Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

31 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot verlenging van de maatregel voor arbeidsovereenkomsten in de zorgsector voor de periode van 1 januari 2023 tot en met 31 maart 2023 ten gevolge van de uitbraak van het COVID-19-virus, wat betreft de toelagen in het kader van het gezinsbeleid en tot wijziging van diverse besluiten over pleegzorg en de toelagen in het kader van het gezinsbeleid

Titre

31 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand prorogeant la mesure concernant les contrats de travail dans le secteur des soins pour la période du 1er janvier 2023 au 31 mars 2023 à la suite de la flambée du coronavirus, en ce qui concerne les allocations dans le cadre de la politique familiale et modifiant divers arrêtés sur le placement familial et les allocations dans le cadre de la politique familiale

Documentinformatie

Numac: 2024007265

Datum: 2024-05-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2024/05/31/2024007265/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2024007265

Date: 2024-05-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2024/05/31/2024007265/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van maatregelen voo... HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen betreffende de toela... Afdeling 1. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 2. - Wijzigingen van het besluit van d... HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen

Inhoud

CHAPITRE 1er. - Instauration de mesures concern... CHAPITRE 2. - Modifications relatives aux alloc... Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouv... Section 2. - Modifications de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 4. - Dispositions finales

Tekst (12)

Texte (12)

HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van maatregelen voor arbeidsovereenkomsten voor studenten voor de periode van 1 januari 2023 tot en met 31 maart 2023 ten gevolge van de uitbraak van het COVID-19-virus, wat betreft de toelagen in het kader van het gezinsbeleid

CHAPITRE 1er. - Instauration de mesures concernant les contrats de travail d'étudiants pour la période du 1er janvier 2023 au 31 mars 2023 à la suite de la flambée du coronavirus, en ce qui concerne les allocations dans le cadre de la politique familiale

Artikel 1. Voor de toepassing van de uurnorm van 475 uur in het kader van arbeidsovereenkomsten voor studenten, vermeld in artikel 14, § 2, eerste lid, 1°, artikel 29, § 1, eerste lid, 1°, en artikel 41, eerste lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2018 tot vaststelling van de diverse hoedanigheden van het rechtgevend kind en betreffende de vrijstellingen van de toekenningsvoorwaarden voor de gezinsbijslagen, de startbedragen geboorte en adoptie en de universele participatietoeslagen wordt in de zorgsector geen rekening gehouden met de prestaties, met inbegrip van de prestaties als uitzendkracht bij gebruikers die behoren tot de zorgsector, die tijdens de periode van 1 januari 2023 tot en met 31 maart 2023 onder die arbeidsovereenkomsten geleverd zijn.

Article 1er. Pour l'application de la norme horaire de 475 heures dans le cadre des contrats de travail pour étudiants visée à l'article 14, § 2, alinéa 1er, 1°, à l'article 29, § 1er, alinéa 1er, 1° et à l'article 41, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2018 établissant les diverses qualités de l'enfant bénéficiaire et relatif aux exemptions des conditions d'octroi pour les allocations familiales, les montants initiaux naissance et adoption et les allocations de participation universelles, le secteur des soins ne tient pas compte des prestations, y compris celles comme travailleur intérimaire auprès des usagers relevant du secteur des soins, qui ont été effectuées sous ces contrats de travail dans la période du 1er janvier 2023 au 31 mars 2023.

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen betreffende de toelagen in het kader van het gezinsbeleid

CHAPITRE 2. - Modifications relatives aux allocations dans le cadre de la politique familiale

Afdeling 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 tot vaststelling van de nadere regels over de rechten en plichten van begunstigden in hun contacten met uitbetalingsactoren en tot vaststelling van de regels voor de ambtshalve en gedwongen herziening van een beslissing tot toekenning van toelagen in het kader van het gezinsbeleid

Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 portant modalités des droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les acteurs de paiement et établissant les règles de révision d'office et forcée d'une décision d'octroi d'allocations dans le cadre de la politique familiale

Art. 2. In artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 tot vaststelling van de nadere regels over de rechten en plichten van begunstigden in hun contacten met uitbetalingsactoren en tot vaststelling van de regels voor de ambtshalve en gedwongen herziening van een beslissing tot toekenning van toelagen in het kader van het gezinsbeleid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, wordt de zinsnede " § 1, lid 2 dient te worden" vervangen door de zinsnede " § 1, tweede lid, van het Groeipakketdecreet van 2018 dient te worden".

Art. 2. L'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 portant modalités des droits et obligations des bénéficiaires dans leurs contacts avec les acteurs de paiement et établissant les règles de révision d'office et forcée d'une décision d'octroi d'allocations dans le cadre de la politique familiale, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022, est complété par le membre de phrase " du décret Panier de croissance de 2018 ".

Afdeling 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 betreffende de selectieve participatietoeslagen leerling

Section 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 relatif aux allocations de participation sélectives d'élève

Art. 3. In artikel 3, § 2, negende lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 betreffende de selectieve participatietoeslag leerling, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, wordt de zinsnede ", vermeld in het achtste lid" opgeheven.

Art. 3. Dans l'article 3, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 relatif aux allocations de participation sélectives d'élève, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022, le membre de phrase " , visée à l'alinéa 8, " est abrogé.

HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg

CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial

Art. 4. In artikel 62, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, wordt de tabel vervangen door wat volgt:
"

Art. 4. Dans l'article 62 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019, le tableau est remplacé par ce qui suit :
"

soort pleegzorg en/of leeftijd kind	bedrag vergoeding
0-6 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag	13,00
6-12 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag	13,40
12-15 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag	15,20
15-18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag	16,60
+18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag	18,00
0-12 jaar, ondersteunende pleegzorg	19,40
0-12 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind geen recht geeft op gezinsbijslag	19,40
12-18 jaar, ondersteunende pleegzorg	20,95
12-18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind geen recht geeft op gezinsbijslag	20,95
+ 18 jaar, met eigen inkomsten	7,00

soort pleegzorg en/of leeftijd kind bedrag vergoeding 0-6 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag 13,00 6-12 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag 13,40 12-15 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag 15,20 15-18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag 16,60 +18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind recht geeft op gezinsbijslag 18,00 0-12 jaar, ondersteunende pleegzorg 19,40 0-12 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind geen recht geeft op gezinsbijslag 19,40 12-18 jaar, ondersteunende pleegzorg 20,95 12-18 jaar, perspectiefzoekende en -biedende pleegzorg waarbij het kind geen recht geeft op gezinsbijslag 20,95 + 18 jaar, met eigen inkomsten 7,00
"

type de placement familial et/ou âge de l'enfant	montant de l'indemnité
0-6 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale	13,00
6-12 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale	13,40
12-15 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale	15,20
15-18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale	16,60
+18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale	18,00
0-12 ans, placement familial de soutien	19,40
0-12 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant ne donnant pas droit à l'allocation familiale	19,40
12-18 ans, placement familial de soutien	20,95
12-18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant ne donnant pas droit à l'allocation familiale	20,95
+ 18 ans, avec revenus propres	7,00

type de placement familial et/ou âge de l'enfant montant de l'indemnité 0-6 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale 13,00 6-12 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale 13,40 12-15 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale 15,20 15-18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale 16,60 +18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant donnant droit à l'allocation familiale 18,00 0-12 ans, placement familial de soutien 19,40 0-12 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant ne donnant pas droit à l'allocation familiale 19,40 12-18 ans, placement familial de soutien 20,95 12-18 ans, placement familial explorant ou offrant des perspectives, l'enfant ne donnant pas droit à l'allocation familiale 20,95 + 18 ans, avec revenus propres 7,00
"

HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen

CHAPITRE 4. - Dispositions finales

Art. 5. Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019.

Art. 5. L'article 1er produit ses effets à compter du 1er janvier 2023.
L'article 3 produit ses effets à compter du 1er septembre 2019.

Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 6. Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.