrechtbank te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau, met zetel te Aarlen.
Art. 3. Aux divisions d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau du tribunal de l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, dénommé greffe du tribunal de l'entreprise de Liège, divisions d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau dont le siège est établi à Arlon.
Art. 4. Artikel 1 treedt in werking op 1 januari 2025.
Artikel 2 treedt in werking op 1 april 2025 en treedt buiten werking op 31 augustus 2025.
Artikel 3 treedt in werking op 1 september 2025.
Artikel 2 treedt in werking op 1 april 2025 en treedt buiten werking op 31 augustus 2025.
Artikel 3 treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 4. L'article 1er entre en vigueur le 1er janvier 2025.
L'article 2 entre en vigueur le 1er avril 2025 et cesse d'être en vigueur le 31 août 2025.
L'article 3 entre en vigueur le 1er septembre 2025.
L'article 2 entre en vigueur le 1er avril 2025 et cesse d'être en vigueur le 31 août 2025.
L'article 3 entre en vigueur le 1er septembre 2025.
Art. 5. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.