Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 APRIL 2024. - Ministerieel besluit van 10 april 2024 tot opstelling van een formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, putuitrustingen, re-injectie van grondwater en installaties voor de bevoorrading of de proeven voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag
Titre
10 AVRIL 2024. - Arrêté ministériel établissant un formulaire relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits, à la réinjection d'eau souterraine et à la recharge ou aux essais de recharge artificielle des eaux souterraines
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De informatie betreffende de waterwinningen, waterboringen, putuitrustingen en installaties voor de bevoorrading of de proeven voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag als bedoeld in artikelen 2, lid 3, en 30, lid 3, van het besluit van de Waalse regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, wordt ingevoerd door middel van een formulier waarvan het model als bijlage bij het huidige besluit is gevoegd.
Article 1er. Les informations relatives aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits et aux installations pour la recharge ou les essais de recharge artificielle des eaux souterraines visées aux articles 2, alinéa 3, et 30, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la procédure et à diverses mesures d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement sont introduites au moyen d'un formulaire dont le modèle figure en annexe du présent arrêté.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 6 mei 2019 tot opstelling van een formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, putuitrustingen en installaties voor de bevoorrading of de proeven voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté ministériel du 6 mai 2019 établissant un formulaire relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits et aux installations pour la recharge ou les essais de recharge artificielle des eaux souterraines, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-07-2024, p. 88190)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 24-07-2024, p. 88166)