Artikel 1. In artikel 2.3.1.3/2, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Behandeld zuiveringsslib dat wordt beschouwd als grondstof, wordt minstens zesmaandelijks bemonsterd en geanalyseerd door een erkend laboratorium in de discipline afvalstoffen en andere materialen als vermeld in artikel 6, 5°, e), van het VLAREL van 19 november 2010. Het zuiveringsslib moet worden bemonsterd na behandeling, maar vóór levering aan de gebruiker, en moet representatief zijn voor het geproduceerde zuiveringsslib. Met behoud van de parameters, vermeld in bijlage 2.3.1, die bij dit besluit is gevoegd, worden de volgende parameters geanalyseerd:
  1° zuurtegraad;
  2° organische stof;
  3° stikstof;
  4° difosforpentoxide.";
  2° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, worden de woorden "Het monster is" vervangen door de woorden "De monsters zijn".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen
Titre
7 JUIN 2024. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant la rĂ©glementation relative Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (43)
Texte (43)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets
Article 1er. A l'article 2.3.1.3/2, § 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
  " Les boues d'Ă©puration traitĂ©es qui sont considĂ©rĂ©es comme matiĂšre premiĂšre sont Ă©chantillonnĂ©es au moins tous les six mois et analysĂ©es par un laboratoire agrĂ©Ă© dans la discipline des dĂ©chets et autres matĂ©riaux tel que visĂ© Ă l'article 6, 5°, e), du VLAREL du 19 novembre 2010. Les boues d'Ă©puration doivent ĂȘtre Ă©chantillonnĂ©es aprĂšs traitement, mais avant livraison Ă l'utilisateur. Cet Ă©chantillonnage doit ĂȘtre reprĂ©sentatif des boues d'Ă©puration produites. Sans prĂ©judice des paramĂštres visĂ©s dans l'annexe 2.3.1, jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, les paramĂštres suivants sont analysĂ©s :
  1° degré d'acidité ;
  2° substance organique ;
  3° azote ;
  4° pentoxyde de diphosphore. " ;
  2° dans l'alinéa 2 existant, qui devient l'alinéa 3, les mots " L'échantillon est représentatif " sont remplacés par les mots " Les échantillons sont représentatifs ".
  1° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
  " Les boues d'Ă©puration traitĂ©es qui sont considĂ©rĂ©es comme matiĂšre premiĂšre sont Ă©chantillonnĂ©es au moins tous les six mois et analysĂ©es par un laboratoire agrĂ©Ă© dans la discipline des dĂ©chets et autres matĂ©riaux tel que visĂ© Ă l'article 6, 5°, e), du VLAREL du 19 novembre 2010. Les boues d'Ă©puration doivent ĂȘtre Ă©chantillonnĂ©es aprĂšs traitement, mais avant livraison Ă l'utilisateur. Cet Ă©chantillonnage doit ĂȘtre reprĂ©sentatif des boues d'Ă©puration produites. Sans prĂ©judice des paramĂštres visĂ©s dans l'annexe 2.3.1, jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, les paramĂštres suivants sont analysĂ©s :
  1° degré d'acidité ;
  2° substance organique ;
  3° azote ;
  4° pentoxyde de diphosphore. " ;
  2° dans l'alinéa 2 existant, qui devient l'alinéa 3, les mots " L'échantillon est représentatif " sont remplacés par les mots " Les échantillons sont représentatifs ".
Art. 2. In artikel 2.3.3.2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021, wordt de zinsnede ", bemonstering en analyse van behandeld" vervangen door het woord "van" en wordt het woord "worden" vervangen door het woord "wordt".
Art. 2. Dans l'article 2.3.3.2 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021, le membre de phrase " , l'Ă©chantillonnage et l'analyse " est abrogĂ© et les mots " traitĂ©es sont effectuĂ©s " sont remplacĂ©s par les mots " est effectuĂ© ".
Art. 3. Aan artikel 2.3.3.4 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023 wordt een zesde lid toegevoegd dat luidt als volgt:
  "Een organisch-biologische afvalstof die conform het eerste lid over een informatiefiche moet beschikken, en waarvan de producent weet of redelijkerwijs kan aannemen dat ze verontreinigende stoffen bevat die niet vermeld zijn in bijlage 2.3.1, kan worden omgevormd tot, of aangewend worden als, bodemverbeterend middel of meststof, op voorwaarde dat ze bij het gebruik, al dan niet voorafgegaan door omvorming, geen ongunstige effecten op het milieu of de menselijke gezondheid heeft. De effecten op het milieu of de menselijke gezondheid worden beoordeeld conform een code van goede praktijk die op voorstel van de OVAM wordt vastgesteld door de minister.".
  "Een organisch-biologische afvalstof die conform het eerste lid over een informatiefiche moet beschikken, en waarvan de producent weet of redelijkerwijs kan aannemen dat ze verontreinigende stoffen bevat die niet vermeld zijn in bijlage 2.3.1, kan worden omgevormd tot, of aangewend worden als, bodemverbeterend middel of meststof, op voorwaarde dat ze bij het gebruik, al dan niet voorafgegaan door omvorming, geen ongunstige effecten op het milieu of de menselijke gezondheid heeft. De effecten op het milieu of de menselijke gezondheid worden beoordeeld conform een code van goede praktijk die op voorstel van de OVAM wordt vastgesteld door de minister.".
Art. 3. Dans l'article 2.3.3.4 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, il est ajoutĂ© un alinĂ©a 6, ainsi rĂ©digĂ© :
  " Un dĂ©chet organo-biologique qui doit, conformĂ©ment Ă l'alinĂ©a 1er, disposer d'une fiche d'information, et dont le producteur sait ou peut raisonnablement supposer qu'il contient des substances polluantes qui n'ont pas Ă©tĂ© mentionnĂ©es Ă l'annexe 2.3.1, peut ĂȘtre transformĂ© en, ou utilisĂ© comme, amendement du sol ou engrais, Ă condition qu'il n'ait, lors de son utilisation, prĂ©cĂ©dĂ©e ou non d'une transformation, pas d'incidences nocives pour l'environnement ou la santĂ© humaine. Les incidences nocives pour l'environnement ou la santĂ© humaine sont Ă©valuĂ©es conformĂ©ment Ă un code de bonnes pratiques Ă©tabli par le ministre sur proposition de l'OVAM. ".
  " Un dĂ©chet organo-biologique qui doit, conformĂ©ment Ă l'alinĂ©a 1er, disposer d'une fiche d'information, et dont le producteur sait ou peut raisonnablement supposer qu'il contient des substances polluantes qui n'ont pas Ă©tĂ© mentionnĂ©es Ă l'annexe 2.3.1, peut ĂȘtre transformĂ© en, ou utilisĂ© comme, amendement du sol ou engrais, Ă condition qu'il n'ait, lors de son utilisation, prĂ©cĂ©dĂ©e ou non d'une transformation, pas d'incidences nocives pour l'environnement ou la santĂ© humaine. Les incidences nocives pour l'environnement ou la santĂ© humaine sont Ă©valuĂ©es conformĂ©ment Ă un code de bonnes pratiques Ă©tabli par le ministre sur proposition de l'OVAM. ".
Art. 4. In artikel 2.4.2.2, derde lid, van hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt punt 2° opgeheven.
Art. 4. Dans l'article 2.4.2.2, alinĂ©a 3, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, le point 2° est abrogĂ©.
Art. 5. Aan artikel 4.3.1, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 september 2016, 22 december 2017 en 22 december 2023, wordt een punt 15° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "15° asbestvrije gebruikte vezelcementen bouwmaterialen.".
  "15° asbestvrije gebruikte vezelcementen bouwmaterialen.".
Art. 5. Dans l'article 4.3.1, alinĂ©a 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 23 septembre 2016, 22 dĂ©cembre 2017 et 22 dĂ©cembre 2023, il est ajoutĂ© un point 15°, rĂ©digĂ© comme suit :
  " 15° matériaux de construction en fibro-ciment usagés sans amiante. ".
  " 15° matériaux de construction en fibro-ciment usagés sans amiante. ".
Art. 6. Artikel 4.3.2 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 4.3.2. § 1. Tenminste de volgende bedrijfsafvalstoffen moeten gescheiden worden aangeboden door de afvalstoffenproducent en afzonderlijk worden gehouden bij de ophaling of inzameling:
  1° klein gevaarlijk afval van vergelijkbare bedrijfsmatige oorsprong;
  2° glasafval;
  3° papier- en kartonafval;
  4° gebruikte dierlijke en plantaardige oliën en vetten;
  5° groenafval;
  6° textielafval;
  7° afgedankte elektrische en elektronische apparatuur;
  8° afvalbanden;
  9° inert puin, bestaande uit betonpuin, metselwerkpuin of mengpuin;
  10° afvalolie;
  11° gevaarlijke afvalstoffen;
  12° asbestcementhoudende afvalstoffen en asbestverdachte materialen;
  13° afgedankte apparatuur en recipiënten die ozonafbrekende stoffen of gefluoreerde broeikasgassen bevatten;
  14° afvallandbouwfolies;
  15° afgedankte batterijen en accu's;
  16° pmd-afval;
  17° houtafval;
  18° metaalafval;
  19° afgedankte matrassen;
  20° recycleerbare harde kunststoffen;
  21° geëxpandeerd polystyreen;
  22° folies;
  23° keukenafval en etensresten;
  24° levensmiddelenafval, al dan niet verpakt;
  25° niet-teerhoudend asfaltpuin;
  26° funderingsmaterialen die niet conform de bepalingen van het eenheidsreglement gerecycleerde granulaten kunnen verwerkt worden;
  27° verontreinigde fracties bouw- en sloopafval die achteraf niet kunnen uitgesorteerd worden bij een verwerker, waarna zij voldoen aan de acceptatiecriteria van de vergunde verwerker;
  28° cellenbeton;
  29° gipskartonplaten en gipsblokken;
  30° glaswol;
  31° rotswol;
  32° bitumineus dakbedekkingsmateriaal of afdichtingsmateriaal;
  33° asbestvrije vezelcementen bouwmaterialen.
  Onder het woord geëxpandeerd polystyreen, vermeld in het eerste lid, 21°, wordt verstaan: zuiver piepschuim van verpakkingen met bolletjesstructuur.
  Bouw- en sloopafval moet door de producent gescheiden van andere afvalstoffen worden aangeboden en gescheiden worden gehouden bij de ophaling of inzameling. Bouw- en sloopafval ontstaan door calamiteiten of dat op basis van andere wetgeving of op bevel van de politie of bevoegde autoriteiten onmiddellijk vernietigd of afgevoerd moet worden zonder verdere bewerkingen, vormt hierop een uitzondering.
  § 2. De afvalstoffenproducent die bedrijfsrestafval heeft en die een beroep doet op een inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar van bedrijfsrestafval is verplicht een contract af te sluiten waarin de afvalfracties, vermeld in de eerste paragraaf, en hun vooropgestelde inzamelwijze duidelijk vermeld worden.
  De verplichting in het eerste lid geldt niet als voldaan is aan de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het bedrijfsrestafval van de afvalstoffenproducent is vergelijkbaar naar aard, samenstelling en hoeveelheid met huishoudelijke afvalstoffen;
  2° het bedrijfsrestafval van de afvalstoffenproducent wordt ingezameld in één ronde met huishoudelijk afval;
  3° voor de inzameling van het bedrijfsrestafval worden de kosten aangerekend overeenkomstig artikel 10 van het Materialendecreet.
  § 3. In afwijking van de eerste paragraaf kan de afvalstoffenproducent:
  1° keukenafval, etensresten en onverpakt levensmiddelenafval samenvoegen in dezelfde inzamelrecipiënt;
  2° keukenafval, etensresten, onverpakt levensmiddelenafval en levensmiddelenafval in zijn primaire verpakking samenvoegen in dezelfde inzamelrecipiënt, onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  a) de inzamelrecipiënt wordt overgebracht naar een vergunde sorteerinrichting waar de verpakkingen en andere verontreinigingen gescheiden worden van keukenafval, etensresten en levensmiddelenafval;
  b) de afvalstoffenproducent heeft een contract gesloten met een inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar, waarin de samengevoegde fracties en hun verdere behandeling worden gespecificeerd.
  § 4. In afwijking van de eerste paragraaf mag de afvalstoffenproducent papier- en kartonafval, houtafval, metaalafval, harde kunststoffen en folies samenvoegen in dezelfde recipiënt onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het zijn droge, niet-gevaarlijke afvalfracties, waarbij de samenvoeging van de fracties het achteraf uitsorteren en de recyclage van de afzonderlijke afvalfracties niet verhindert of laagwaardiger maakt dan dat het geval zou zijn als de inzameling volledig gescheiden gebeurt;
  2° de recipiënt bevat geen andere afvalstoffen, geen bouw- en sloopafval en geen bedrijfsrestafval;
  3° als er een beroep gedaan wordt op een inzamelaar, handelaar of makelaar van afvalstoffen, sluit de afvalstoffenproducent daarmee een contract, waarin de samengevoegde fracties worden gespecificeerd, en waarin wordt vermeld dat de recipiënt geen andere afvalstoffen en geen bedrijfsrestafval mag bevatten;
  4° de recipiënt wordt overgebracht naar een vergunde sorteerinrichting waar de fracties volledig worden uitgesorteerd.
  § 5. In afwijking van de verplichting, vermeld in de eerste paragraaf, mag de afvalstoffenproducent in dezelfde recipiënt verschillende fracties bouw- en sloopafval samenvoegen, onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het gaat om afval van bouw-, sloop- of renovatiewerken dat voldoet aan de definitie van bouw- en sloopafval volgens artikel 1.2.1, § 2, 11° /1 en waarbij aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
  a) de aaneengesloten beschikbare ruimte voor het plaatsen en beladen van de inzamelrecipiënten bedraagt maximaal 40 m2;
  b) of de totale hoeveelheid gemengd bouw- en sloopafval die gedurende de uitvoering van de werf vrijkomt, is kleiner dan 40 m3;
  c) of er is een gemotiveerde verklaring van de veiligheidscoördinator die stelt dat de respectievelijke fracties niet gescheiden vrijkomen omwille van veiligheid, stabiliteit of technische uitvoeringsbeperkingen of gevaar voor werknemers;
  2° het bouw- en sloopafval is rechtstreeks afkomstig van een actieve werf;
  3° het zijn droge, niet-gevaarlijke afvalfracties. Asbesthoudende of asbestverdachte materialen, verontreinigde fracties bouw- en sloopafval en funderingsmaterialen die niet onder het eenheidsreglement voor gerecycleerde granulaten kunnen verwerkt worden, zijn uitgesloten van deze gemengde inzameling;
  4° het bouw- en sloopafval wordt beheerd zoals bepaald in onderafdeling 5.2.16.".
  "Art. 4.3.2. § 1. Tenminste de volgende bedrijfsafvalstoffen moeten gescheiden worden aangeboden door de afvalstoffenproducent en afzonderlijk worden gehouden bij de ophaling of inzameling:
  1° klein gevaarlijk afval van vergelijkbare bedrijfsmatige oorsprong;
  2° glasafval;
  3° papier- en kartonafval;
  4° gebruikte dierlijke en plantaardige oliën en vetten;
  5° groenafval;
  6° textielafval;
  7° afgedankte elektrische en elektronische apparatuur;
  8° afvalbanden;
  9° inert puin, bestaande uit betonpuin, metselwerkpuin of mengpuin;
  10° afvalolie;
  11° gevaarlijke afvalstoffen;
  12° asbestcementhoudende afvalstoffen en asbestverdachte materialen;
  13° afgedankte apparatuur en recipiënten die ozonafbrekende stoffen of gefluoreerde broeikasgassen bevatten;
  14° afvallandbouwfolies;
  15° afgedankte batterijen en accu's;
  16° pmd-afval;
  17° houtafval;
  18° metaalafval;
  19° afgedankte matrassen;
  20° recycleerbare harde kunststoffen;
  21° geëxpandeerd polystyreen;
  22° folies;
  23° keukenafval en etensresten;
  24° levensmiddelenafval, al dan niet verpakt;
  25° niet-teerhoudend asfaltpuin;
  26° funderingsmaterialen die niet conform de bepalingen van het eenheidsreglement gerecycleerde granulaten kunnen verwerkt worden;
  27° verontreinigde fracties bouw- en sloopafval die achteraf niet kunnen uitgesorteerd worden bij een verwerker, waarna zij voldoen aan de acceptatiecriteria van de vergunde verwerker;
  28° cellenbeton;
  29° gipskartonplaten en gipsblokken;
  30° glaswol;
  31° rotswol;
  32° bitumineus dakbedekkingsmateriaal of afdichtingsmateriaal;
  33° asbestvrije vezelcementen bouwmaterialen.
  Onder het woord geëxpandeerd polystyreen, vermeld in het eerste lid, 21°, wordt verstaan: zuiver piepschuim van verpakkingen met bolletjesstructuur.
  Bouw- en sloopafval moet door de producent gescheiden van andere afvalstoffen worden aangeboden en gescheiden worden gehouden bij de ophaling of inzameling. Bouw- en sloopafval ontstaan door calamiteiten of dat op basis van andere wetgeving of op bevel van de politie of bevoegde autoriteiten onmiddellijk vernietigd of afgevoerd moet worden zonder verdere bewerkingen, vormt hierop een uitzondering.
  § 2. De afvalstoffenproducent die bedrijfsrestafval heeft en die een beroep doet op een inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar van bedrijfsrestafval is verplicht een contract af te sluiten waarin de afvalfracties, vermeld in de eerste paragraaf, en hun vooropgestelde inzamelwijze duidelijk vermeld worden.
  De verplichting in het eerste lid geldt niet als voldaan is aan de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het bedrijfsrestafval van de afvalstoffenproducent is vergelijkbaar naar aard, samenstelling en hoeveelheid met huishoudelijke afvalstoffen;
  2° het bedrijfsrestafval van de afvalstoffenproducent wordt ingezameld in één ronde met huishoudelijk afval;
  3° voor de inzameling van het bedrijfsrestafval worden de kosten aangerekend overeenkomstig artikel 10 van het Materialendecreet.
  § 3. In afwijking van de eerste paragraaf kan de afvalstoffenproducent:
  1° keukenafval, etensresten en onverpakt levensmiddelenafval samenvoegen in dezelfde inzamelrecipiënt;
  2° keukenafval, etensresten, onverpakt levensmiddelenafval en levensmiddelenafval in zijn primaire verpakking samenvoegen in dezelfde inzamelrecipiënt, onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  a) de inzamelrecipiënt wordt overgebracht naar een vergunde sorteerinrichting waar de verpakkingen en andere verontreinigingen gescheiden worden van keukenafval, etensresten en levensmiddelenafval;
  b) de afvalstoffenproducent heeft een contract gesloten met een inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar, waarin de samengevoegde fracties en hun verdere behandeling worden gespecificeerd.
  § 4. In afwijking van de eerste paragraaf mag de afvalstoffenproducent papier- en kartonafval, houtafval, metaalafval, harde kunststoffen en folies samenvoegen in dezelfde recipiënt onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het zijn droge, niet-gevaarlijke afvalfracties, waarbij de samenvoeging van de fracties het achteraf uitsorteren en de recyclage van de afzonderlijke afvalfracties niet verhindert of laagwaardiger maakt dan dat het geval zou zijn als de inzameling volledig gescheiden gebeurt;
  2° de recipiënt bevat geen andere afvalstoffen, geen bouw- en sloopafval en geen bedrijfsrestafval;
  3° als er een beroep gedaan wordt op een inzamelaar, handelaar of makelaar van afvalstoffen, sluit de afvalstoffenproducent daarmee een contract, waarin de samengevoegde fracties worden gespecificeerd, en waarin wordt vermeld dat de recipiënt geen andere afvalstoffen en geen bedrijfsrestafval mag bevatten;
  4° de recipiënt wordt overgebracht naar een vergunde sorteerinrichting waar de fracties volledig worden uitgesorteerd.
  § 5. In afwijking van de verplichting, vermeld in de eerste paragraaf, mag de afvalstoffenproducent in dezelfde recipiënt verschillende fracties bouw- en sloopafval samenvoegen, onder de volgende cumulatieve voorwaarden:
  1° het gaat om afval van bouw-, sloop- of renovatiewerken dat voldoet aan de definitie van bouw- en sloopafval volgens artikel 1.2.1, § 2, 11° /1 en waarbij aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
  a) de aaneengesloten beschikbare ruimte voor het plaatsen en beladen van de inzamelrecipiënten bedraagt maximaal 40 m2;
  b) of de totale hoeveelheid gemengd bouw- en sloopafval die gedurende de uitvoering van de werf vrijkomt, is kleiner dan 40 m3;
  c) of er is een gemotiveerde verklaring van de veiligheidscoördinator die stelt dat de respectievelijke fracties niet gescheiden vrijkomen omwille van veiligheid, stabiliteit of technische uitvoeringsbeperkingen of gevaar voor werknemers;
  2° het bouw- en sloopafval is rechtstreeks afkomstig van een actieve werf;
  3° het zijn droge, niet-gevaarlijke afvalfracties. Asbesthoudende of asbestverdachte materialen, verontreinigde fracties bouw- en sloopafval en funderingsmaterialen die niet onder het eenheidsreglement voor gerecycleerde granulaten kunnen verwerkt worden, zijn uitgesloten van deze gemengde inzameling;
  4° het bouw- en sloopafval wordt beheerd zoals bepaald in onderafdeling 5.2.16.".
Art. 6. L'article 4.3.2 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 4.3.2. § 1er. Les dĂ©chets industriels doivent au moins ĂȘtre prĂ©sentĂ©s sĂ©parĂ©ment par le producteur de dĂ©chets et gardĂ©s Ă l'Ă©cart lors du ramassage ou de la collecte :
  1° petits déchets dangereux de nature industrielle similaire ;
  2° déchets de verre ;
  3° déchets de papier et de carton ;
  4° déchets d'huiles et de graisses végétales et animales ;
  5° déchets de végétaux ;
  6° déchets de textile ;
  7° équipement électrique et électronique mis au rebut ;
  8° pneus usagés ;
  9° débris inertes, constitués de débris de béton, de maçonnerie ou mixtes ;
  10° huile usagée ;
  11° déchets dangereux ;
  12° déchets contenant de l'amiante-ciment et matériaux susceptibles de contenir de l'amiante ;
  13° appareils et récipients mis au rebut qui contiennent des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou des gaz à effet de serre fluorés ;
  14° déchets de films agricoles ;
  15° piles et accumulateurs usagés ;
  16° déchets pmc ;
  17° déchets de bois ;
  18° déchets métalliques ;
  19° matelas usagés ;
  20° plastiques rigides recyclables ;
  21° polystyrÚne expansé ;
  22° films ;
  23° déchets de cuisine et de table ;
  24° déchets alimentaires, emballés ou non ;
  25° débris d'asphalte non goudronneux ;
  26° matĂ©riaux de fondation qui ne peuvent pas ĂȘtre traitĂ©s conformĂ©ment aux dispositions du rĂšglement unique sur les granulats recyclĂ©s ;
  27° fractions polluées de déchets de construction et de démolition qui ne peuvent pas faire l'objet d'un tri ultérieur par un centre de traitement qui les rendrait conformes aux critÚres d'acceptation du centre de traitement autorisé ;
  28° béton cellulaire ;
  29° plaques de carton-plùtre et blocs de plùtre ;
  30° laine de verre ;
  31° laine de roche ;
  32° matériau de couverture bitumineux ou matériau d'étanchéité ;
  33° matériaux de construction en fibro-ciment sans amiante.
  Par " polystyrÚne expansé ", tel que visé à l'alinéa 1er, point 21°, on entend : mousse de polystyrÚne pure d'emballage à structure sphérique.
  Le producteur doit prĂ©senter les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition sĂ©parĂ©ment d'autres dĂ©chets et les garder sĂ©parĂ©ment lors de l'enlĂšvement ou de la collecte. Les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition rĂ©sultant de calamitĂ©s ou qui doivent ĂȘtre dĂ©truits ou Ă©vacuĂ©s immĂ©diatement, sans autre transformation, en vertu d'une autre lĂ©gislation ou sur ordre de la police ou d'autoritĂ©s compĂ©tentes y font exception.
  § 2. Le producteur de déchets qui détient des déchets industriels résiduels et qui fait appel à un collecteur, négociant ou courtier en déchets industriels résiduels est tenu de conclure un contrat stipulant clairement les fractions de déchets visées au paragraphe 1er et le mode de collecte postulé.
  L'obligation visée à l'alinéa 1er ne s'applique pas si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :
  1° les déchets industriels résiduels du producteur de déchets sont de nature, de composition et de quantité similaires à celles des ordures ménagÚres ;
  2° les dĂ©chets industriels rĂ©siduels du producteur de dĂ©chets sont collectĂ©s en mĂȘme temps que les ordures mĂ©nagĂšres ;
  3° pour la collecte des déchets industriels résiduels, les coûts sont facturés conformément à l'article 10 du décret sur les Matériaux.
  § 3. Par dérogation au paragraphe 1er, le producteur de déchets peut :
  1° joindre les dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table et dĂ©chets d'aliments non emballĂ©s dans le mĂȘme rĂ©cipient de collecte ;
  2° joindre les dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table, dĂ©chets d'aliments non emballĂ©s et dĂ©chets d'aliments dans leur emballage primaire dans le mĂȘme rĂ©cipient de collecte, aux conditions cumulatives suivantes ;
  a) le rĂ©cipient de collecte est transportĂ© vers un Ă©tablissement de tri autorisĂ© oĂč les emballages et autres pollutions sont sĂ©parĂ©s des dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table et dĂ©chets d'aliments ;
  b) le producteur de déchets a conclu avec un collecteur, négociant ou courtier en déchets, un contrat spécifiant les fractions regroupées et leur traitement ultérieur.
  § 4. Par dĂ©rogation au paragraphe 1er, le producteur de dĂ©chets peut regrouper des dĂ©chets de papier et de carton, des dĂ©chets ligneux, des dĂ©chets mĂ©talliques, des plastiques rigides et des films dans le mĂȘme rĂ©cipient aux conditions cumulatives suivantes :
  1° il s'agit de fractions de dĂ©chets secs non dangereux dont le regroupement n'empĂȘche pas le tri ultĂ©rieur et le recyclage des fractions de dĂ©chets individuelles ou n'altĂšre pas la qualitĂ© de leur tri et de leur recyclage par rapport Ă une collecte entiĂšrement sĂ©parĂ©e ;
  2° le récipient ne contient pas d'autres déchets, pas de déchets de construction et de démolition et pas de déchets industriels résiduels ;
  3° s'il est fait appel à un collecteur, un négociant ou un courtier en déchets, le producteur de déchets conclut avec lui un contrat spécifiant les fractions regroupées et précisant que le récipient ne peut pas contenir d'autres déchets ni des déchets industriels résiduels ;
  4° le rĂ©cipient est transportĂ© vers un Ă©tablissement de tri autorisĂ© oĂč les fractions sont entiĂšrement triĂ©es.
  § 5. Par dĂ©rogation Ă l'obligation visĂ©e au paragraphe 1er, le producteur de dĂ©chets peut regrouper diffĂ©rentes fractions de dĂ©chets de construction et de dĂ©molition dans le mĂȘme rĂ©cipient aux conditions cumulatives suivantes :
  1° il s'agit de déchets de travaux de construction, de démolition ou de rénovation qui répondent à la définition de déchets de construction et de démolition selon l'article 1.2.1, § 2, 11° /1, et l'une des conditions suivantes est remplie :
  a) l'espace disponible d'un seul tenant destiné à l'installation et au chargement des récipients de collecte est de 40 m2 maximum ;
  b) ou lorsque la quantité totale de déchets mixtes de construction et de démolition générée pendant l'exécution du chantier est inférieure à 40 m3 ;
  c) ou lorsqu'une déclaration motivée du coordinateur sécurité indique que les fractions respectives ne sont pas libérées séparément pour des raisons de sécurité, de stabilité ou en raison de contraintes techniques d'exécution ou du danger pour les travailleurs ;
  2° les déchets de construction et de démolition proviennent directement d'un chantier actif ;
  3° il s'agit de fractions de dĂ©chets secs non dangereux. Les matĂ©riaux contenant ou susceptibles de contenir de l'amiante, les fractions polluĂ©es de dĂ©chets de construction et de dĂ©molition et les matĂ©riaux de fondation qui ne peuvent pas ĂȘtre traitĂ©s en vertu du rĂšglement unique sur les granulats recyclĂ©s sont exclus de cette collecte mixte ;
  4° les déchets de construction et de démolition sont gérés conformément aux dispositions de la sous-section 5.2.16. ".
  " Art. 4.3.2. § 1er. Les dĂ©chets industriels doivent au moins ĂȘtre prĂ©sentĂ©s sĂ©parĂ©ment par le producteur de dĂ©chets et gardĂ©s Ă l'Ă©cart lors du ramassage ou de la collecte :
  1° petits déchets dangereux de nature industrielle similaire ;
  2° déchets de verre ;
  3° déchets de papier et de carton ;
  4° déchets d'huiles et de graisses végétales et animales ;
  5° déchets de végétaux ;
  6° déchets de textile ;
  7° équipement électrique et électronique mis au rebut ;
  8° pneus usagés ;
  9° débris inertes, constitués de débris de béton, de maçonnerie ou mixtes ;
  10° huile usagée ;
  11° déchets dangereux ;
  12° déchets contenant de l'amiante-ciment et matériaux susceptibles de contenir de l'amiante ;
  13° appareils et récipients mis au rebut qui contiennent des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou des gaz à effet de serre fluorés ;
  14° déchets de films agricoles ;
  15° piles et accumulateurs usagés ;
  16° déchets pmc ;
  17° déchets de bois ;
  18° déchets métalliques ;
  19° matelas usagés ;
  20° plastiques rigides recyclables ;
  21° polystyrÚne expansé ;
  22° films ;
  23° déchets de cuisine et de table ;
  24° déchets alimentaires, emballés ou non ;
  25° débris d'asphalte non goudronneux ;
  26° matĂ©riaux de fondation qui ne peuvent pas ĂȘtre traitĂ©s conformĂ©ment aux dispositions du rĂšglement unique sur les granulats recyclĂ©s ;
  27° fractions polluées de déchets de construction et de démolition qui ne peuvent pas faire l'objet d'un tri ultérieur par un centre de traitement qui les rendrait conformes aux critÚres d'acceptation du centre de traitement autorisé ;
  28° béton cellulaire ;
  29° plaques de carton-plùtre et blocs de plùtre ;
  30° laine de verre ;
  31° laine de roche ;
  32° matériau de couverture bitumineux ou matériau d'étanchéité ;
  33° matériaux de construction en fibro-ciment sans amiante.
  Par " polystyrÚne expansé ", tel que visé à l'alinéa 1er, point 21°, on entend : mousse de polystyrÚne pure d'emballage à structure sphérique.
  Le producteur doit prĂ©senter les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition sĂ©parĂ©ment d'autres dĂ©chets et les garder sĂ©parĂ©ment lors de l'enlĂšvement ou de la collecte. Les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition rĂ©sultant de calamitĂ©s ou qui doivent ĂȘtre dĂ©truits ou Ă©vacuĂ©s immĂ©diatement, sans autre transformation, en vertu d'une autre lĂ©gislation ou sur ordre de la police ou d'autoritĂ©s compĂ©tentes y font exception.
  § 2. Le producteur de déchets qui détient des déchets industriels résiduels et qui fait appel à un collecteur, négociant ou courtier en déchets industriels résiduels est tenu de conclure un contrat stipulant clairement les fractions de déchets visées au paragraphe 1er et le mode de collecte postulé.
  L'obligation visée à l'alinéa 1er ne s'applique pas si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :
  1° les déchets industriels résiduels du producteur de déchets sont de nature, de composition et de quantité similaires à celles des ordures ménagÚres ;
  2° les dĂ©chets industriels rĂ©siduels du producteur de dĂ©chets sont collectĂ©s en mĂȘme temps que les ordures mĂ©nagĂšres ;
  3° pour la collecte des déchets industriels résiduels, les coûts sont facturés conformément à l'article 10 du décret sur les Matériaux.
  § 3. Par dérogation au paragraphe 1er, le producteur de déchets peut :
  1° joindre les dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table et dĂ©chets d'aliments non emballĂ©s dans le mĂȘme rĂ©cipient de collecte ;
  2° joindre les dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table, dĂ©chets d'aliments non emballĂ©s et dĂ©chets d'aliments dans leur emballage primaire dans le mĂȘme rĂ©cipient de collecte, aux conditions cumulatives suivantes ;
  a) le rĂ©cipient de collecte est transportĂ© vers un Ă©tablissement de tri autorisĂ© oĂč les emballages et autres pollutions sont sĂ©parĂ©s des dĂ©chets de cuisine, dĂ©chets de table et dĂ©chets d'aliments ;
  b) le producteur de déchets a conclu avec un collecteur, négociant ou courtier en déchets, un contrat spécifiant les fractions regroupées et leur traitement ultérieur.
  § 4. Par dĂ©rogation au paragraphe 1er, le producteur de dĂ©chets peut regrouper des dĂ©chets de papier et de carton, des dĂ©chets ligneux, des dĂ©chets mĂ©talliques, des plastiques rigides et des films dans le mĂȘme rĂ©cipient aux conditions cumulatives suivantes :
  1° il s'agit de fractions de dĂ©chets secs non dangereux dont le regroupement n'empĂȘche pas le tri ultĂ©rieur et le recyclage des fractions de dĂ©chets individuelles ou n'altĂšre pas la qualitĂ© de leur tri et de leur recyclage par rapport Ă une collecte entiĂšrement sĂ©parĂ©e ;
  2° le récipient ne contient pas d'autres déchets, pas de déchets de construction et de démolition et pas de déchets industriels résiduels ;
  3° s'il est fait appel à un collecteur, un négociant ou un courtier en déchets, le producteur de déchets conclut avec lui un contrat spécifiant les fractions regroupées et précisant que le récipient ne peut pas contenir d'autres déchets ni des déchets industriels résiduels ;
  4° le rĂ©cipient est transportĂ© vers un Ă©tablissement de tri autorisĂ© oĂč les fractions sont entiĂšrement triĂ©es.
  § 5. Par dĂ©rogation Ă l'obligation visĂ©e au paragraphe 1er, le producteur de dĂ©chets peut regrouper diffĂ©rentes fractions de dĂ©chets de construction et de dĂ©molition dans le mĂȘme rĂ©cipient aux conditions cumulatives suivantes :
  1° il s'agit de déchets de travaux de construction, de démolition ou de rénovation qui répondent à la définition de déchets de construction et de démolition selon l'article 1.2.1, § 2, 11° /1, et l'une des conditions suivantes est remplie :
  a) l'espace disponible d'un seul tenant destiné à l'installation et au chargement des récipients de collecte est de 40 m2 maximum ;
  b) ou lorsque la quantité totale de déchets mixtes de construction et de démolition générée pendant l'exécution du chantier est inférieure à 40 m3 ;
  c) ou lorsqu'une déclaration motivée du coordinateur sécurité indique que les fractions respectives ne sont pas libérées séparément pour des raisons de sécurité, de stabilité ou en raison de contraintes techniques d'exécution ou du danger pour les travailleurs ;
  2° les déchets de construction et de démolition proviennent directement d'un chantier actif ;
  3° il s'agit de fractions de dĂ©chets secs non dangereux. Les matĂ©riaux contenant ou susceptibles de contenir de l'amiante, les fractions polluĂ©es de dĂ©chets de construction et de dĂ©molition et les matĂ©riaux de fondation qui ne peuvent pas ĂȘtre traitĂ©s en vertu du rĂšglement unique sur les granulats recyclĂ©s sont exclus de cette collecte mixte ;
  4° les déchets de construction et de démolition sont gérés conformément aux dispositions de la sous-section 5.2.16. ".
Art. 7. In artikel 4.3.3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 maart 2019, 2 juli 2021 en 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede "paragraaf 2" vervangen door de zinsnede "paragraaf 5";
  2° in paragraaf 2, vierde lid, wordt punt 1° opgeheven;
  3° er wordt een paragraaf 5 toegevoegd, die luidt als volgt:
  " § 5. De sloopdeskundige voert de taken uit, vermeld in de standaardprocedure, vermeld in paragraaf 2.
  De sloopdeskundige gebouwen kan de taken uitvoeren die zijn opgenomen in de uitgebreide procedure gebouwen en de verkorte procedure gebouwen, zoals bepaald in de standaardprocedure en de procedure infrastructuurwerken, en beschikt minstens over een persoonscertificaat asbestdeskundige inventarisatie als vermeld in artikel 5.4.10.
  De sloopdeskundige infrastructuur kan de taken uitvoeren, vermeld in de procedure infrastructuurwerken, en beschikt minstens over een erkenning als bodemsaneringsdeskundige type I als vermeld in artikel 25/1 van het VLAREL, of over een persoonscertificaat asbestdeskundige inventarisatie als vermeld in artikel 5.4.10 van dit besluit.
  De minister kan bijkomende voorwaarden vastleggen waaraan de sloopdeskundige moet voldoen die betrokken is bij de opmaak van een sloopopvolgingsplan en een controleverslag als vermeld in paragraaf 2, en bij de toepassing van het traceerbaarheidssysteem, vermeld in artikel 4.3.5.".
  1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede "paragraaf 2" vervangen door de zinsnede "paragraaf 5";
  2° in paragraaf 2, vierde lid, wordt punt 1° opgeheven;
  3° er wordt een paragraaf 5 toegevoegd, die luidt als volgt:
  " § 5. De sloopdeskundige voert de taken uit, vermeld in de standaardprocedure, vermeld in paragraaf 2.
  De sloopdeskundige gebouwen kan de taken uitvoeren die zijn opgenomen in de uitgebreide procedure gebouwen en de verkorte procedure gebouwen, zoals bepaald in de standaardprocedure en de procedure infrastructuurwerken, en beschikt minstens over een persoonscertificaat asbestdeskundige inventarisatie als vermeld in artikel 5.4.10.
  De sloopdeskundige infrastructuur kan de taken uitvoeren, vermeld in de procedure infrastructuurwerken, en beschikt minstens over een erkenning als bodemsaneringsdeskundige type I als vermeld in artikel 25/1 van het VLAREL, of over een persoonscertificaat asbestdeskundige inventarisatie als vermeld in artikel 5.4.10 van dit besluit.
  De minister kan bijkomende voorwaarden vastleggen waaraan de sloopdeskundige moet voldoen die betrokken is bij de opmaak van een sloopopvolgingsplan en een controleverslag als vermeld in paragraaf 2, en bij de toepassing van het traceerbaarheidssysteem, vermeld in artikel 4.3.5.".
Art. 7. A l'article 4.3.3 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2017 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 22 mars 2019, 2 juillet 2021 et 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, le membre de phrase " paragraphe 2 " est remplacé par le membre de phrase " paragraphe 5 " ;
  2° dans le paragraphe 2, alinéa 4, le point 1° est abrogé ;
  3° il est ajouté un paragraphe 5, rédigé comme suit :
  " § 5. L'expert en démolition accomplit les tùches mentionnées dans la procédure standard, visée au paragraphe 2.
  L'expert en démolition " bùtiments " peut accomplir les tùches mentionnées dans la procédure étendue " bùtiments " et la procédure simplifiée " bùtiments ", mentionnées dans la procédure standard, et la procédure " ouvrages d'infrastructure " et dispose au moins d'un certificat à titre personnel d'expert en inventaire d'amiante tel que visé à l'article 5.4.10.
  L'expert en dĂ©molition " infrastructure " peut accomplir les tĂąches mentionnĂ©es dans la procĂ©dure " ouvrages d'infrastructure " et dispose au moins d'un agrĂ©ment d'expert en assainissement du sol de type 1 tel que visĂ© Ă l'article 25/1 du VLAREL ou d'un certificat Ă titre personnel d'expert en inventaire d'amiante tel que visĂ© Ă l'article 5.4.10 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Le ministre peut fixer des conditions complémentaires que l'expert en démolition impliqué dans l'établissement d'un plan de suivi de démolition et d'un rapport de contrÎle tel que visé au paragraphe 2, et dans l'application du systÚme de traçabilité visé à l'article 4.3.5, doit respecter. ".
  1° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, le membre de phrase " paragraphe 2 " est remplacé par le membre de phrase " paragraphe 5 " ;
  2° dans le paragraphe 2, alinéa 4, le point 1° est abrogé ;
  3° il est ajouté un paragraphe 5, rédigé comme suit :
  " § 5. L'expert en démolition accomplit les tùches mentionnées dans la procédure standard, visée au paragraphe 2.
  L'expert en démolition " bùtiments " peut accomplir les tùches mentionnées dans la procédure étendue " bùtiments " et la procédure simplifiée " bùtiments ", mentionnées dans la procédure standard, et la procédure " ouvrages d'infrastructure " et dispose au moins d'un certificat à titre personnel d'expert en inventaire d'amiante tel que visé à l'article 5.4.10.
  L'expert en dĂ©molition " infrastructure " peut accomplir les tĂąches mentionnĂ©es dans la procĂ©dure " ouvrages d'infrastructure " et dispose au moins d'un agrĂ©ment d'expert en assainissement du sol de type 1 tel que visĂ© Ă l'article 25/1 du VLAREL ou d'un certificat Ă titre personnel d'expert en inventaire d'amiante tel que visĂ© Ă l'article 5.4.10 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Le ministre peut fixer des conditions complémentaires que l'expert en démolition impliqué dans l'établissement d'un plan de suivi de démolition et d'un rapport de contrÎle tel que visé au paragraphe 2, et dans l'application du systÚme de traçabilité visé à l'article 4.3.5, doit respecter. ".
Art. 8. In artikel 4.5.2, § 1, van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt in punt 6° de zinsnede "bouw- en sloopafval" vervangen door de zinsnede "gemengd bouw- en sloopafval".
Art. 8. Dans l'article 4.5.2, § 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, dans le point 6°, les mots " les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition " sont remplacĂ©s par les mots " les dĂ©chets de construction et de dĂ©molition en mĂ©lange ".
Art. 9. In artikel 5.1.4, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° het woord "november" wordt telkens vervangen door het woord "september";
  2° de zinnen "Het zo verkregen getal wordt afgerond tot twee decimalen na de komma. Het derde decimaal uit de voormelde berekening wordt altijd naar boven afgerond." worden vervangen door de zinnen "De derde decimaal van het getal dat wordt berekend met de voormelde bewerking, wordt altijd naar boven afgerond. Vervolgens wordt het getal afgerond op twee decimalen na de komma.".
  1° het woord "november" wordt telkens vervangen door het woord "september";
  2° de zinnen "Het zo verkregen getal wordt afgerond tot twee decimalen na de komma. Het derde decimaal uit de voormelde berekening wordt altijd naar boven afgerond." worden vervangen door de zinnen "De derde decimaal van het getal dat wordt berekend met de voormelde bewerking, wordt altijd naar boven afgerond. Vervolgens wordt het getal afgerond op twee decimalen na de komma.".
Art. 9. A l'article 5.1.4, alinĂ©a 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 mai 2014 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2017, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° le mot " novembre " est à chaque fois remplacé par le mot " septembre " ;
  2° les phrases " Le nombre ainsi obtenu est arrondi à deux décimales aprÚs la virgule. La troisiÚme décimale du calcul précité est toujours arrondie vers le haut. " sont remplacées par les phrases " La troisiÚme décimale du nombre calculé au moyen de l'opération précitée est toujours arrondie vers le haut. Le nombre est ensuite arrondi à deux décimales aprÚs la virgule. ".
  1° le mot " novembre " est à chaque fois remplacé par le mot " septembre " ;
  2° les phrases " Le nombre ainsi obtenu est arrondi à deux décimales aprÚs la virgule. La troisiÚme décimale du calcul précité est toujours arrondie vers le haut. " sont remplacées par les phrases " La troisiÚme décimale du nombre calculé au moyen de l'opération précitée est toujours arrondie vers le haut. Le nombre est ensuite arrondi à deux décimales aprÚs la virgule. ".
Art. 10. In artikel 5.2.16.2, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de zinsnede "conform artikel 4.3.2 en dat" wordt vervangen door de zinsnede "conform artikel 4.3.2, § 1 en dat";
  2° de zinsnede "van artikel 4.3.2, achtste lid is voldaan" wordt vervangen door de zinsnede "van artikel 4.3.2, § 5 is voldaan".
  1° de zinsnede "conform artikel 4.3.2 en dat" wordt vervangen door de zinsnede "conform artikel 4.3.2, § 1 en dat";
  2° de zinsnede "van artikel 4.3.2, achtste lid is voldaan" wordt vervangen door de zinsnede "van artikel 4.3.2, § 5 is voldaan".
Art. 10. A l'article 5.2.16.2, § 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° le membre de phrase " conformément à l'article 4.3.2 et de ce que " est remplacé par le membre de phrase " conformément à l'article 4.3.2, § 1er, et de ce que " ;
  2° le membre de phrase " de l'article 4.3.2, alinéa 8, ne soient remplies " est remplacé par le membre de phrase " de l'article 4.3.2, § 5, ne soient remplies ".
  1° le membre de phrase " conformément à l'article 4.3.2 et de ce que " est remplacé par le membre de phrase " conformément à l'article 4.3.2, § 1er, et de ce que " ;
  2° le membre de phrase " de l'article 4.3.2, alinéa 8, ne soient remplies " est remplacé par le membre de phrase " de l'article 4.3.2, § 5, ne soient remplies ".
Art. 11. In artikel 5.4.1, tweede lid, 9°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021, wordt het woord "gedwongen" opgeheven.
Art. 11. Dans l'article 5.4.1, alinĂ©a 2, 9°, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021, le mot " forcĂ©e " est abrogĂ©.
Art. 12. In artikel 5.4.3, eerste lid, 7°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt tussen het woord "kwaliteitshandboek" en het woord "dat" de zinsnede "met bijbehorende stukken," ingevoegd.
Art. 12. Dans l'article 5.4.3, alinĂ©a 1er, 7°, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les mots " et ses documents annexes " sont insĂ©rĂ©s entre les mots " manuel qualitĂ© interne " et le mot " et ".
Art. 13. In artikel 5.4.14, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in de inleidende zin worden de woorden "ofwel via de gebouwenpas" vervangen door de zinsnede "ofwel via een gegevensdelingsplatform van de Vlaamse overheid:";
  2° er wordt een punt 13° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "13° een medewerker van het Agentschap Onroerend Erfgoed voor de asbestinventarissen en de bijbehorende asbestinventarisattesten voor de toegankelijke constructies met risicobouwjaar die zijn opgenomen in de Inventaris van het Onroerend Erfgoed.".
  1° in de inleidende zin worden de woorden "ofwel via de gebouwenpas" vervangen door de zinsnede "ofwel via een gegevensdelingsplatform van de Vlaamse overheid:";
  2° er wordt een punt 13° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "13° een medewerker van het Agentschap Onroerend Erfgoed voor de asbestinventarissen en de bijbehorende asbestinventarisattesten voor de toegankelijke constructies met risicobouwjaar die zijn opgenomen in de Inventaris van het Onroerend Erfgoed.".
Art. 13. A l'article 5.4.14, § 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans la phrase introductive, les mots " soit via le passeport bùtiment " sont remplacés par les mots " soit via une plateforme de partage de données de l'Autorité flamande : " ;
  2° il est ajouté un point 13°, rédigé comme suit :
  " 13° un agent de l'" Agentschap Onroerend Erfgoed " (l'Agence du Patrimoine immobilier) pour les inventaires d'amiante et les certificats d'inventaire d'amiante y afférents pour les constructions accessibles d'année à risque inscrits dans l'Inventaire du Patrimoine immobilier. ".
  1° dans la phrase introductive, les mots " soit via le passeport bùtiment " sont remplacés par les mots " soit via une plateforme de partage de données de l'Autorité flamande : " ;
  2° il est ajouté un point 13°, rédigé comme suit :
  " 13° un agent de l'" Agentschap Onroerend Erfgoed " (l'Agence du Patrimoine immobilier) pour les inventaires d'amiante et les certificats d'inventaire d'amiante y afférents pour les constructions accessibles d'année à risque inscrits dans l'Inventaire du Patrimoine immobilier. ".
Art. 14. Aan artikel 5.5.1.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt een zevende lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "Deze afdeling is niet van toepassing op zwerfvuil dat ontstaat en wordt opgeruimd op vrij toegankelijke openbare domeinen die beheerd worden voor of door provinciebesturen, de Vlaamse Milieumaatschappij, het Agentschap voor Natuur en Bos, het Agentschap Wegen en Verkeer en De Vlaamse Waterweg of op openbare havendomeinen, steeds op voorwaarde dat het zwerfvuil als een aparte fractie wordt ingezameld.".
  "Deze afdeling is niet van toepassing op zwerfvuil dat ontstaat en wordt opgeruimd op vrij toegankelijke openbare domeinen die beheerd worden voor of door provinciebesturen, de Vlaamse Milieumaatschappij, het Agentschap voor Natuur en Bos, het Agentschap Wegen en Verkeer en De Vlaamse Waterweg of op openbare havendomeinen, steeds op voorwaarde dat het zwerfvuil als een aparte fractie wordt ingezameld.".
Art. 14. Dans l'article 5.5.1.1 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, un alinĂ©a 7 rĂ©digĂ© comme suit est ajoutĂ© :
  " Cette section ne s'applique pas aux dĂ©chets sauvages survenant et ramassĂ©s dans des domaines publics librement accessibles gĂ©rĂ©s pour ou par des administrations provinciales, par la SociĂ©tĂ© flamande de l'Environnement, l'Agence de la Nature et des ForĂȘts, l'Agence des Routes et de la Circulation et les Voies navigables flamandes ou sur des domaines portuaires publics, toujours Ă condition que les dĂ©chets sauvages soient collectĂ©s comme une fraction sĂ©parĂ©e. ".
  " Cette section ne s'applique pas aux dĂ©chets sauvages survenant et ramassĂ©s dans des domaines publics librement accessibles gĂ©rĂ©s pour ou par des administrations provinciales, par la SociĂ©tĂ© flamande de l'Environnement, l'Agence de la Nature et des ForĂȘts, l'Agence des Routes et de la Circulation et les Voies navigables flamandes ou sur des domaines portuaires publics, toujours Ă condition que les dĂ©chets sauvages soient collectĂ©s comme une fraction sĂ©parĂ©e. ".
Art. 15. In artikel 6.1.1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt de zinsnede "artikel 6.1.1.4, tweede en vijfde lid" vervangen door de zinsnede "artikel 6.1.1.4, eerste lid, 2° en vijfde lid".
Art. 15. Dans l'article 6.1.1 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, le mĂȘme de phrase " l'article 6.1.1.4, alinĂ©as 2 et 5 " est remplacĂ© par le membre de phrase " l'article 6.1.1.4, alinĂ©a 1er, 2°, et alinĂ©a 5 ".
Art. 16. In artikel 6.1.1.2, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014, 2 juli 2021 en 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
  "1° twee unieke volgnummers: een eerste start met een drielettercode die het systeem identificeert waarmee het identificatieformulier is aangemaakt, het tweede heeft de vorm van een Universally Unique Identifier. Minstens een van de twee voormelde volgnummers wordt gevisualiseerd op het identificatieformulier;";
  2° in het eerste lid, 3°, worden tussen de woorden "de afvalstoffen afvoert" en de zinsnede ", en het" de woorden "vanaf de eigen inrichting" ingevoegd;
  3° in het tweede lid wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
  "1° twee unieke volgnummers: een eerste start met een drielettercode die het systeem identificeert waarmee het identificatieformulier is aangemaakt, het tweede heeft de vorm van een Universally Unique Identifier. Minstens een van de twee voormelde volgnummers wordt gevisualiseerd op het identificatieformulier;";
  4° in het tweede lid, 3°, worden tussen de woorden "de afvalstoffen afvoert" en de zinsnede ", en het" de woorden "vanaf de eigen inrichting" ingevoegd.
  1° in het eerste lid wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
  "1° twee unieke volgnummers: een eerste start met een drielettercode die het systeem identificeert waarmee het identificatieformulier is aangemaakt, het tweede heeft de vorm van een Universally Unique Identifier. Minstens een van de twee voormelde volgnummers wordt gevisualiseerd op het identificatieformulier;";
  2° in het eerste lid, 3°, worden tussen de woorden "de afvalstoffen afvoert" en de zinsnede ", en het" de woorden "vanaf de eigen inrichting" ingevoegd;
  3° in het tweede lid wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
  "1° twee unieke volgnummers: een eerste start met een drielettercode die het systeem identificeert waarmee het identificatieformulier is aangemaakt, het tweede heeft de vorm van een Universally Unique Identifier. Minstens een van de twee voormelde volgnummers wordt gevisualiseerd op het identificatieformulier;";
  4° in het tweede lid, 3°, worden tussen de woorden "de afvalstoffen afvoert" en de zinsnede ", en het" de woorden "vanaf de eigen inrichting" ingevoegd.
Art. 16. A l'article 6.1.1.2, § 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 23 mai 2014, 2 juillet 2021 et 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans l'alinéa 1er, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° deux numéros d'ordre uniques : un premier commence par un code à trois lettres qui identifie le systÚme avec lequel le formulaire d'identification est créé, le second a la forme d'un Universally Unique Identifier. Un des deux numéros d'ordre précités au moins est visualisé sur le formulaire d'identification ; " ;
  2° dans l'alinéa 1er, 3°, les mots " au départ du propre établissement " sont insérés entre les mots " qui évacue les déchets " et le membre de phrase " , et l'adresse " ;
  3° dans l'alinéa 2, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° deux numéros d'ordre uniques : un premier commence par un code à trois lettres qui identifie le systÚme avec lequel le formulaire d'identification est créé, le second a la forme d'un Universally Unique Identifier. Un des deux numéros d'ordre précités au moins est visualisé sur le formulaire d'identification ; " ;
  4° dans l'alinéa 2, 3°, les mots " au départ du propre établissement " sont insérés entre les mots " qui évacue les déchets " et le membre de phrase " , et l'adresse ".
  1° dans l'alinéa 1er, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° deux numéros d'ordre uniques : un premier commence par un code à trois lettres qui identifie le systÚme avec lequel le formulaire d'identification est créé, le second a la forme d'un Universally Unique Identifier. Un des deux numéros d'ordre précités au moins est visualisé sur le formulaire d'identification ; " ;
  2° dans l'alinéa 1er, 3°, les mots " au départ du propre établissement " sont insérés entre les mots " qui évacue les déchets " et le membre de phrase " , et l'adresse " ;
  3° dans l'alinéa 2, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° deux numéros d'ordre uniques : un premier commence par un code à trois lettres qui identifie le systÚme avec lequel le formulaire d'identification est créé, le second a la forme d'un Universally Unique Identifier. Un des deux numéros d'ordre précités au moins est visualisé sur le formulaire d'identification ; " ;
  4° dans l'alinéa 2, 3°, les mots " au départ du propre établissement " sont insérés entre les mots " qui évacue les déchets " et le membre de phrase " , et l'adresse ".
Art. 17. In artikel 6.1.1.4, punt 1° /1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 maart 2019, wordt de zinsnede "in artikel 4.3.2" telkens vervangen door de zinsnede "artikel 4.3.2, § 1".
Art. 17. Dans l'article 6.1.1.4, point 1° /1, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 mars 2019, le membre de phrase " l'article 4.3.2 " est chaque fois remplacĂ© par le membre de phrase " l'article 4.3.2, § 1er ".
Art. 18. In artikel 6.1.5.2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt het achtste lid vervangen door wat volgt:
  "De beheerder van een goedgekeurd systeem voor het afleveren van digitale identificatieformulieren brengt de OVAM op de hoogte van de gebruikers van het systeem. De eerste werkdag nadat een gebruiksovereenkomst is gesloten met een nieuwe gebruiker of de gebruiker het systeem verlaat, brengt de beheerder de OVAM daarvan op de hoogte. Dit gebeurt aan de hand van het ondernemingsnummer van de gebruiker en via de digitale tool die de OVAM ter beschikking stelt. De technische beschrijving van de digitale tool wordt opgenomen in een standaardprocedure die de OVAM op haar website ter beschikking stelt.".
  "De beheerder van een goedgekeurd systeem voor het afleveren van digitale identificatieformulieren brengt de OVAM op de hoogte van de gebruikers van het systeem. De eerste werkdag nadat een gebruiksovereenkomst is gesloten met een nieuwe gebruiker of de gebruiker het systeem verlaat, brengt de beheerder de OVAM daarvan op de hoogte. Dit gebeurt aan de hand van het ondernemingsnummer van de gebruiker en via de digitale tool die de OVAM ter beschikking stelt. De technische beschrijving van de digitale tool wordt opgenomen in een standaardprocedure die de OVAM op haar website ter beschikking stelt.".
Art. 18. Dans l'article 6.1.5.2 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, l'alinĂ©a 8 est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Le gestionnaire d'un systÚme homologué de délivrance de formulaires d'identification numériques informe l'OVAM des utilisateurs du systÚme. Le premier jour ouvrable suivant la conclusion d'un contrat d'utilisation avec un nouvel utilisateur ou la sortie du systÚme par l'utilisateur, le gestionnaire en informe l'OVAM. Cela se fait sur la base du numéro d'entreprise de l'utilisateur et via l'outil digital mis à disposition par l'OVAM. La description technique de l'outil digital est reprise dans une procédure standard mise à disposition par l'OVAM sur son site web. ".
  " Le gestionnaire d'un systÚme homologué de délivrance de formulaires d'identification numériques informe l'OVAM des utilisateurs du systÚme. Le premier jour ouvrable suivant la conclusion d'un contrat d'utilisation avec un nouvel utilisateur ou la sortie du systÚme par l'utilisateur, le gestionnaire en informe l'OVAM. Cela se fait sur la base du numéro d'entreprise de l'utilisateur et via l'outil digital mis à disposition par l'OVAM. La description technique de l'outil digital est reprise dans une procédure standard mise à disposition par l'OVAM sur son site web. ".
Art. 19. In artikel 6.1.5.3, 8°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "elke actor die hij toelaat tot" worden vervangen door de woorden "elke gebruiker waarmee hij een gebruiksovereenkomst heeft afgesloten";
  2° de volgende zin wordt toegevoegd:
  "De gebruikers worden geregistreerd aan de hand van hun ondernemingsnummer.".
  1° de woorden "elke actor die hij toelaat tot" worden vervangen door de woorden "elke gebruiker waarmee hij een gebruiksovereenkomst heeft afgesloten";
  2° de volgende zin wordt toegevoegd:
  "De gebruikers worden geregistreerd aan de hand van hun ondernemingsnummer.".
Art. 19. A l'article 6.1.5.3, 8°, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021, les modifications suivants sont apportĂ©es :
  1° les mots " chaque acteur auquel il donne accÚs " sont remplacés par les mots " chaque utilisateur avec lequel il a conclu un contrat d'utilisation " ;
  2° la phrase suivante est ajoutée :
  " Les utilisateurs sont enregistrés sur la base de leur numéro d'entreprise. ".
  1° les mots " chaque acteur auquel il donne accÚs " sont remplacés par les mots " chaque utilisateur avec lequel il a conclu un contrat d'utilisation " ;
  2° la phrase suivante est ajoutée :
  " Les utilisateurs sont enregistrés sur la base de leur numéro d'entreprise. ".
Art. 20. In artikel 6.1.5.6 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "bevat tenminste het ondernemingsnummer van de gebruikers en" worden opgeheven;
  2° de woorden "de OVAM en" worden opgeheven;
  3° de woorden "de betrokken overheden" worden vervangen door de woorden "de toezichthoudende overheid".
  1° de woorden "bevat tenminste het ondernemingsnummer van de gebruikers en" worden opgeheven;
  2° de woorden "de OVAM en" worden opgeheven;
  3° de woorden "de betrokken overheden" worden vervangen door de woorden "de toezichthoudende overheid".
Art. 20. A l'article 6.1.5.6 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° le membre de phrase " , contient au moins le numéro d'entreprise des utilisateurs et " est abrogé ;
  2° les mots " l'OVAM et de " sont abrogés ;
  3° les mots " aux autorités concernées " sont remplacés par les mots " à l'autorité de tutelle ".
  1° le membre de phrase " , contient au moins le numéro d'entreprise des utilisateurs et " est abrogé ;
  2° les mots " l'OVAM et de " sont abrogés ;
  3° les mots " aux autorités concernées " sont remplacés par les mots " à l'autorité de tutelle ".
Art. 21. In artikel 6.1.5.7, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt tussen de zin "Dat formaat wordt in een standaardprocedure vastgelegd die de minister heeft goedgekeurd." en de zin "De minister kan nadere regels voor de interoperabiliteit tussen de systemen vaststellen." de zin "De goedgekeurde systemen voor het afleveren van digitale identificatieformulieren zullen de identificatieformulieren en wijzigingen ervan uitwisselen met een centraal platform dat door de OVAM wordt aangeboden, met als enige doel het realiseren van de interoperabiliteit tussen deze systemen." ingevoegd.
Art. 21. Dans l'article 6.1.5.7, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, la phrase " Les systĂšmes homologuĂ©s de dĂ©livrance de formulaires d'identification numĂ©riques Ă©changeront les formulaires d'identification et leurs modifications avec une plateforme centrale fournie par l'OVAM, avec pour seul objectif la rĂ©alisation de l'interopĂ©rabilitĂ© entre ces systĂšmes " est insĂ©rĂ©e entre la phrase " Ce modĂšle est fixĂ© dans une procĂ©dure standard approuvĂ©e par le ministre. " et la phrase " Le ministre peut prĂ©ciser les rĂšgles d'interopĂ©rabilitĂ© entre les systĂšmes. ".
Art. 22. In artikel 7.1.1, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
  "2° voor ondernemingen die in het buitenland gevestigd zijn: het btw-nummer. Als de onderneming geen btw-nummer heeft, volstaat de vermelding van de naam en het adres;".
  "2° voor ondernemingen die in het buitenland gevestigd zijn: het btw-nummer. Als de onderneming geen btw-nummer heeft, volstaat de vermelding van de naam en het adres;".
Art. 22. Dans l'article 7.1.1, alinĂ©a 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, le point 2° est remplacĂ© par ce qui suit :
  " 2° pour les entreprises établies à l'étranger : le numéro de T.V.A.. Si l'entreprise n'a pas de numéro de T.V.A., la mention du nom et de l'adresse suffit ; ".
  " 2° pour les entreprises établies à l'étranger : le numéro de T.V.A.. Si l'entreprise n'a pas de numéro de T.V.A., la mention du nom et de l'adresse suffit ; ".
Art. 23. In artikel 7.2.1.4, eerste lid, 6°, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt de zinsnede "afdeling 4.2.2." vervangen door de zinsnede "afdeling 4.2".
Art. 23. Dans l'article 7.2.1.4, alinĂ©a 1er, 6°, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, le membre de phrase " section 4.2.2 " est remplacĂ© par le membre de phrase " section 4.2 ".
Art. 24. In artikel 7.3.3.2, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "de geregistreerde vervoerder" worden vervangen door de woorden "de vervoerswijze";
  2° de woorden "en de periode" worden vervangen door de zinsnede ", de periode";
  3° de woorden "en de inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar die instond voor de regelingen voor de verwerking van de afvalstoffen" worden toegevoegd.
  1° de woorden "de geregistreerde vervoerder" worden vervangen door de woorden "de vervoerswijze";
  2° de woorden "en de periode" worden vervangen door de zinsnede ", de periode";
  3° de woorden "en de inzamelaar, afvalstoffenhandelaar of -makelaar die instond voor de regelingen voor de verwerking van de afvalstoffen" worden toegevoegd.
Art. 24. A l'article 7.3.3.2, alinĂ©a 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° les mots " le transporteur enregistré " sont remplacés par les mots " le mode de transport " ;
  2° les mots " et la période " sont remplacés par le membre de phrase " , la période " ;
  3° les mots " et sur le collecteur, négociant ou courtier en déchets qui était chargé des modalités relatives au traitement des déchets " sont ajoutés.
  1° les mots " le transporteur enregistré " sont remplacés par les mots " le mode de transport " ;
  2° les mots " et la période " sont remplacés par le membre de phrase " , la période " ;
  3° les mots " et sur le collecteur, négociant ou courtier en déchets qui était chargé des modalités relatives au traitement des déchets " sont ajoutés.
Art. 25. In artikel 7.3.4.2, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° tussen de woorden "betrekking op" en de woorden "de aard" wordt de zinsnede "de oorsprong," ingevoegd;
  2° tussen de zinsnede "de hoeveelheid," en de woorden "de toepassingswijze" wordt de zinsnede "de vervoerswijze," ingevoegd.
  1° tussen de woorden "betrekking op" en de woorden "de aard" wordt de zinsnede "de oorsprong," ingevoegd;
  2° tussen de zinsnede "de hoeveelheid," en de woorden "de toepassingswijze" wordt de zinsnede "de vervoerswijze," ingevoegd.
Art. 25. A l'article 7.3.4.2, alinĂ©a 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° le membre de phrase " l'origine, " est inséré entre les mots " portent sur " et les mots " la nature " ;
  2° le membre de phrase " le mode de transport, " est inséré entre le membre de phrase " la quantité, " et les mots " le mode d'application ".
  1° le membre de phrase " l'origine, " est inséré entre les mots " portent sur " et les mots " la nature " ;
  2° le membre de phrase " le mode de transport, " est inséré entre le membre de phrase " la quantité, " et les mots " le mode d'application ".
Art. 26. In artikel 9/1.1, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, worden volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 2 wordt een punt 4 toegevoegd, die luidt als volgt:
  "4° het realiseren van interoperabiliteit tussen de goedgekeurde systemen voor het afleveren van digitale identificatieformulieren.";
  2° in paragraaf 5 wordt een punt 3 toegevoegd, die luidt als volgt:
  "3° de goedgekeurde systemen voor het afleveren van digitale identificatieformulieren.".
  1° in paragraaf 2 wordt een punt 4 toegevoegd, die luidt als volgt:
  "4° het realiseren van interoperabiliteit tussen de goedgekeurde systemen voor het afleveren van digitale identificatieformulieren.";
  2° in paragraaf 5 wordt een punt 3 toegevoegd, die luidt als volgt:
  "3° de goedgekeurde systemen voor het afleveren van digitale identificatieformulieren.".
Art. 26. A l'article 9/1.1, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans le paragraphe 2, il est ajouté un point 4, rédigé comme suit :
  " 4° la réalisation de l'interopérabilité entre les systÚmes homologués de délivrance de formulaires d'identification numériques. " ;
  2° dans le paragraphe 5, il est ajouté un point 3, rédigé comme suit :
  " 3° les systÚmes homologués de délivrance de formulaires d'identification numériques. ".
  1° dans le paragraphe 2, il est ajouté un point 4, rédigé comme suit :
  " 4° la réalisation de l'interopérabilité entre les systÚmes homologués de délivrance de formulaires d'identification numériques. " ;
  2° dans le paragraphe 5, il est ajouté un point 3, rédigé comme suit :
  " 3° les systÚmes homologués de délivrance de formulaires d'identification numériques. ".
Art. 27. Aan artikel 9.2.1, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2023, wordt de zinsnede ", via de databank asbestinventarisatie" toegevoegd.
Art. 27. Dans l'article 9.2.1, § 3, alinĂ©a 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2023, le membre de phrase " , via la base de donnĂ©es des inventaires d'amiante " est ajoutĂ©.
Art. 28. Bijlage 2.1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2016, en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 en 22 december 2023, wordt vervangen door bijlage 2.1, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 28. L'annexe 2.1 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 septembre 2016 et modifiĂ©e par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 22 dĂ©cembre 2017 et 22 dĂ©cembre 2023, est remplacĂ©e par l'annexe 2.1, jointe comme annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 29. In bijlage 2.3.1.D van het hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, worden punt 2° en punt 3° opgeheven.
Art. 29. Dans l'annexe 2.3.1.D du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2017, les points 2° et 3° sont abrogĂ©s.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013betreffende dierlijke bijproducten en afgeleide producten
CHAPITRE 2. - Modification de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 juin 2013en matiĂšre de sous-produits animaux et produits dĂ©rivĂ©s
Art. 30. Artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 betreffende dierlijke bijproducten en afgeleide producten wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 4. Professionele veehouders sluiten een overeenkomst met een geregistreerde inzamelaar, handelaar of makelaar over de inzameling van de kadavers van landbouwhuisdieren. De voormelde overeenkomst bevat minimaal afspraken rond de plaats van aanbieden van de kadavers en modaliteiten van de ophaling.".
  "Art. 4. Professionele veehouders sluiten een overeenkomst met een geregistreerde inzamelaar, handelaar of makelaar over de inzameling van de kadavers van landbouwhuisdieren. De voormelde overeenkomst bevat minimaal afspraken rond de plaats van aanbieden van de kadavers en modaliteiten van de ophaling.".
Art. 30. L'article 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 en matiĂšre de sous-produits animaux et produits dĂ©rivĂ©s est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 4. Les éleveurs professionnels concluent un contrat avec un collecteur, négociant ou courtier agréé concernant la collecte de cadavres d'animaux agricoles domestiques. Le contrat précité contient au moins des accords concernant le lieu de présentation des cadavres et les modalités d'enlÚvement. ".
  " Art. 4. Les éleveurs professionnels concluent un contrat avec un collecteur, négociant ou courtier agréé concernant la collecte de cadavres d'animaux agricoles domestiques. Le contrat précité contient au moins des accords concernant le lieu de présentation des cadavres et les modalités d'enlÚvement. ".
Art. 31. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 5. De OVAM voert de audit uit zoals vermeld in artikel 33, § 4, van het Materialendecreet.".
  "Art. 5. De OVAM voert de audit uit zoals vermeld in artikel 33, § 4, van het Materialendecreet.".
Art. 31. L'article 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 5. L'OVAM réalise l'audit tel que visé à l'article 33, § 4, du décret sur les Matériaux. ".
  " Art. 5. L'OVAM réalise l'audit tel que visé à l'article 33, § 4, du décret sur les Matériaux. ".
Art. 32. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 maart 2019, 15 maart 2019, 24 februari 2017 en 10 februari 2017, wordt hoofdstuk 8, dat bestaat uit artikel 23 en 24, opgeheven.
Art. 32. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 22 mars 2019, 15 mars 2019, 24 fĂ©vrier 2017 et 10 fĂ©vrier 2017, le chapitre 8, qui se compose des articles 23 et 24, est abrogĂ©.
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 dĂ©cembre 2008 portant exĂ©cution du titre XVI du dĂ©cret du 5 avril 1995 contenant des dispositions gĂ©nĂ©rales concernant la politique de l'environnement et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets
Art. 33. Artikel 86, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen wordt vervangen door wat volgt:
  "In afwijking van het eerste lid treedt artikel 24 van het decreet van 29 maart 2019 tot wijziging van diverse bepalingen van titel X van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen in werking op een door de minister te bepalen datum voor de gemeenschappelijke delen van toegankelijke constructies met risico-bouwjaar die onder het stelsel van mede-eigendom vallen en voor de gemeenschappelijke delen van toegankelijke constructies met risicobouwjaar onder één eigendom.".
  "In afwijking van het eerste lid treedt artikel 24 van het decreet van 29 maart 2019 tot wijziging van diverse bepalingen van titel X van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen in werking op een door de minister te bepalen datum voor de gemeenschappelijke delen van toegankelijke constructies met risico-bouwjaar die onder het stelsel van mede-eigendom vallen en voor de gemeenschappelijke delen van toegankelijke constructies met risicobouwjaar onder één eigendom.".
Art. 33. L'article 86, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 dĂ©cembre 2008 portant exĂ©cution du titre XVI du dĂ©cret du 5 avril 1995 contenant des dispositions gĂ©nĂ©rales concernant la politique de l'environnement et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 24 du décret du 29 mars 2019 modifiant diverses dispositions du titre X du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement et le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets entre en vigueur à une date à fixer par le ministre pour les parties communes de constructions accessibles d'une année à risque qui relÚvent du régime de copropriété et pour les parties communes de constructions accessibles d'une année à risque relevant d'une seule propriété. ".
  " Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 24 du décret du 29 mars 2019 modifiant diverses dispositions du titre X du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement et le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets entre en vigueur à une date à fixer par le ministre pour les parties communes de constructions accessibles d'une année à risque qui relÚvent du régime de copropriété et pour les parties communes de constructions accessibles d'une année à risque relevant d'une seule propriété. ".
HOOFDSTUK 4. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het VLAREBO-besluit van 14 december 2007, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, het VLAREL van 19 november 2010 en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen
CHAPITRE 4. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions gĂ©nĂ©rales et sectorielles en matiĂšre de l'hygiĂšne de l'environnement, l'arrĂȘtĂ© VLAREBO du 14 dĂ©cembre 2007, l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 dĂ©cembre 2008 portant exĂ©cution du titre XVI du dĂ©cret du 5 avril 1995 contenant des dispositions gĂ©nĂ©rales concernant la politique de l'environnement, le VLAREL du 19 novembre 2010 et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets
Art. 34. In artikel 154 van het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het VLAREBO-besluit van 14 december 2007, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, het VLAREL van 19 november 2010 en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen wordt de zinsnede "Artikel 37" vervangen door de zinsnede "Artikel 36".
Art. 34. Dans l'article 154 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions gĂ©nĂ©rales et sectorielles en matiĂšre de l'hygiĂšne de l'environnement, l'arrĂȘtĂ© VLAREBO du 14 dĂ©cembre 2007, l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 dĂ©cembre 2008 portant exĂ©cution du titre XVI du dĂ©cret du 5 avril 1995 contenant des dispositions gĂ©nĂ©rales concernant la politique de l'environnement, le VLAREL du 19 novembre 2010 et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets, le membre de phrase " L'article 37 " est remplacĂ© par le membre de phrase " L'article 36 ".
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen
CHAPITRE 5. - Dispositions finales
Art. 35. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2024 met uitzondering van:
  1° artikel 6, met uitzondering van de punten 30°, 31°, 32° en 33° van paragraaf 1, artikel 10 en artikel 17. Deze treden in werking op 1 augustus 2024.
  2° artikel 5 en artikel 6, voor zover het een punt 33° toevoegt aan artikel 4.3.2, paragraaf 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen. Deze treden in werking op een door de minister te bepalen datum en ten vroegste op 1 januari 2025;
  3° artikel 6 voor zover het de punten 30°, 31° en 32° vervangt in artikel 4.3.2, paragraaf 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen. Deze treden in werking op 1 januari 2027;
  4° artikel 30, 31 en 32, die in werking treden op 1 december 2024.
  1° artikel 6, met uitzondering van de punten 30°, 31°, 32° en 33° van paragraaf 1, artikel 10 en artikel 17. Deze treden in werking op 1 augustus 2024.
  2° artikel 5 en artikel 6, voor zover het een punt 33° toevoegt aan artikel 4.3.2, paragraaf 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen. Deze treden in werking op een door de minister te bepalen datum en ten vroegste op 1 januari 2025;
  3° artikel 6 voor zover het de punten 30°, 31° en 32° vervangt in artikel 4.3.2, paragraaf 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen. Deze treden in werking op 1 januari 2027;
  4° artikel 30, 31 en 32, die in werking treden op 1 december 2024.
Art. 35. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er juillet 2024, Ă l'exception de :
  1° l'article 6, à l'exception des points 30°, 31°, 32° et 33° du paragraphe 1er, l'article 10 et l'article 17. Ceux-ci entrent en vigueur le 1er août 2024.
  2° l'article 5 et l'article 6, en ce qu'il ajoute un point 33° Ă l'article 4.3.2, paragraphe 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets. Ceux-ci entrent en vigueur Ă une date Ă fixer par le ministre et au plus tĂŽt le 1er janvier 2025 ;
  3° l'article 6 en ce qu'il remplace les points 30°, 31° et 32° dans l'article 4.3.2, paragraphe 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets. Celui-ci entre en vigueur le 1er janvier 2027 ;
  4° les articles 30, 31 et 32, qui entrent en vigueur le 1er décembre 2024.
  1° l'article 6, à l'exception des points 30°, 31°, 32° et 33° du paragraphe 1er, l'article 10 et l'article 17. Ceux-ci entrent en vigueur le 1er août 2024.
  2° l'article 5 et l'article 6, en ce qu'il ajoute un point 33° Ă l'article 4.3.2, paragraphe 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets. Ceux-ci entrent en vigueur Ă une date Ă fixer par le ministre et au plus tĂŽt le 1er janvier 2025 ;
  3° l'article 6 en ce qu'il remplace les points 30°, 31° et 32° dans l'article 4.3.2, paragraphe 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 fĂ©vrier 2012 fixant le rĂšglement flamand relatif Ă la gestion durable de cycles de matĂ©riaux et de dĂ©chets. Celui-ci entre en vigueur le 1er janvier 2027 ;
  4° les articles 30, 31 et 32, qui entrent en vigueur le 1er décembre 2024.
Art. 36. De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 36. Le ministre flamand qui a l'environnement, l'amĂ©nagement du territoire et la nature dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-08-2024, p. 94506)
Art. N. Â Â (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 08-08-2024, p. 94546)