Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 NOVEMBER 2024. - Ministerieel besluit tot vaststelling van vormen van de aanvragen bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2024 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed, en tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2015 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor de toekenning van subsidies voor werken tot behoud van een beschermd goed en restauratiewerken aan klein erfgoed.
Titre
21 NOVEMBRE 2024. - Arrêté ministériel établissant les formes d'introduction des demandes visées à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des travaux de conservation à un bien classé, et modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2015 accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de conservation à un bien classé et de restauration relatifs au petit patrimoine.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De aanvragen bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2024 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed, worden ingediend via formulieren dat opgesteld zijn volgens modellen dat bij dit besluit zijn gevoegd.
Article 1er. Les demandes visées à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des travaux de conservation à un bien classé sont introduites au moyen des formulaires établis conformément aux modèles annexés au présent arrêté.
Art. 2. § 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 oktober 2015 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor de toekenning van subsidies voor werken tot behoud van een beschermd goed en restauratiewerken aan klein erfgoed, worden de woorden "van 30 april 2003 en 23 mei 2014" vervangen door de woorden "van 23 mei 2014 en 2 mei 2024".
§ 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "artikel 7, lid 2 en 3 toegepast van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" vervangen door de woorden "artikel 4 van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering".
§ 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "artikel 7, lid 2 en 3 toegepast van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" vervangen door de woorden "artikel 4 van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering".
Art. 2. § 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 octobre 2015 accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de conservation à un bien classé et de restauration relatifs au petit patrimoine, les mots " des 30 avril 2003 et 23 mai 2014 " sont remplacés par les mots " des 23 mai 2014 et 2 mai 2024 ".
§ 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " l'article 7, alinéas 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de signatures en matières financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale " sont remplacés par les mots " l'article 4 de l'arrêté du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ".
§ 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " l'article 7, alinéas 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de signatures en matières financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale " sont remplacés par les mots " l'article 4 de l'arrêté du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ".
Art. 3. Dit besluit wordt van kracht op dezelfde dag als het in artikel 1 bedoelde regeringsbesluit.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que l'arrêté du Gouvernement visé à l'article 1er.
Bijlage bij ministerieel besluit van 21 november 2024 tot vaststelling van vormen van de aanvragen bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2024 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed, en tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2015 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor de toekenning van subsidies voor werken tot behoud van een beschermd goed en restauratiewerken aan klein erfgoed.
Annexe à l'arrêté ministériel du 21 novembre 2024 établissant les formes d'introduction des demandes visées à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2024 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des travaux de conservation à un bien classé, et modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2015 accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de conservation à un bien classé et de restauration relatifs au petit patrimoine.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 28-11-2024, p. 130027)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 28-11-2024, p. 130027)