Artikel 1. In artikel 6 van het ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid worden de woorden "een maand" vervangen door de woorden "drie maanden";
  2° het tweede lid wordt opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 SEPTEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6, eerste lid, artikel 8, eerste en derde lid, en artikel 9 van het ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding
Titre
19 SEPTEMBRE 2023. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'article 6, alinĂ©a 1er, article 8, alinĂ©as 1er et 3, et article 9, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 8 juillet 2019 portant exĂ©cution de diverses dispositions de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 2018 portant exĂ©cution de la section 6 - octroi du congĂ©-Ă©ducation payĂ© dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif Ă l'accompagnement de carriĂšre
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 6 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 8 juillet 2019 portant exĂ©cution de diverses dispositions de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 2018 portant exĂ©cution de la section 6 - octroi du congĂ©-Ă©ducation payĂ© dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif Ă l'accompagnement de carriĂšre, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " d'un mois " sont remplacés par les mots " de trois mois ".
  2° l'alinéa 2 est abrogé.
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " d'un mois " sont remplacés par les mots " de trois mois ".
  2° l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid worden de woorden "een maand" vervangen door de woorden "drie maanden";
  2° in het derde lid worden de woorden "een maand" vervangen door de woorden "drie maanden".
  1° in het eerste lid worden de woorden "een maand" vervangen door de woorden "drie maanden";
  2° in het derde lid worden de woorden "een maand" vervangen door de woorden "drie maanden".
Art. 2. A l'article 8 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " le mois " sont remplacés par les mots " les trois mois ".
  2° dans l'alinéa 3, les mots " le mois " sont remplacés par les mots " les trois mois ".
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " le mois " sont remplacés par les mots " les trois mois ".
  2° dans l'alinéa 3, les mots " le mois " sont remplacés par les mots " les trois mois ".
Art. 3. In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede ", d) en e)," vervangen door de zinsnede "en d),".
Art. 3. Dans l'article 9 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le membre de phrase " , d) et e), " est remplacĂ© par le membre de phrase " et d), ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2023.