Vergelijken - 2024008289

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1983 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de werking en van de presentiegelden en vergoedingen van adviesorganen

CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1983 portant certaines mesures en vue d'harmoniser le fonctionnement, les jetons de présence et les indemnités aux organes consultatifs

Artikel 1. In bijlage 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1983 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de werking en van de presentiegelden en vergoedingen van adviesorganen, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 november 2021, worden in punt 7 de volgende vermeldingen opgeheven:
  "- Vlaamse Heraldische Raad;";
  "- Vlaamse Commissie Onroerend Erfgoed;";
  "- Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen;";
  "- Vlaamse Hoge Raad voor Natuurbehoud;";
  "- Vlaamse Hoge Bosraad;";
  "- Vlaamse Hoge Jachtraad;";
  "- Vlaamse Hoge Raad voor de Riviervisserij;";
  "- de commissie bedoeld bij artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild;":
  "- Beheerscomité van het Vlaams Impulsprogramma Natuurontwikkeling;";
  "- de kapitaalschadecommissies vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot oprichting van de kapitaalschadecommissies en tot regeling van de kapitaalschadecompensatie ter uitvoering van het decreet grond- en pandenbeleid;";
  "- Vlaamse Commissie voor Varend Erfgoed;";
  "- de deskundigen van de Gewestelijke Omgevingsvergunningscommissie.".

Article 1er. Dans l'annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1983 portant certaines mesures en vue d'harmoniser le fonctionnement, les jetons de présence et les indemnités aux organes consultatifs, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 novembre 2021, les mentions suivantes sont abrogées au point 7 :
  " - Conseil héraldique flamand ; " ;
  " - Commission flamande du Patrimoine immobilier ; " ;
  " - Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre ; " ;
  " - Conseil supérieur flamand de la Conservation de la Nature ; " ;
  " - Conseil supérieur flamand des forêts ; " ;
  " - Conseil supérieur flamand de la chasse ; " ;
  " - Conseil supérieur flamand de la pêche fluviale ; " ;
  " - la commission visée à l'article 3 de l'arrêté du gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils ; " :
  " - Comité de gestion du " Vlaams Impulsprogramma Natuurontwikkeling " ; " ;
  " - les commissions pour les dégâts de capital visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant création des commissions pour les dégâts de capital et réglant la compensation des dégâts de capital en exécution du décret de la politique foncière et immobilière ; " ;
  " - Commission flamande pour le Patrimoine nautique ; " ;
  " - les experts de la Commission régionale du permis d'environnement. ".

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 28 juli 1995 tot vaststelling van de nadere regels met betrekking tot het milieurapport en het gewestelijk milieubeleidsplan

CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juillet 1995 établissant les modalités relatives au rapport environnemental et au plan régional d'orientation environnementale

Art. 2. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse regering van 28 juli 1995 tot vaststelling van de nadere regels met betrekking tot het milieurapport en het gewestelijk milieubeleidsplan worden de woorden "en het gewestelijk milieubeleidsplan" opgeheven.

Art. 2. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juillet 1995 établissant les modalités relatives au rapport environnemental et au plan régional d'orientation environnementale, les mots " et au plan régional d'orientation environnementale " sont abrogés.

Art. 3. In hetzelfde besluit worden de volgende artikelen opgeheven:
  1° artikel 4, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017;
  2° artikel 5;
  3° artikel 6, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 april 1995, 7 maart 2008 en 24 februari 2017.

Art. 3. Dans le même arrêté, les articles suivants sont abrogés :
  1° l'article 4, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017 ;
  2° l'article 5 ;
  3° l'article 6, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 avril 1995, 7 mars 2008 et 24 février 2017.

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu

CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant les modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel

Art. 4. Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018, wordt een punt 22° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"22° Agentschap Landbouw en Zeevisserij: het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij".".

Art. 4. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant les modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, est complété par un point 22° rédigé comme suit :
" 22° Agence de l'Agriculture et de la Pêche : l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche). ".

Art. 5. In artikel 3 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, tweede lid, 8°, f), worden de woorden "departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Agentschap Landbouw en Zeevisserij";
2° in paragraaf 2, tweede lid, 7°, f), worden de woorden "departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 5. A l'article 3 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 2, 8°, f), les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche " ;
2° au paragraphe 2, alinéa 2, 7°, f), les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 6. In artikel 6, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007, 7 maart 2008 en 29 mei 2009, worden de woorden "het departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 6. Dans l'article 6, alinéa 3, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2007, 7 mars 2008 et 29 mai 2009, les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 7. In artikel 39, § 3, 4°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 7. Dans l'article 39, § 3, 4°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mars 2008, les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2000 tot aanwijzing van de entiteiten van de Vlaamse administratie die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan

CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les entités compétentes de l'Administration flamande qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial

Art. 8. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2000 tot aanwijzing van de entiteiten van de Vlaamse administratie die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
"1° het Agentschap Landbouw en Zeevisserij;".

Art. 8. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les entités compétentes de l'Administration flamande qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2006 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
" 1° l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ; ".

HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 tot instelling van het register van ruimtelijke planners, tot bepaling van de voorwaarden voor opname van personen in dat register en tot vaststelling van nadere regels met betrekking tot de verantwoordelijkheid van ruimtelijke planners voor de opmaak van ruimtelijke structuurplannen, ruimtelijke beleidsplannen en ruimtelijke uitvoeringsplannen

CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 instituant un registre des planificateurs spatiaux, fixant les conditions d'inscription au registre et déterminant les modalités relatives à la responsabilité des planificateurs spatiaux en matière de l'établissement des schémas de structures d'aménagement, des plans de politique spatiale et des plans d'exécution spatiaux

Art. 9. In artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot instelling van het register van ruimtelijke planners, tot bepaling van de voorwaarden voor opname van personen in dat register en tot vaststelling van nadere regels met betrekking tot de verantwoordelijkheid van ruimtelijke planners voor de opmaak van ruimtelijke structuurplannen, ruimtelijke beleidsplannen en ruimtelijke uitvoeringsplannen, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 januari 2013 en 30 maart 2018, wordt tussen de woorden "zijn aangesteld" en de zinsnede ", kunnen niet" de zinsnede "of personen die conform het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning als omgevingsambtenaar zijn aangewezen" ingevoegd.

Art. 9. Dans l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 instituant un registre des planificateurs spatiaux, fixant les conditions d'inscription au registre et déterminant les modalités relatives à la responsabilité des planificateurs spatiaux en matière de l'établissement des schémas de structures d'aménagement, des plans de politique spatiale et des plans d'exécution spatiaux, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2006 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 janvier 2013 et 30 mars 2018, le membre de phrase " ou les personnes désignées comme fonctionnaire environnement, conformément au décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, " est inséré entre le membre de phrase " Code flamand de l'Aménagement du Territoire, " et les mots " ne peuvent pas répondre ".

HOOFDSTUK 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 houdende bepaling van de nadere regels voor de opmaak en de actualisering van het plannenregister

CHAPITRE 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 fixant les règles relatives à la forme et à l'actualisation du registre des plans

Art. 10. In artikel 15 van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 houdende bepaling van de nadere regels voor de opmaak en de actualisering van het plannenregister, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2021, wordt de zinsnede "de technische aanbeveling aangaande de uitwisseling van digitale geografische gegevens voor het plannenregister, die ter beschikking wordt gesteld door het Departement RWO, in samenspraak met het agentschap Digitaal Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "de technische richtlijnen voor uitwisseling van digitale stedenbouwkundige informatie, die de Vlaamse Overheid ter beschikking stelt".

Art. 10. Dans l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 fixant les règles relatives à la forme et à l'actualisation du registre des plans, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2021, le membre de phrase " des recommandations techniques relatives à l'échange de données géographiques digitales destinées au registre des plans, qui sont rendues disponibles par le Département de l'Environnement, en concertation avec l'agentschap Informatie Vlaanderen (agence Flandre Numérique) " est remplacé par le membre de phrase " les directives techniques pour l'échange d'information digitale urbanistique, qui est rendue disponible par l'Autorité flamande ".

HOOFDSTUK 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001 tot aanwijzing van de instellingen en administraties die adviseren over voorontwerpen van ruimtelijke uitvoeringsplannen

CHAPITRE 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation des institutions et administrations émettant des avis sur les avant-projets des plans d'exécution spatiaux

Art. 11. In artikel 2, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001 tot aanwijzing van de instellingen en administraties die adviseren over voorontwerpen van ruimtelijke uitvoeringsplannen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, worden de woorden "departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 11. Dans l'article 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation des institutions et administrations émettant des avis sur les avant-projets des plans d'exécution spatiaux, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2006, les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende het toekennen van een gewestbijdrage aan grijswaterleveranciers voor de uitbouw van grijswatercircuits ter bescherming van kwetsbare watervoerende lagen

CHAPITRE 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 octroyant une intervention régionale aux fournisseurs d'eau grise pour l'aménagement de circuits d'eau grise en vue de la protection des nappes aquifères vulnérables

Art. 12. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende het toekennen van een gewestbijdrage aan grijswaterleveranciers voor de uitbouw van grijswatercircuits ter bescherming van kwetsbare watervoerende lagen, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 12. Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 octroyant une intervention régionale aux fournisseurs d'eau grise pour l'aménagement de circuits d'eau grise en vue de la protection des nappes aquifères vulnérables, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, le membre de phrase " le " Departement Landbouw en Visserij " (Département de l'Agriculture et de la Pêche) " est remplacé par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche (Agentschap Landbouw en Zeevisserij) ".

Art. 13. In artikel 6, § 4, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2010, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 13. Dans l'article 6, § 4, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2010, le membre de phrase " du " Departement Landbouw en Visserij " " est remplacé par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 14. In artikel 7, § 5, derde lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2010, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 14. Dans l'article 7, § 5, alinéa 3, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2010, le membre de phrase " du " Departement Landbouw en Visserij " " est remplacé par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 9. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid

CHAPITRE 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement

Art. 15. Aan artikel 21 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2023, wordt een punt 32° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"32° Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, ondertekend in Straatsburg op 9 september 1996.".

Art. 15. L'article 21 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2023, est complété par un point 32° rédigé comme suit:
" 32° la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, signée à Strasbourg le 9 septembre 1996. ".

HOOFDSTUK 10. - Wijzigingen van het Soortenschadebesluit van 3 juli 2009

CHAPITRE 10. - Modifications de l'Arrêté sur les dommages causés par certaines espèces du 3 juillet 2009

Art. 16. In artikel 4, § 2, tweede lid, van Soortenschadebesluit van 3 juli 2009, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014, worden de woorden "het Departement voor Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 16. Dans l'article 4, § 2, alinéa 2, de l'Arrêté sur les dommages causés par certaines espèces du 3 juillet 2009, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les mots " le Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 17. In artikel 7, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "het Agentschap voor Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 17. Dans l'article 7, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " L'Agence pour l'Agriculture et la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 18. In artikel 16, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 18. A l'article 16, alinéa 1er, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les mots " le Département de l'Agriculture " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 11. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen

CHAPITRE 11. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets

Art. 19. In artikel 5.4.1, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in punt 7° wordt tussen het woord "asbestinventarisattest" en het woord "via" de zinsnede ", het asbestinventarisattest gemene delen en het asbestinventarisattest gemeenschappelijk gebruikte delen" ingevoegd;
  2° in punt 8° wordt tussen het woord "asbestinventarisattest" en het woord "verkort" de zinsnede ", het asbestinventarisattest gemene delen en het asbestinventarisattest gemeenschappelijk gebruikte delen" ingevoegd;
  3° punt 9° wordt vervangen door wat volgt:
  "9° de voorschriften en de modaliteiten voor de opmaak van de asbestinventaris, de asbestinventaris gemene delen en de asbestinventaris gemeenschappelijk gebruikte delen;";
  4° in punt 10° wordt de zinsnede ", per wooneenheid" vervangen door de woorden "en per wooneenheid";
  5° in punt 10° worden de woorden "en voor de gemeenschappelijke delen onder één eigendom" opgeheven;
  6° aan punt 12° wordt de zinsnede ", het asbestinventarisattest gemene delen en het asbestinventarisattest gemeenschappelijk gebruikte delen" toegevoegd.

Art. 19. A l'article 5.4.1, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au point 7°, le membre de phrase " , au certificat d'inventaire d'amiante parties communes et au certificat d'inventaire d'amiante parties communément utilisées " est inséré entre les mots " des certificats d'inventaire d'amiante " et le mot " via " ;
  2° au point 8°, le membre de phrase " , du certificat d'inventaire d'amiante parties communes et du certificat d'inventaire d'amiante parties communément utilisées " est inséré entre les mots " du certificat d'inventaire d'amiante " et le membre de phrase " , visé à " ;
  3° le point 9° est remplacé par ce qui suit :
  " 9° les prescriptions et les modalités pour l'établissement de l'inventaire d'amiante, l'inventaire d'amiante parties communes et l'inventaire d'amiante parties communément utilisées ; " ;
  4° au point 10°, le membre de phrase " , par unité de logement " est remplacé par les mots " et par unité de logement " ;
  5° au point 10°, les mots " et pour les parties communes relevant d'une seule propriété " sont abrogés ;
  6° le point 12° est complété par le membre de phrase " , du certificat d'inventaire d'amiante parties communes et du certificat d'inventaire d'amiante parties communément utilisées ".

HOOFDSTUK 12. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2013 tot bepaling van de nadere regels inzake het planologisch attest

CHAPITRE 12. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2013 fixant les règles détaillées en matière de l'attestation planologique

Art. 20. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2013 tot bepaling van de nadere regels inzake het planologisch attest, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in punt 2° wordt punt c) ingetrokken;
  2° in punt 4°, a), wordt punt 8) ingetrokken;
  3° punt 7° /1 wordt ingetrokken.

Art. 20. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2013 fixant les règles détaillées en matière de l'attestation planologique, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au point 2°, le point c) est retiré ;
  2° au point 4°, a), le point 8) est retiré ;
  3° le point 7° /1 est retiré.

Art. 21. In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid, 2°, wordt de zinsnede ", tenzij het bedrijf een tuincentrum is, waarvan de functie niet vergund of vergund geacht is" ingetrokken;
  2° in het eerste lid, 4°, worden de woorden "of een tuincentrum" ingetrokken;
  3° het tweede lid wordt ingetrokken.

Art. 21. A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, 2°, le membre de phrase " , sauf si l'entreprise est une jardinerie, dont la fonction n'est pas autorisée ou censée autorisée " est retiré ;
  2° dans l'alinéa 1er, 4°, les mots " ou une jardinerie " sont retirés ;
  3° l'alinéa 2 est retiré.

Art. 22. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 4 april 2014, 6 juni 2014 en 4 september 2020, wordt paragraaf 5 opgeheven.

Art. 22. Dans l'article 10 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 4 avril 2014, 6 juin 2014 et 4 septembre 2020, le paragraphe 5 est abrogé.

Art. 23. Bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 23. L'annexe 1re au même arrêté est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté.

Art. 24. Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2 die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 24. L'annexe 2 au même arrêté est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.

Art. 25. Bijlage 3 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 januari 2016, wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 25. L'annexe 3 au même arrêté, modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 janvier 2016, est remplacée par l'annexe 3 jointe au présent arrêté.

HOOFDSTUK 13. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot regeling van de informatie-, preventie-, inperkings- en herstelplicht inzake milieuschade, het verzoek om maatregelen en de beroepsprocedure

CHAPITRE 13. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 réglant le devoir d'information, de prévention, de restriction et de réparation en matière de dommages environnementaux et la procédure de recours

Art. 26. In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot regeling van de informatie-, preventie-, inperkings- en herstelplicht inzake milieuschade, het verzoek om maatregelen en de beroepsprocedure, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt:
" § 3. Als de maatregelen, vermeld in paragraaf 1, handelingen, inrichtingen of activiteiten omvatten die meldings- of vergunningsplichtig zijn krachtens artikel 4.2.1 en artikel 4.2.2 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening of artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995, geldt het besluit waarbij de preventieve maatregelen worden opgelegd of het besluit om ambtshalve preventieve maatregelen te nemen, overeenkomstig artikel 15.8.4, tweede lid, van het decreet van 5 april 1995, als meldingsakte of omgevingsvergunning voor die handelingen, inrichtingen of activiteiten.".

Art. 26. Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 réglant le devoir d'information, de prévention, de restriction et de réparation en matière de dommages environnementaux et la procédure de recours, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit :
" § 3. Si les mesures visées au paragraphe 1er comportent des actes, installations ou activités soumis à l'obligation de notification ou d'autorisation en vertu des articles 4.2.1 et 4.2.2 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, ou de l'article 5.2.1 du décret du 5 avril 1995, la décision imposant les mesures préventives ou la décision de prendre des mesures préventives d'office, conformément à l'article 15.8.4, alinéa 2, du décret du 5 avril 1995, tient respectivement lieu d'acte de notification ou de permis d'environnement pour ces actes, installations ou activités. ".

Art. 27. In artikel 9 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt paragraaf 4 vervangen door wat volgt:
" § 4. Als de maatregelen, vermeld in paragraaf 1, handelingen, inrichtingen of activiteiten omvatten die meldings- of vergunningsplichtig zijn krachtens artikel 4.2.1 en artikel 4.2.2 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening of artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995, geldt het besluit waarbij de inperkingsmaatregelen worden opgelegd of het besluit om ambtshalve inperkingsmaatregelen te nemen, overeenkomstig artikel 15.8.6, tweede lid, van het decreet van 5 april 1995, als meldingsakte of omgevingsvergunning voor die handelingen, inrichtingen of activiteiten.".

Art. 27. Dans l'article 9 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit :
" § 4. Si les mesures visées au paragraphe 1er comportent des actes, installations ou activités soumis à l'obligation de notification ou d'autorisation en vertu des articles 4.2.1 et 4.2.2 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, ou de l'article 5.2.1 du décret du 5 avril 1995, la décision imposant les mesures de confinement ou la décision de prendre des mesures de confinement d'office, conformément à l'article 15.8.6, alinéa 2, du décret du 5 avril 1995, tient respectivement lieu d'acte de notification ou de permis d'environnement pour ces actes, installations ou activités. ".

Art. 28. In artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
"Als de herstelmaatregelen uit het herstelplan handelingen, inrichtingen of activiteiten omvatten die meldings- of vergunningsplichtig zijn krachtens artikel 4.2.1 en artikel 4.2.2 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening of artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995, geldt het conformiteitsattest als meldingsakte of omgevingsvergunning voor die handelingen, inrichtingen of activiteiten.".

Art. 28. Dans l'article 16 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
" Si les mesures du plan de réparation contiennent des actes, installations ou activités soumis à l'obligation de notification ou d'autorisation en vertu des articles 4.2.1 et 4.2.2 du Code flamand de l'Aménagement du territoire ou de l'article 5.2.1 du décret du 5 avril 1995, l'attestation de conformité tient respectivement lieu d'acte de notification ou de permis d'environnement pour ces actes, installations ou activités. ".

Art. 29. In artikel 20, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° de wijze aangeven waarop de verzoeker milieuschade lijdt of dreigt te lijden, of aantonen dat de verzoeker belang heeft bij de besluitvorming over de schade of dat inbreuk is gemaakt op een recht van de verzoeker, als het bestuursprocesrecht dat als voorwaarde stelt, of aantonen dat de verzoeker een rechtspersoon is die op de datum waarop hij het verzoek indient, voldoet aan de bepalingen van artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu;".

Art. 29. A l'article 20, alinéa 1er, du même arrêté, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° indiquer la manière dont le demandeur subit ou risque de subir des dommages environnementaux, ou démontrer que le demandeur est concerné par l'arrêté sur les dommages ou qu'un droit du demandeur a été violé, lorsque le code de procédure administrative pose une telle condition, ou démontrer que le demandeur est une personne morale qui, à la date d'introduction de la demande, répond aux dispositions de l'article 1er de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement ; ".

Art. 30. In artikel 33, tweede lid, van hetzelfde besluit, wordt het woord "vierde" vervangen door het woord "derde".

Art. 30. Dans l'article 33, alinéa 2, du même arrêté, le mot " quatre " est remplacé par le chiffre " 3 ".

HOOFDSTUK 14. - Wijziging van het Jachtadministratiebesluit van 25 april 2014

CHAPITRE 14. - Modification de l'Arrêté relatif à l'administration de chasse du 25 avril 2014

Art. 31. In artikel 59/4, § 1, eerste lid, 2°, van het Jachtadministratiebesluit van 25 april 2014, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2018, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de zinsnede "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij"".

Art. 31. Dans l'article 59/4, § 1er, alinéa 1er, 2°, de l'Arrêté relatif à l'administration de chasse du 25 avril 2014, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2018, le membre de phrase " du " Departement Landbouw en Visserij " (Département de l'Agriculture et de la Pêche) " est remplacé par le membre de phrase " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche (Agentschap Landbouw en Zeevisserij), créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ".

HOOFDSTUK 15. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting

CHAPITRE 15. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale

Art. 32. In artikel 1.1.1.1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 9 september 2016 en 24 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° er wordt een punt 0° ingevoegd dat luidt als volgt:
  "0° Agentschap Landbouw en Zeevisserij: het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij";";
  2° punt 4° wordt opgeheven.

Art. 32. A l'article 1.1.1.1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 septembre 2016 et 24 février 2017, les modifications suivantes sont apportées :
  1° il est inséré un point 0° rédigé comme suit :
  " 0° Agence de l'Agriculture et de la Pêche : l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ; " ;
  2° le point 4° est abrogé.

Art. 33. In artikel 2.1.1.2, § 3, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "artikel 1 van Boek III, titel XVIII van het Burgerlijk Wetboek" wordt vervangen door de zinsnede "artikel 3.30 van het Burgerlijk Wetboek";
2° de woorden "kantoor voor bewaring van hypotheken" worden vervangen door de woorden "bevoegd kantoor van de Algemene Administratie van de patrimoniumdocumentatie".

Art. 33. A l'article 2.1.1.2, § 3, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° le membre de phrase " l'article 1er du Livre III, titre XVIII du Code civil " est remplacé par le membre de phrase " l'article 3.30 du Code civil " ;
2° les mots " bureau de la conservation des hypothèques " sont remplacés par les mots " bureau compétent de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale ".

Art. 34. In artikel 2.1.4.5, § 3, vijfde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "het departement" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 34. Dans l'article 2.1.4.5, § 3, alinéa 5, du même arrêté, les mots " du département " sont remplacés par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 35. In artikel 2.1.4.8, § 3, vierde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "het departement" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 35. Dans l'article 2.1.4.8, § 3, alinéa 4, du même arrêté, les mots " du département " sont remplacés par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 36. In artikel 3.2.1.1, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 8° wordt vervangen door wat volgt:
  "8° twee vertegenwoordigers van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, die de leidend ambtenaar voordraagt;";
  2° punt 9 wordt opgeheven.

Art. 36. A l'article 3.2.1.1, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le point 8° est remplacé par ce qui suit :
  " 8° de deux représentants de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, proposés par le fonctionnaire dirigeant ; " ;
  2° le point 9 est abrogé.

Art. 37. In artikel 4.2.4.2, § 4, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "het departement" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 37. Dans l'article 4.2.4.2, § 4, alinéa 2, du même arrêté, les mots " du département " sont remplacés par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 16. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2014 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende complexe projecten

CHAPITRE 16. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2014 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif aux projets complexes

Art. 38. In artikel 12, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2014 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende complexe projecten, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017, wordt de zinsnede ", het ontwerp van MER" vervangen door de zinsnede ", de effectenonderzoeksrapporten" en worden de woorden "en het ontwerp van MER" vervangen door de zinsnede ", de synthesenota en de effectenonderzoeksrapporten".

Art. 38. Dans l'article 12, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2014 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif aux projets complexes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017, le membre de phrase " , le projet de RIE " est remplacé par le membre de phrase " , les rapports d'examen de l'impact " et les mots " et le projet de RIE " sont remplacés par le membre de phrase " , la note de synthèse et les rapports d'examen de l'impact ".

Art. 39. In artikel 19 van hetzelfde besluit, eerste en tweede lid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017, wordt de zinsnede ", het ontwerp van MER" telkens vervangen door de zinsnede ", de effectenonderzoeksrapporten" en worden de woorden "en het ontwerp van MER" vervangen door de zinsnede ", de synthesenota en de effectenonderzoeksrapporten".

Art. 39. Dans l'article 19 du même arrêté, alinéas 1er et 2, modifiés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017, le membre de phrase " , le projet de RIE " est chaque fois remplacé par le membre de phrase " , les rapports d'examen de l'impact ", et les mots " et le projet de RIE " sont remplacés par le membre de phrase " , la note de synthèse et les rapports d'examen de l'impact ".

Art. 40. In artikel 22 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 en 9 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "het ontwerp van MER" vervangen door de woorden "de synthesenota en de effectenonderzoeksrapporten";
  2° in paragraaf 2, eerste lid, 7°, wordt het woord "informatievergadering" vervangen door het woord "participatiemoment";
  3° in paragraaf 2, tweede lid, 7°, a) en b), worden de woorden "en het ontwerp van MER" vervangen door de zinsnede ", de synthesenota en de effectenonderzoeksrapporten";
  4° in paragraaf 2, tweede lid, 9°, worden de woorden "de informatievergadering" vervangen door de zinsnede "het participatiemoment, vermeld in artikel 31".

Art. 40. A l'article 22 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 février 2017 et 9 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au paragraphe 1er, alinéa 3, les mots " le projet de RIE " sont remplacés par les mots " la note de synthèse et les rapports d'examen de l'impact " ;
  2° au paragraphe 2, alinéa 1er, 7°, les mots " une réunion d'information " sont remplacés par les mots " un moment de participation " ;
  3° au paragraphe 2, alinéa 2, 7°, a) et b), les mots " et le projet d'EIE " sont remplacés par le membre de phrase " , la note de synthèse et les rapports d'examen de l'impact " ;
  4° au paragraphe 2, alinéa 2, 9°, les mots " de la réunion d'information " sont remplacés par les mots " du moment de participation visé à l'article 31 ".

Art. 41. In artikel 29, § 1, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "de gebruikers van de gebouwen en aan" opgeheven.

Art. 41. Dans l'article 29, § 1er, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, les mots " usagers des bâtiments et aux " sont abrogés.

Art. 42. In hoofdstuk 3, afdeling 3, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 27 november 2015, 17 februari 2017 en 9 juli 2021, wordt het opschrift van onderafdeling 7 vervangen door wat volgt:
"Onderafdeling 7. Participatiemoment".

Art. 42. Dans le chapitre 3, division 3, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 novembre 2015, 17 février 2017 et 9 juillet 2021, l'intitulé de la sous-section 7 est remplacé par ce qui suit :
" Sous-section 7. Moment de participation ".

Art. 43. In artikel 31 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid wordt het woord "informatievergadering" vervangen door het woord "participatiemoment";
  2° in het tweede lid worden de woorden "De informatievergadering" vervangen door de woorden "Het participatiemoment";
  3° in het derde lid worden de woorden "een gemeenschappelijke informatievergadering" vervangen door de woorden "een gemeenschappelijk participatiemoment".

Art. 43. A l'article 31 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " une réunion d'information " sont remplacés par les mots " un moment de participation " ;
  2° dans l'alinéa 2, les mots " La réunion d'information visée " sont remplacés par les mots " Le moment de participation visé " ;
  3° dans l'alinéa 3, les mots " qu'une seule réunion d'information commune soit organisée " sont remplacés par les mots " qu'un seul moment de participation commun soit organisé ".

Art. 44. In artikel 34, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "uiterlijk dertig dagen voor de aanvang" vervangen door de woorden "zo spoedig mogelijk en uiterlijk de dag voor de begindatum".

Art. 44. Dans l'article 34, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " dans les trente jours du début " sont remplacés par les mots " dans les plus brefs délais et au plus tard la veille de la date de début ".

Art. 45. In artikel 42 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017, wordt het woord "eerte" vervangen door het woord "eerste".

Art. 45. Dans l'article 42 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017, le mot " eerte " dans le texte néerlandais est remplacé par le mot " eerste ".

HOOFDSTUK 17. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende het verlenen van subsidies voor bebossing in herbevestigd agrarisch gebied en in agrarisch gebied vastgesteld in ruimtelijke uitvoeringsplannen en voor herbebossing

CHAPITRE 17. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif au subventionnement du boisement dans une zone agricole reconfirmée et dans une zone agricole établie dans des plans d'exécution spatiaux et du reboisement

Art. 46. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende het verlenen van subsidies voor bebossing in herbevestigd agrarisch gebied en in agrarisch gebied vastgesteld in ruimtelijke uitvoeringsplannen en voor herbebossing, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 oktober 2020, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° Agentschap Landbouw en Zeevisserij: het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij";".

Art. 46. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif au subventionnement du boisement dans une zone agricole reconfirmée et dans une zone agricole établie dans des plans d'exécution spatiaux et du reboisement, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 octobre 2020, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° Agence de l'Agriculture et de la Pêche : l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ; ".

Art. 47. In artikel 5, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit worden de woorden "de bevoegde instantie van het beleidsdomein Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 47. Dans l'article 5, alinéa 1er, 4°, du même arrêté, les mots " l'instance compétente du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 48. In artikel 8, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "de bevoegde instantie van het beleidsdomein Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 48. Dans l'article 8, alinéa 2, du même arrêté, les mots " du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 18. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning

CHAPITRE 18. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement

Art. 49. In artikel 35, § 12, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning worden de woorden "Het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 49. Dans l'article 35, § 12, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, les mots " Le département Agriculture et Pêche " sont remplacés par les mots " L'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 50. In artikel 37, § 16, van hetzelfde besluit worden de woorden "Het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "Het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 50. Dans l'article 37, § 16, du même arrêté, les mots " Le département Agriculture et Pêche " sont remplacés par les mots " L'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 51. In artikel 38, § 15, van hetzelfde besluit worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 51. Dans l'article 38, § 15, du même arrêté, les mots " du Département Agriculture et Pêche " sont remplacés par les mots " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 19. - Wijzigingen van de VLAREME van 28 oktober 2016

CHAPITRE 19. - Modifications du VLAREME du 28 octobre 2016

Art. 52. In artikel 12.1.1, § 1, tweede lid, van de VLAREME van 28 oktober 2016, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° op voordracht van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij", voor het lid, vermeld in artikel 41bis, § 3, derde lid, 2°, van het voormelde decreet;".

Art. 52. A l'article 12.1.1, § 1er, alinéa 2, du VLAREME du 28 octobre 2016, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° sur proposition de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche), pour le membre visé à l'article 41bis, § 3, alinéa 3, 2°, du décret précité ; ".

Art. 53. In artikel 12.3.1, § 1, derde lid, 4°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 januari 2021, wordt punt 4° vervangen door wat volgt:
"4° de leden, vermeld in artikel 14, § 5, vijfde lid, 4°, van het voormelde decreet: op voordracht van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij";".

Art. 53. A l'article 12.3.1, § 1er, alinéa 3, 4°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 janvier 2021, le point 4° est remplacé par ce qui suit :
" 4° les membres, visés à l'article 14, § 5, alinéa 5, 4°, du décret susmentionné : sur proposition de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ; ".

HOOFDSTUK 20. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2017 houdende regeling van het openbaar onderzoek over stedenbouwkundige verordeningen

CHAPITRE 20. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2017 réglant l'enquête publique relative aux règlements sur l'urbanisme

Art. 54. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2017 houdende regeling van het openbaar onderzoek over stedenbouwkundige verordeningen, wordt de zinsnede "in artikel 2.3.1, zevende lid, en artikel 2.3.2, § 1, vijfde lid, en § 2, zevende lid," telkens vervangen door de zinsnede "in artikel 2.3.1, § 2, derde lid, en artikel 2.3.2, § 1, vijfde lid, en § 2, zesde lid".

Art. 54. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2017 réglant l'enquête publique relative aux règlements sur l'urbanisme, le membre de phrase " à l'article 2.3.1, alinéa sept, et à l'article 2.3.2, § 1er, alinéa cinq et § 2, alinéa sept " est chaque fois remplacé par le membre de phrase " à l'article 2.3.1, § 2, alinéa 3, et à l'article 2.3.2, § 1er, alinéa 5, et § 2, alinéa 6, ".

HOOFDSTUK 21. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 betreffende het geïntegreerde planningsproces voor ruimtelijke uitvoeringsplannen, planmilieueffectrapportage, ruimtelijke veiligheidsrapportage en andere effectbeoordelingen

CHAPITRE 21. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 relatif au processus intégré de planification pour les plans d'exécution spatiale, la rédaction de rapports d'incidences des plans sur l'environnement, de rapports de sécurité spatiale ainsi que d'autres évaluations des incidences

Art. 55. In artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 betreffende het geïntegreerde planningsproces voor ruimtelijke uitvoeringsplannen, planmilieueffectrapportage, ruimtelijke veiligheidsrapportage en andere effectbeoordelingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het derde lid wordt de zinsnede "artikel 4, § 1, eerste lid en § 4" vervangen door de zinsnede "artikel 4, § 1, eerste lid, § 4 en § 5,";
  2° in het derde lid worden tussen de woorden "op te laden" en de woorden "verstuurt het digitale platform" de woorden "en daarbij de instanties aan te wijzen die om advies worden gevraagd" ingevoegd;
  3° in het derde lid wordt de zinsnede "en artikel 2.2.20, eerste lid" vervangen door de zinsnede "artikel 2.2.20, eerste lid, artikel 2.2.10, § 4, artikel 2.2.15, § 4 en 2.2.21, § 4".

Art. 55. A l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 relatif au processus intégré de planification pour les plans d'exécution spatiale, la rédaction de rapports d'incidences des plans sur l'environnement, de rapports de sécurité spatiale ainsi que d'autres évaluations des incidences, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 3, le membre de phrase " l'article 4, § 1er, alinéa 1er et § 4 " est remplacé par le membre de phrase " l'article 4, § 1er, alinéa 1er, § 4 et § 5, " ;
  2° dans l'alinéa 3, le membre de phrase " et en désignant les instances dont l'avis est sollicité, " est inséré entre le membre de phrase " du présent arrêté, " et les mots " la plate-forme numérique " ;
  3° dans l'alinéa 3, le membre de phrase " et l'article 2.2.20, alinéa 1er " est remplacé par le membre de phrase " l'article 2.2.20, alinéa 1er, l'article 2.2.10, § 4, l'article 2.2.15, § 4 et l'article 2.2.21, § 4 ".

Art. 56. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2022, wordt een hoofdstuk 4/1, dat bestaat uit artikel 7/1, ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Hoofdstuk 4/1 Toezicht.

Art. 56. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2022, il est inséré un chapitre 4/1, comprenant l'article 7/1 rédigé comme suit :
" Chapitre 4/1 Surveillance.

Art. 7/1. De bevoegde overheid laadt het provinciaal of gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan samen met het besluit van de provincieraad of gemeenteraad en het volledige advies van de bevoegde commissie voor ruimtelijke ordening, op in het digitale platform onmiddellijk na de definitieve vaststelling.
Door de documenten, vermeld in het eerste lid, op te laden verstuurt het digitale platform automatisch een bericht naar het departement en, in voorkomend geval naar de deputatie conform artikel 2.2.16, § 1 en § 4, tweede lid, artikel 2.2.22 en 2.2.23, § 3, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening. Dit bericht geldt als beveiligde zending als vermeld in artikel 2.2.16, § 1 en § 4, tweede lid, artikel 2.2.22 en 2.2.23, § 3, tweede lid, van de voormelde codex.
De Vlaamse Regering en de deputatie laden het schorsings- of vernietigingsbesluit, vermeld in artikel 2.2.16, § 2, en artikel 2.2.23, § 1, van de voormelde codex, op in het digitale platform. Door dit document op te laden verstuurt het digitale platform automatisch een bericht naar de bevoegde overheid. Dit bericht geldt als beveiligde zending als vermeld in artikel 2.2.16, § 2, en artikel 2.2.23, § 1, van de voormelde codex.".

Art. 7/1. L'autorité compétente publie le plan d'exécution spatiale provincial ou communal, ainsi que l'arrêté du conseil provincial ou communal et l'avis complet de la commission compétente pour l'aménagement du territoire, sur la plate-forme numérique immédiatement après l'adoption définitive.
En publiant les documents visés à l'alinéa 1er, la plate-forme numérique envoie automatiquement un avis au département et, le cas échéant, à la députation conformément à l'article 2.2.16, § 1er et § 4, alinéa 2, l'article 2.2.22 et l'article 2.2.23, § 3, alinéa 2, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire. Cet avis vaut comme envoi sécurisé tel que visé à l'article 2.2.16, § 1er et § 4, alinéa 2, article 2.2.22 et article 2.2.23, § 3, alinéa 2, du Code susmentionné.
Le Gouvernement flamand et la députation publient l'arrêté de suspension ou d'abrogation visé à l'article 2.2.16, § 2, et l'article 2.2.23, § 1er, du Code susmentionné, sur la plate-forme numérique. En publiant ce document, la plate-forme numérique envoie automatiquement un avis à l'autorité compétente. Cet avis vaut comme envoi sécurisé tel que visé à l'article 2.2.16, § 2, et l'article 2.2.23, § 1er, du Code susmentionné. ".

Art. 57. In bijlage 1 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 april 2019, 11 december 2020, 10 november 2022 en 25 november 2022, worden in punt 1.4 de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 57. Dans l'annexe 1re du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 avril 2019, 11 décembre 2020, 10 novembre 2022 et 25 novembre 2022, au point 1.4, le membre de phrase " le Departement Landbouw en Visserij (Département de l'Agriculture et de la Pêche) " est remplacé par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 22. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de natuurbeheerplannen en de erkenning van natuurreservaten

CHAPITRE 22. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 relatif aux plans de gestion de la nature et à l'agrément de réserves naturelles

Art. 58. In artikel 6, § 3, eerste lid, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de natuurbeheerplannen en de erkenning van natuurreservaten worden de woorden "de Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 58. Dans l'article 6, § 3, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 relatif aux plans de gestion de la nature et à l'agrément de réserves naturelles, les mots " la Division de Développement agricole durable du Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

Art. 59. In artikel 12, § 4, vierde lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden "de Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij".

Art. 59. Dans l'article 12, § 4, alinéa 4, du même arrêté, les mots " la Division du Développement agricole durable du Département de l'Agriculture et de la Pêche " sont remplacés par les mots " l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ".

HOOFDSTUK 23. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 januari 2019 inzake de herziening of de opheffing van stedenbouwkundige voorschriften van algemene en bijzondere plannen van aanleg en gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen, met toepassing van artikel 7.4.4/1 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening

CHAPITRE 23. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2019 en matière de révision ou d'abrogation de prescriptions urbanistiques de plans d'aménagement généraux et particuliers et de plans d'exécution spatiale communaux, en application de l'article 7.4.4/1 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire

Art. 60. In het besluit van de Vlaamse Regering van 11 januari 2019 inzake de herziening of de opheffing van stedenbouwkundige voorschriften van algemene en bijzondere plannen van aanleg en gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 april 2019, 11 december 2020, 10 november 2022 en 25 november 2022, wordt vóór artikel 1, dat artikel 1/1 wordt, een nieuw artikel 1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder digitaal platform: het digitale platform, vermeld in artikel 1, 3°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 betreffende het geïntegreerde planningsproces voor ruimtelijke uitvoeringsplannen, planmilieueffectrapportage, ruimtelijke veiligheidsrapportage en andere effectbeoordelingen.".

Art. 60. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2019 en matière de révision ou d'abrogation de prescriptions urbanistiques de plans d'aménagement généraux et particuliers et de plans d'exécution spatiale communaux, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 avril 2019, 11 décembre 2020, 10 novembre 2022 et 25 novembre 2022, avant l'article 1er, qui devient l'article 1er/1, un nouvel article 1er est inséré rédigé comme suit :
" Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par plate-forme numérique : la plate-forme numérique visée à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 relatif au processus intégré de planification pour les plans d'exécution spatiale, la rédaction de rapports d'incidences des plans sur l'environnement, de rapports de sécurité spatiale ainsi que d'autres évaluations des incidences. ".

Art. 61. In het bestaande artikel 1 van hetzelfde besluit, dat artikel 1/1 wordt, wordt het derde lid opgeheven.

Art. 61. Dans l'article 1er existant du même arrêté, qui devient article 1er/1, l'alinéa 3 est abrogé.

Art. 62. In hetzelfde besluit gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 april 2019, 11 december 2020, 10 november 2022 en 25 november 2022, wordt een artikel 3/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 3/1. De gemeente laadt het besluit van de gemeenteraad tot herziening of opheffing van de voorschriften op in het digitale platform.
  Door het besluit, vermeld in het eerste lid, op te laden verstuurt het digitale platform automatisch een bericht aan het departement en naar de deputatie, overeenkomstig artikel 7.4.4/1, § 7, en § 10, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening. Dit bericht geldt als beveiligde zending als vermeld in artikel 7.4.4/1, § 7, en § 10, tweede lid, van de voormelde codex.
  De Vlaamse Regering en de deputatie laden het schorsings- of vernietigingsbesluit, vermeld in artikel 7.4.4/1, § 8, van de voormelde codex op in het digitale platform. Door dit document op te laden verstuurt het digitale platform automatisch een bericht naar de bevoegde overheid. Dit bericht geldt als beveiligde zending als vermeld in artikel 7.4.4/1, § 8, van de voormelde codex.".

Art. 62. Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 avril 2019, 11 décembre 2020, 10 novembre 2022 et 25 novembre 2022, il est inséré un article 3/1 rédigé comme suit :
  " Art. 3/1. La commune publie l'arrêté de révision ou d'abrogation des prescriptions pris par le conseil communal sur la plate-forme numérique.
  En publiant l'arrêté visé à l'alinéa 1er, la plate-forme numérique envoie automatiquement un avis au département et à la députation conformément à l'article 7.4.4/1, § 7, et § 10, alinéa 2, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire. Cet avis vaut comme envoi sécurisé tel que visé à l'article 7.4.4/1, § 7, et § 10, alinéa 2, du Code susmentionné.
  Le Gouvernement flamand et la députation publient l'arrêté de suspension ou d'abrogation visé à l'article 7.4.4/1, § 8, du Code susmentionné, sur la plate-forme numérique. En publiant ce document, la plate-forme numérique envoie automatiquement un avis à l'autorité compétente. Cet avis vaut comme envoi sécurisé tel que visé à l'article 7.4.4/1, § 8, du Code susmentionné. ".

HOOFDSTUK 24. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2021 tot uitvoering van diverse bepalingen uit de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, wat betreft het toezicht op de naleving van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen

CHAPITRE 24. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2021 portant exécution de diverses dispositions de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, en ce qui concerne le contrôle du respect de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables

Art. 63. In artikel 26/3, § 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2021 tot uitvoering van diverse bepalingen uit de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, wat betreft het toezicht op de naleving van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2023, wordt punt 4° vervangen door wat volgt:
"4° het Agentschap Landbouw en Zeevisserij;".

Art. 63. Dans l'article 26/3, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2021 portant exécution de diverses dispositions de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, en ce qui concerne le contrôle du respect de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2023, le point 4° est remplacé par ce qui suit :
" 4° l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche ; ".

HOOFDSTUK 25. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 houdende reglementering inzake de kwaliteit en de productie, de levering en het gebruik van teruggewonnen water

CHAPITRE 25. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 portant réglementation relative à la qualité et à la production, la fourniture et l'utilisation d'eau de récupération

Art. 64. In artikel 6, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 houdende reglementering inzake de kwaliteit en de productie, de levering en het gebruik van teruggewonnen water wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, voor aspecten met betrekking tot impact op teeltefficiëntie en irrigatiebehoefte;".

Art. 64. Dans l'article 6, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 portant réglementation relative à la qualité et à la production, la fourniture et l'utilisation d'eau de récupération, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche (" Agentschap Landbouw en Visserij "), pour les aspects liés à l'impact sur l'efficience des cultures et le besoin d'irrigation ; ".

HOOFDSTUK 26. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 tot vaststelling van de algemene erkennings-, uitvoerings- en subsidiëringsvoorwaarden voor LEADER-gebieden

CHAPITRE 26. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 fixant les conditions générales d'agrément, d'exécution et de subventionnement des zones LEADER

Art. 65. In artikel 7, § 1, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 tot vaststelling van de algemene erkennings-, uitvoerings- en subsidiëringsvoorwaarden voor LEADER-gebieden wordt de zinsnede "Departement Landbouw en Visserij, vermeld in artikel 26, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie" vervangen door de zinsnede "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023 tot oprichting van een intern verzelfstandigd agentschap "Landbouw en Zeevisserij"".

Art. 65. Dans l'article 7, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 fixant les conditions générales d'agrément, d'exécution et de subventionnement des zones LEADER, le membre de phrase " du Département de l'Agriculture et de la Pêche, visé à l'article 26, § 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande " est remplacé par le membre de phrase " de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023 portant création d'une agence autonomisée interne " Landbouw en Zeevisserij " (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ".

HOOFDSTUK 27. - Slotbepalingen

CHAPITRE 27. - Dispositions finales

Art. 66. Artikel 23 tot en met 25 zijn van toepassing op aanvragen tot planologisch attest die worden ingediend na de datum van de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 66. Les articles 23 à 25 sont applicables aux demandes d'attestation planologique qui sont introduites après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 67. De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 67. Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du territoire et la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N1. Bijlage 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-09-2024, p. 106633)

Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-09-2024, p. 106650)

Art. N2. Bijlage 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-09-2024, p. 106636)

Art. N2. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-09-2024, p. 106653)

Art. N3. Bijlage 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-09-2024, p. 106640)

Art. N3. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-09-2024, p. 106657)

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)