Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de SIS-wet en tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de uitvoering van de SIS-wet
Titre
11 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal portant exécution de la loi SIS et modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne l'exécution de la loi SIS
Documentinformatie
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. Zijn Nationale Autoriteiten met enige vorm van toegang tot het Schengeninformatie-systeem zoals bedoeld in de SIS-wet van 2 maart 2023, de instanties, autoriteiten, overheidsdiensten of ordehandhavingsdiensten vermeld in Bijlage 1 bij dit Koninklijk Besluit.
Article 1er. Sont des autorités nationales ayant accès, sous quelque forme que ce soit, au système d'information Schengen visé par la loi SIS du 2 mars 2023, les instances, autorités, services publics ou services de maintien de l'ordre énumérés à l'annexe 1 du présent arrêté royal.
Art. 2. In titel Ibis van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 oktober 2023, wordt een hoofdstuk VI ingevoegd dat de artikelen 42/1 tot 42/3 omvat, luidende:
"Hoofdstuk VI. - Signaleringen in het Schengeninformatiesysteem.
"Hoofdstuk VI. - Signaleringen in het Schengeninformatiesysteem.
Art. 2. Dans le titre Ibis de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 octobre 2023, il est inséré un chapitre VI, comportant les articles 42/1 à 42/3, rédigé comme suit :
" Chapitre VI. - Signalements enregistrés dans le système d'information Schengen.
" Chapitre VI. - Signalements enregistrés dans le système d'information Schengen.
Art. 42/1. Onverminderd de bevoegdheden van het Sirene-bureau bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006, worden de signaleringen in het SIS die genoemd worden in artikelen 24/1, 25 en 26/1 van de wet ingevoerd, bijgewerkt en gewist door de minister of zijn gemachtigde.
Art. 42/1. Sans préjudice des compétences du bureau SIRENE visées à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) n° 1987/2006, les signalements dans le SIS mentionnés aux articles 24/1, 25 et 26/1 de la loi sont introduits, mis à jour et supprimés par le ministre ou son délégué.
Art. 42/2. § 1. Bevelen om het grondgebied te verlaten en beslissingen tot terugdrijving die gepaard gaan met een vasthouding in een welbepaalde plaats zoals bedoeld in de artikelen 74/8 en 74/9 van de wet worden facultatief gesignaleerd in het SIS. De signalering is evenwel verplicht wanneer:
1° de betrokkene wordt vrijgelaten op het grondgebied of ontsnapt;
2° de betrokkene vastgehouden wordt in een woonunit bedoeld in artikel 1, § 1, 34°, van de wet.
§ 2. Voor de toepassing van artikel 39, lid 2, van de Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006, hebben de bevelen om het grondgebied te verlaten een onbeperkte geldigheidsduur.
Bij de vijfjaarlijkse toetsing van de signalering van het bevel om het grondgebied te verlaten wordt er in het bijzonder mee rekening gehouden of het gaat om een bevel om het grondgebied te verlaten dat vergezeld gaat van een inreisverbod overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt z, van de Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
1° de betrokkene wordt vrijgelaten op het grondgebied of ontsnapt;
2° de betrokkene vastgehouden wordt in een woonunit bedoeld in artikel 1, § 1, 34°, van de wet.
§ 2. Voor de toepassing van artikel 39, lid 2, van de Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006, hebben de bevelen om het grondgebied te verlaten een onbeperkte geldigheidsduur.
Bij de vijfjaarlijkse toetsing van de signalering van het bevel om het grondgebied te verlaten wordt er in het bijzonder mee rekening gehouden of het gaat om een bevel om het grondgebied te verlaten dat vergezeld gaat van een inreisverbod overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt z, van de Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
Art. 42/2. § 1er. Les ordres de quitter le territoire et les décisions de refoulement assortis d'un maintien en un lieu déterminé visé aux articles 74/8 et 74/9 de la loi sont signalés facultativement dans le SIS. Le signalement est toutefois obligatoire si :
1° l'intéressé est remis en liberté sur le territoire ou est en fuite ;
2° l'intéressé est maintenu dans un lieu d'hébergement visé à l'article 1er, § 1er, 34°, de la loi.
§ 2. Pour l'application de l'article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) n° 1987/2006, les ordres de quitter le territoire ont une durée de validité illimitée.
L'évaluation quinquennale du signalement de l'ordre de quitter le territoire tient tout particulièrement compte du fait que celui-ci est assorti d'une interdiction d'entrée, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point z, du règlement (UE) 2018/1860 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
1° l'intéressé est remis en liberté sur le territoire ou est en fuite ;
2° l'intéressé est maintenu dans un lieu d'hébergement visé à l'article 1er, § 1er, 34°, de la loi.
§ 2. Pour l'application de l'article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) n° 1987/2006, les ordres de quitter le territoire ont une durée de validité illimitée.
L'évaluation quinquennale du signalement de l'ordre de quitter le territoire tient tout particulièrement compte du fait que celui-ci est assorti d'une interdiction d'entrée, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point z, du règlement (UE) 2018/1860 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Art. 42/3. De beslissing tot weigering van toegang en verblijf die gepaard gaat met een signalering in de gegevensbank van Dienst Vreemdelingenzaken evenals een signalering in het SIS, bedoeld in artikel 26/1 van de wet, wordt overeenkomstig het model van de bijlage 63 opgesteld."
Art. 42/3. La décision de non-admission et d'interdiction de séjour assortie d'un signalement dans la banque de données de l'Office des étrangers ainsi que d'un signalement dans le SIS, visée à l'article 26/1 de la loi, est établie conformément au modèle figurant à l'annexe 63. "
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een bijlage 63 ingevoegd, die als bijlage 2 is gevoegd bij dit besluit.
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 63, qui est jointe en annexe 2 au présent arrêté.
Art. 4. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, zijn, ieder wat hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
Art. N1. Annexe 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 09-12-2024, p. 132195)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 09-12-2024, p. 132195)