Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MEI 2024. - Wet tot wijziging van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen
Titre
25 MAI 2024. - Loi modifiant la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen
CHAPITRE 1er. . - Dispositions générales
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen
CHAPITRE 2. - Modification de la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers
Art. 2. Artikel 26 van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende:
" § 2. De Koning kan, onder de voorwaarden en volgens de nadere regels die Hij bepaalt, de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bedoeld in artikel 5 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, belasten met de controle en de betaling aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1.
De in het derde en vijfde lid bedoelde verwerkingen hebben de volgende doeleinden:
1° de betrokken begunstigde van de materiële hulp uniek identificeren;
2° controle van medische en farmaceutische facturen voor kosten die gemaakt werden voor de medische begeleiding van de betrokken begunstigde van de materiële hulp;
3° betaling van gecontroleerde medische en farmaceutische facturen aan zorgverstrekkers;
4° antwoorden op vragen van zorgverstrekkers in verband met de rechten van de begunstigden van de materiële hulp, in verband met de akkoorden over de aanvaarde medische behandelingen en de ten laste name van medische behandelingen, in geval van technische storingen bij de betrokken organisaties of tegenstrijdige informatie van andere organisaties, of met betrekking tot de identiteit van de begunstigde van de materiële hulp die geen identiteitsbewijs heeft.
Het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering kunnen, met het in het tweede lid bedoelde doel voor ogen, voor alle begunstigden van de materiële hulp, volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken en uitwisselen:
1° de naam en voornaam;
2° de geboortedatum;
3° het geslacht;
4° de datum van overlijden;
5° de postcode en de woonplaats;
6° de datum waarop de asielaanvraag werd ingediend en de overheid waarbij die aanvraag is ingediend;
7° in voorkomend geval, de datum waarop de asielaanvraag werd ingetrokken;
8° eventueel, de datum waarop een maatregel tot verwijdering van het grondgebied is genomen, de datum waarop de asielzoeker er in kennis van is gesteld, en de datum waarop deze het grondgebied effectief heeft verlaten;
9° in voorkomend geval, de datum waarop de status van vluchteling of de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend en de overheid die deze beslissing heeft genomen;
10° Rijksregisternummer;
11° de akkoorden over de aanvaarde medische behandelingen;
12° de gegevens met betrekking tot de gezondheid.
Zowel het Agentschap als de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering zijn verantwoordelijk voor de verwerking van de in het derde lid bedoelde persoonsgegevens binnen de grenzen van hun respectievelijke bevoegdheden. Deze persoonsgegevens worden opgenomen in het medisch dossier van de betrokken begunstigde, dat enkel wordt bijgehouden bij het Agentschap overeenkomstig artikel 27. De gegevens worden bewaard voor een termijn van dertig jaar in het kader van de toepassing van de wettelijke verplichting met betrekking tot de bewaring van deze categorieën van gegevens. Na het verstrijken van de termijn van dertig jaar worden deze gegevens definitief vernietigd.
Het Agentschap kan, met het in het tweede lid bedoelde doel voor ogen, voor alle begunstigden van de materiële hulp, volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken:
1° het feit of de betrokken begunstigde Belg, onderdaan van een land van de EU of van een land buiten de EU is;
2° het voorlopige gemis van nationaliteit of status aangegeven met de woorden "onbepaalde nationaliteit" of "onbepaalde status";
3° de hoofdverblijfplaats, inclusief eventuele wijzigingen van de verblijfplaats van de persoon en gegevens over uitschrijving als de persoon in het buitenland is gevestigd;
4° in voorkomend geval het adres waar de betrokkene tijdelijk verblijft buiten de gemeente waar hij/zij zijn/haar hoofdverblijfplaats heeft;
5° de woonplaats die de asielzoeker heeft gekozen krachtens artikel 51/2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen;
6° in voorkomend geval, de verplichte plaats van inschrijving die door het Agentschap werd vastgesteld in toepassing van artikel 54 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen;
7° de plaats van overlijden;
8° de datum van overschrijving van de beslissing houdende verklaring van afwezigheid;
9° de burgerlijke staat;
10° de samenstelling van het gezin;
11° de akten en beslissingen betreffende de rechtsbekwaamheid en de beslissingen tot bewind over de goederen of over de persoon bedoeld in artikel 1250, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek;
12° de naam, de voornaam en het adres van de persoon die een minderjarige, een onbekwaam verklaarde, een geïnterneerde of een persoon die onder het statuut van verlengde minderjarigheid geplaatst is, vertegenwoordigt of bijstaat of van de bewindvoerder over de goederen of de persoon van wie melding wordt gemaakt in de in artikel 1250, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde beslissing;
13° de vermelding van het register waarin de in artikel 2 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen bedoelde personen zijn ingeschreven;
14° de verklaring van wettelijke samenwoning (en de beëindiging);
15° de verblijfstoestand voor de vreemdelingen bedoeld in artikel 2 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen;
16° de vermelding van ascendenten in de eerste graad in opgaande lijn, ongeacht of de afstamming tot stand komt door de geboorteakte, een rechterlijke beslissing, een erkenning of een adoptie;
17° de vermelding van de afstammelingen in rechtstreekse, dalende lijn in de eerste graad, ongeacht of de afstamming tot stand komt door de geboorteakte, een gerechtelijke beslissing, een erkenning of een adoptie;
18° de contactgegevens die uitsluitend op vrijwillige basis worden verstrekt door burgers, zoals bepaald door de Koning;
19° het nummer van de identiteitskaart;
20° het nummer- en de afgiftedatum van de sociale zekerheidskaart;
21° behalve de identificatiegegevens van de persoon met wie het huwelijk gepland is, de informatie betreffende de formaliteiten en beslissingen die voorafgaan aan de huwelijksvoltrekking bedoeld in de artikelen 63, §§ 2 en 4, 64, § 1, en 167 van het Burgerlijk Wetboek;
22° behalve de identificatiegegevens van de persoon met wie een verklaring van wettelijke samenwoning wordt afgelegd, de informatie betreffende de beslissingen die voorafgaan aan de melding van de verklaring van wettelijke samenwoning bedoeld in artikel 1476, § 1 van het Burgerlijk Wetboek;
23° de vermelding van het feit dat de minderjarige gedeeltelijk, al dan niet op gelijkmatig verdeelde wijze, bij de huisvesting verlenende ouder verblijft, namelijk de ouder bij wie de minderjarige niet ingeschreven is als hebbende aldaar zijn/haar hoofdverblijfplaats, op basis van een gerechtelijke beslissing of een gezamenlijk akkoord tussen de ouders wat de huisvesting van de minderjarige betreft, in toepassing van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek; deze vermelding wordt doorgevoerd op verzoek van de huisvesting verlenende ouder;
24° de vermelding van het feit dat de huisvesting verlenende ouder één of meerdere van zijn/haar minderjarige kinderen tegenover welke de afstamming vastgesteld is, gedeeltelijk opvangt, al dan niet op gelijkmatig verdeelde wijze, op basis van een gerechtelijke beslissing of een gezamenlijk akkoord tussen de ouders wat de huisvesting van de minderjarige betreft, in toepassing van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek; de identiteit van de betrokken minderjarige(n) wordt eveneens vermeld;
25° de status van vluchteling;
26° de status van staatloze;
27° het door de Dienst Vreemdelingenzaken toegekende dossiernummer (openbare veiligheidsnummer of OV-nummer);
28° het voorlopig persoonlijk nummer dat door de Dienst Vreemdelingenzaken aan de asielzoeker is toegekend;
29° de andere identiteitsgegevens dan die vermeld in dit lid en waarvan de vreemdeling gebruik maakt;
30° het land en de plaats van herkomst;
31° de datum van aankomst in België;
32° de datum van vertrek naar het buitenland en de datum van terugkeer naar België in geval van tijdelijke afwezigheid met recht op terugkeer;
33° de aard en de refertes van de documenten bedoeld in artikel 2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen of documenten toegelaten krachtens dit artikel;
34° de aard en de refertes van het Belgisch of buitenlands reisdocument waarover de asielzoeker beschikt;
35° elk identiteitsdocument of ander document dat in aanmerking kan worden genomen om de identiteit van de asielzoeker vast te stellen;
36° de naam, voornamen, geboortedatum en adres van de echtgenoot of echtgenote en het feit of hij of zij Belg, onderdaan van een land van de EU of van een land buiten de EU is;
37° de eventuele vermelding van het dossiernummer dat door de Dienst Vreemdelingenzaken is toegekend aan het dossier van de ouders, de echtgenoot en de kinderen;
38° de andere namen of schuilnamen waaronder de asielzoeker eveneens bekend is;
39° de stand en historiek van de asielprocedure, meer bepaald de beslissingen en arresten betreffende de aanvraag van de asielzoeker en genomen door de minister of zijn gemachtigde, door het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen of zijn adjunct en door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen;
40° de beroepen ingesteld tegen de administratieve beslissingen en uitspraken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, de Raad van State en, in voorkomend geval, de rechtbanken van de Rechterlijke Orde, alsook de beslissingen, adviezen, vonnissen en arresten die op die beroepen zijn gewezen;
41° de datum van kennisgeving of betekening aan de asielzoeker van de beslissingen, adviezen, arresten en vonnissen bedoeld in dit lid;
42° het adres aangegeven bij de Dienst Vreemdelingenzaken, het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen, de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en de directeurs van de opvangcentra voor vluchtelingen en de Raad van State.
Enkel het Agentschap is verantwoordelijk voor de verwerking van deze in lid 5 bedoelde persoonsgegevens. Deze gegevens zullen niet met de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering uitgewisseld worden. Deze persoonsgegevens zijn gedurende drie jaar beschikbaar en raadpleegbaar bij het Agentschap of langer in geval van toepassing van artikel 174, eerste lid, 3°, en vijfde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994. In dit laatste geval blijven de persoonsgegevens beschikbaar en raadpleegbaar gedurende de periode voorafgaand aan de verjaring van de vordering tot betaling van geneeskundige verstrekkingen. Na deze termijn worden de gegevens vernietigd.
Enkel de personeelsleden van het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering die daartoe uitdrukkelijk gemachtigd zijn, krijgen via een verbinding die passend beveiligd is toegang tot de betrokken persoonsgegevens. Deze personeelsleden hebben enkel toegang tot de persoonsgegevens die zij dienen te kennen naargelang van de dienst waartoe zij behoren en hun takenpakket.
Onverminderd de eventuele tussenkomst van instellingen zoals de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, ingesteld bij de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, zullen, in toepassing van de wetgeving inzake de mededeling van persoonlijke sociale gegevens, de persoonsgegevens die partijen verzamelen en verwerken bedoeld in het derde lid toegankelijk zijn, binnen het kader van hun opdracht en voor zover als noodzakelijk, voor alle zorgverstrekkers die elektronisch kunnen factureren, het Nationaal Intermutualistisch College en de erkende tariferingsdiensten. De Koning kan, onder de voorwaarden en volgens de nadere regels die Hij bepaalt, verder preciseren voor welke groepen van zorgverstrekkers de in het eerste lid bedoelde samenwerking tussen het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering gevolgen heeft.
Met het oog op de controle en de betaling door de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1, heeft het Agentschap:
1° het recht om het unieke identificatienummer (INSZ) bij de Belgische sociale zekerheid te gebruiken, toegekend krachtens artikel 4 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
2° de toegang tot de gegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen ingesteld door de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.
Met het oog op de controle en de betaling door de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1, heeft ook de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering het recht om het unieke identificatienummer (INSZ) bij de Belgische sociale zekerheid te gebruiken, bedoeld in de bepaling onder 1° van het negende lid.
" § 2. De Koning kan, onder de voorwaarden en volgens de nadere regels die Hij bepaalt, de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bedoeld in artikel 5 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, belasten met de controle en de betaling aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1.
De in het derde en vijfde lid bedoelde verwerkingen hebben de volgende doeleinden:
1° de betrokken begunstigde van de materiële hulp uniek identificeren;
2° controle van medische en farmaceutische facturen voor kosten die gemaakt werden voor de medische begeleiding van de betrokken begunstigde van de materiële hulp;
3° betaling van gecontroleerde medische en farmaceutische facturen aan zorgverstrekkers;
4° antwoorden op vragen van zorgverstrekkers in verband met de rechten van de begunstigden van de materiële hulp, in verband met de akkoorden over de aanvaarde medische behandelingen en de ten laste name van medische behandelingen, in geval van technische storingen bij de betrokken organisaties of tegenstrijdige informatie van andere organisaties, of met betrekking tot de identiteit van de begunstigde van de materiële hulp die geen identiteitsbewijs heeft.
Het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering kunnen, met het in het tweede lid bedoelde doel voor ogen, voor alle begunstigden van de materiële hulp, volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken en uitwisselen:
1° de naam en voornaam;
2° de geboortedatum;
3° het geslacht;
4° de datum van overlijden;
5° de postcode en de woonplaats;
6° de datum waarop de asielaanvraag werd ingediend en de overheid waarbij die aanvraag is ingediend;
7° in voorkomend geval, de datum waarop de asielaanvraag werd ingetrokken;
8° eventueel, de datum waarop een maatregel tot verwijdering van het grondgebied is genomen, de datum waarop de asielzoeker er in kennis van is gesteld, en de datum waarop deze het grondgebied effectief heeft verlaten;
9° in voorkomend geval, de datum waarop de status van vluchteling of de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend en de overheid die deze beslissing heeft genomen;
10° Rijksregisternummer;
11° de akkoorden over de aanvaarde medische behandelingen;
12° de gegevens met betrekking tot de gezondheid.
Zowel het Agentschap als de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering zijn verantwoordelijk voor de verwerking van de in het derde lid bedoelde persoonsgegevens binnen de grenzen van hun respectievelijke bevoegdheden. Deze persoonsgegevens worden opgenomen in het medisch dossier van de betrokken begunstigde, dat enkel wordt bijgehouden bij het Agentschap overeenkomstig artikel 27. De gegevens worden bewaard voor een termijn van dertig jaar in het kader van de toepassing van de wettelijke verplichting met betrekking tot de bewaring van deze categorieën van gegevens. Na het verstrijken van de termijn van dertig jaar worden deze gegevens definitief vernietigd.
Het Agentschap kan, met het in het tweede lid bedoelde doel voor ogen, voor alle begunstigden van de materiële hulp, volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken:
1° het feit of de betrokken begunstigde Belg, onderdaan van een land van de EU of van een land buiten de EU is;
2° het voorlopige gemis van nationaliteit of status aangegeven met de woorden "onbepaalde nationaliteit" of "onbepaalde status";
3° de hoofdverblijfplaats, inclusief eventuele wijzigingen van de verblijfplaats van de persoon en gegevens over uitschrijving als de persoon in het buitenland is gevestigd;
4° in voorkomend geval het adres waar de betrokkene tijdelijk verblijft buiten de gemeente waar hij/zij zijn/haar hoofdverblijfplaats heeft;
5° de woonplaats die de asielzoeker heeft gekozen krachtens artikel 51/2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen;
6° in voorkomend geval, de verplichte plaats van inschrijving die door het Agentschap werd vastgesteld in toepassing van artikel 54 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen;
7° de plaats van overlijden;
8° de datum van overschrijving van de beslissing houdende verklaring van afwezigheid;
9° de burgerlijke staat;
10° de samenstelling van het gezin;
11° de akten en beslissingen betreffende de rechtsbekwaamheid en de beslissingen tot bewind over de goederen of over de persoon bedoeld in artikel 1250, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek;
12° de naam, de voornaam en het adres van de persoon die een minderjarige, een onbekwaam verklaarde, een geïnterneerde of een persoon die onder het statuut van verlengde minderjarigheid geplaatst is, vertegenwoordigt of bijstaat of van de bewindvoerder over de goederen of de persoon van wie melding wordt gemaakt in de in artikel 1250, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde beslissing;
13° de vermelding van het register waarin de in artikel 2 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen bedoelde personen zijn ingeschreven;
14° de verklaring van wettelijke samenwoning (en de beëindiging);
15° de verblijfstoestand voor de vreemdelingen bedoeld in artikel 2 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen;
16° de vermelding van ascendenten in de eerste graad in opgaande lijn, ongeacht of de afstamming tot stand komt door de geboorteakte, een rechterlijke beslissing, een erkenning of een adoptie;
17° de vermelding van de afstammelingen in rechtstreekse, dalende lijn in de eerste graad, ongeacht of de afstamming tot stand komt door de geboorteakte, een gerechtelijke beslissing, een erkenning of een adoptie;
18° de contactgegevens die uitsluitend op vrijwillige basis worden verstrekt door burgers, zoals bepaald door de Koning;
19° het nummer van de identiteitskaart;
20° het nummer- en de afgiftedatum van de sociale zekerheidskaart;
21° behalve de identificatiegegevens van de persoon met wie het huwelijk gepland is, de informatie betreffende de formaliteiten en beslissingen die voorafgaan aan de huwelijksvoltrekking bedoeld in de artikelen 63, §§ 2 en 4, 64, § 1, en 167 van het Burgerlijk Wetboek;
22° behalve de identificatiegegevens van de persoon met wie een verklaring van wettelijke samenwoning wordt afgelegd, de informatie betreffende de beslissingen die voorafgaan aan de melding van de verklaring van wettelijke samenwoning bedoeld in artikel 1476, § 1 van het Burgerlijk Wetboek;
23° de vermelding van het feit dat de minderjarige gedeeltelijk, al dan niet op gelijkmatig verdeelde wijze, bij de huisvesting verlenende ouder verblijft, namelijk de ouder bij wie de minderjarige niet ingeschreven is als hebbende aldaar zijn/haar hoofdverblijfplaats, op basis van een gerechtelijke beslissing of een gezamenlijk akkoord tussen de ouders wat de huisvesting van de minderjarige betreft, in toepassing van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek; deze vermelding wordt doorgevoerd op verzoek van de huisvesting verlenende ouder;
24° de vermelding van het feit dat de huisvesting verlenende ouder één of meerdere van zijn/haar minderjarige kinderen tegenover welke de afstamming vastgesteld is, gedeeltelijk opvangt, al dan niet op gelijkmatig verdeelde wijze, op basis van een gerechtelijke beslissing of een gezamenlijk akkoord tussen de ouders wat de huisvesting van de minderjarige betreft, in toepassing van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek; de identiteit van de betrokken minderjarige(n) wordt eveneens vermeld;
25° de status van vluchteling;
26° de status van staatloze;
27° het door de Dienst Vreemdelingenzaken toegekende dossiernummer (openbare veiligheidsnummer of OV-nummer);
28° het voorlopig persoonlijk nummer dat door de Dienst Vreemdelingenzaken aan de asielzoeker is toegekend;
29° de andere identiteitsgegevens dan die vermeld in dit lid en waarvan de vreemdeling gebruik maakt;
30° het land en de plaats van herkomst;
31° de datum van aankomst in België;
32° de datum van vertrek naar het buitenland en de datum van terugkeer naar België in geval van tijdelijke afwezigheid met recht op terugkeer;
33° de aard en de refertes van de documenten bedoeld in artikel 2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen of documenten toegelaten krachtens dit artikel;
34° de aard en de refertes van het Belgisch of buitenlands reisdocument waarover de asielzoeker beschikt;
35° elk identiteitsdocument of ander document dat in aanmerking kan worden genomen om de identiteit van de asielzoeker vast te stellen;
36° de naam, voornamen, geboortedatum en adres van de echtgenoot of echtgenote en het feit of hij of zij Belg, onderdaan van een land van de EU of van een land buiten de EU is;
37° de eventuele vermelding van het dossiernummer dat door de Dienst Vreemdelingenzaken is toegekend aan het dossier van de ouders, de echtgenoot en de kinderen;
38° de andere namen of schuilnamen waaronder de asielzoeker eveneens bekend is;
39° de stand en historiek van de asielprocedure, meer bepaald de beslissingen en arresten betreffende de aanvraag van de asielzoeker en genomen door de minister of zijn gemachtigde, door het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen of zijn adjunct en door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen;
40° de beroepen ingesteld tegen de administratieve beslissingen en uitspraken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, de Raad van State en, in voorkomend geval, de rechtbanken van de Rechterlijke Orde, alsook de beslissingen, adviezen, vonnissen en arresten die op die beroepen zijn gewezen;
41° de datum van kennisgeving of betekening aan de asielzoeker van de beslissingen, adviezen, arresten en vonnissen bedoeld in dit lid;
42° het adres aangegeven bij de Dienst Vreemdelingenzaken, het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen, de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en de directeurs van de opvangcentra voor vluchtelingen en de Raad van State.
Enkel het Agentschap is verantwoordelijk voor de verwerking van deze in lid 5 bedoelde persoonsgegevens. Deze gegevens zullen niet met de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering uitgewisseld worden. Deze persoonsgegevens zijn gedurende drie jaar beschikbaar en raadpleegbaar bij het Agentschap of langer in geval van toepassing van artikel 174, eerste lid, 3°, en vijfde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994. In dit laatste geval blijven de persoonsgegevens beschikbaar en raadpleegbaar gedurende de periode voorafgaand aan de verjaring van de vordering tot betaling van geneeskundige verstrekkingen. Na deze termijn worden de gegevens vernietigd.
Enkel de personeelsleden van het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering die daartoe uitdrukkelijk gemachtigd zijn, krijgen via een verbinding die passend beveiligd is toegang tot de betrokken persoonsgegevens. Deze personeelsleden hebben enkel toegang tot de persoonsgegevens die zij dienen te kennen naargelang van de dienst waartoe zij behoren en hun takenpakket.
Onverminderd de eventuele tussenkomst van instellingen zoals de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, ingesteld bij de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, zullen, in toepassing van de wetgeving inzake de mededeling van persoonlijke sociale gegevens, de persoonsgegevens die partijen verzamelen en verwerken bedoeld in het derde lid toegankelijk zijn, binnen het kader van hun opdracht en voor zover als noodzakelijk, voor alle zorgverstrekkers die elektronisch kunnen factureren, het Nationaal Intermutualistisch College en de erkende tariferingsdiensten. De Koning kan, onder de voorwaarden en volgens de nadere regels die Hij bepaalt, verder preciseren voor welke groepen van zorgverstrekkers de in het eerste lid bedoelde samenwerking tussen het Agentschap en de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering gevolgen heeft.
Met het oog op de controle en de betaling door de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1, heeft het Agentschap:
1° het recht om het unieke identificatienummer (INSZ) bij de Belgische sociale zekerheid te gebruiken, toegekend krachtens artikel 4 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
2° de toegang tot de gegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen ingesteld door de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.
Met het oog op de controle en de betaling door de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan zorgverstrekkers van de medische en farmaceutische facturen die door deze zorgverstrekkers worden ingediend voor de begunstigden van de materiële hulp, bedoeld in artikel 25, § 1, heeft ook de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering het recht om het unieke identificatienummer (INSZ) bij de Belgische sociale zekerheid te gebruiken, bedoeld in de bepaling onder 1° van het negende lid.
Art. 2. Dans la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers, l'article 26 dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit:
" § 2. Le Roi peut, dans les conditions et selon les modalités qu'il détermine, confier à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, visée à l'article 5 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le contrôle et le paiement aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er.
Les traitements visés aux alinéas 3 et 5 ont les finalités suivantes:
1° identifier de manière unique le bénéficiaire de l'aide matérielle concerné;
2° de la vérification des factures médicales et pharmaceutiques pour les frais encourus pour l'accompagnement médical du bénéficiaire de l'aide matérielle concerné;
3° du paiement aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques vérifiées;
4° répondre aux questions des prestataires de soins concernant les droits des bénéficiaires de l'aide matérielle, concernant les accords sur les traitements médicaux acceptés et la prise en charge des traitements médicaux, en cas de dysfonctionnements techniques auprès des organisations concernées ou d'informations contradictoires provenant d'autres organisations, ou en ce qui concerne l'identité du bénéficiaire de l'aide matérielle qui ne dispose pas d'une preuve d'identité.
L'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité peuvent, en vue de la finalité visée à l'alinéa 2, traiter et échanger, pour tous les bénéficiaires de l'aide matérielle, les catégories suivantes de données à caractère personnel:
1° le nom et prénom;
2° la date de naissance;
3° le sexe;
4° la date du décès;
5° le code postal et la localité;
6° la date à laquelle la demande d'asile a été introduite et l'autorité auprès de laquelle cette demande a été introduite;
7° le cas échéant, la date de désistement de la demande d'asile;
8° s'il échet, la date à laquelle une mesure d'éloignement du territoire a été prise, la date à laquelle elle a été notifiée au demandeur d'asile, et la date à laquelle celui-ci a quitté effectivement le territoire;
9° le cas échéant, la date à laquelle le statut de réfugié ou le statut de protection subsidiaire a été accordé et l'autorité qui a pris cette décision;
10° le numéro de Registre national;
11° les accords sur les traitements médicaux acceptés;
12° les données relatives à la santé.
L'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité sont tous les deux responsables du traitement de ces données à caractère personnel visées à alinéa 3 dans les limites de leurs compétences respectives. Ces données à caractère personnel sont incluses dans le dossier médical du bénéficiaire concerné, qui est conservé uniquement à l'Agence conformément à l'article 27. Les données sont conservées pendant une période de trente ans dans le cadre de l'application de l'obligation légale relative à la conservation de ces catégories de données. Après l'expiration de la période de trente ans, ces données seront définitivement détruites.
L'Agence peut, dans le cadre de la finalité visée à l'alinéa 2, traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes pour tous les bénéficiaires de l'aide matérielle:
1° le fait que le bénéficiaire concerné soit belge, ressortissant d'un pays de l'UE ou d'un pays hors de l'UE;
2° l'absence provisoire de nationalité ou de statut, indiquée par les mots "nationalité indéterminée" ou "statut indéterminé";
3° la résidence principale, y compris tout changement du lieu de résidence de la personne et les données de la radiation si la personne est basée à l'étranger;
4° le cas échéant, l'adresse où la personne réside temporairement en dehors de la commune où elle a sa résidence principale;
5° le domicile élu par le demandeur d'asile en vertu de l'article 51/2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
6° le cas échéant, le lieu obligatoire d'inscription fixé par l'Agence en application de l'article 54 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
7° le lieu du décès;
8° la date de la transcription de la décision déclarative d'absence;
9° l'état civil;
10° la composition du ménage;
11° les actes et décisions relatifs à la capacité juridique et les décisions d'administration de biens ou de la personne visées à l'article 1250, alinéa 1er, du Code judiciaire;
12° le nom, le prénom et l'adresse de la personne qui représente ou assiste un mineur, une personne déclarée incapable, un interné ou une personne placée sous statut de minorité prolongée, ou de l'administrateur de biens ou de la personne dont il est fait mention dans la décision visée à l'article 1250, alinéa 1er, du Code judiciaire;
13° la mention du registre dans lequel sont inscrites les personnes visées à l'article 2 de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques;
14° la déclaration de cohabitation légale (et la cessation);
15° la situation de séjour pour les étrangers visés à l'article 2 de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques;
16° la mention des ascendants au premier degré, que le lien de filiation soit établi dans l'acte de naissance, par décision judiciaire, par reconnaissance ou par une adoption;
17° la mention des descendants en ligne directe au premier degré, que le lien de filiation soit établi dans l'acte de naissance, par décision judiciaire, par reconnaissance ou par une adoption;
18° les données de contact fournies par les citoyens sur une base volontaire uniquement, telles que déterminées par le Roi;
19° le numéro de la carte d'identité;
20° le numéro et la date de délivrance de la carte de sécurité sociale;
21° outre les informations d'identification de la personne avec laquelle le mariage est envisagé, les informations relatives aux formalités et décisions précédant la célébration du mariage visées aux articles 63, §§ 2 et 4, 64, § 1er, et 167 du Code civil;
22° outre les données d'identification relatives à la personne avec laquelle une déclaration de cohabitation légale est faite, les informations relatives aux décisions précédant le fait d'acter la déclaration de cohabitation légale, visée à l'article 1476, § 1er, du Code civil;
23° la mention du fait que le mineur réside partiellement, de façon égalitaire ou pas, chez le parent hébergeur, à savoir celui auprès duquel le mineur n'est pas inscrit comme ayant sa résidence principale, sur la base d'une décision judiciaire ou de commun accord des parents quant à l'hébergement du mineur, en application de l'article 374 du Code civil; cette mention est effectuée à la demande du parent hébergeur;
24° la mention du fait que le parent hébergeur, accueille partiellement, de façon égalitaire ou pas, sur la base d'une décision judiciaire ou de commun accord des parents quant à l'hébergement du mineur, en application de l'article 374 du Code civil, un ou plusieurs de ses enfants mineurs à l'égard desquels la filiation est établie; l'identité du ou des mineurs concerné(s) est également mentionnée;
25° le statut de réfugié;
26° le statut d'apatride;
27° le numéro de dossier attribué par l'Office des Etrangers (le numéro de sécurité publique ou le numéro SP);
28° le numéro personnel provisoire attribué au demandeur d'asile par l'Office des Etrangers;
29° les éléments d'identité autres que ceux mentionnés à cet alinéa et qui sont utilisés par l'étranger;
30° le pays et le lieu de provenance;
31° la date d'arrivée en Belgique;
32° la date de départ pour l'étranger et la date de retour en Belgique, en cas d'absence temporaire assortie d'un droit de retour;
33° la nature et les références des documents visés à l'article 2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ou des documents autorisés en vertu de cet article;
34° la nature et les références du document de voyage belge ou étranger dont dispose le demandeur d'asile;
35° tout document d'identité ou autre susceptible d'être pris en considération pour établir l'identité du demandeur d'asile;
36° le nom, les prénoms, la date de naissance, l'adresse du conjoint ou conjointe et le fait que il ou elle soit belge, ressortissant d'un pays de l'UE ou d'un pays hors de l'UE;
37° l'indication éventuelle du numéro de dossier attribué par l'Office des Etrangers au dossier des parents, du conjoint et des enfants;
38° les autres noms ou pseudonymes sous lesquels le demandeur d'asile est également connu;
39° l'état et l'historique de la procédure d'asile, en particulier les décisions et les arrêts concernant la demande du demandeur d'asile et prises par le ministre ou son délégué, par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ou son adjoint et par le Conseil du Contentieux des Etrangers;
40° les recours introduits contre les décisions administratives et arrêts du Conseil du Contentieux des Etrangers, du Conseil d'Etat et, le cas échéant des tribunaux de l'Ordre judiciaire, ainsi que les décisions, avis, jugements et arrêts rendus sur ces recours;
41° la date de notification ou de signification au demandeur d'asile des décisions, avis, jugements et arrêts visés dans cet alinéa;
42° l'adresse déclarée auprès de l'Office des Etrangers, du Commissariat général aux réfugiés et apatrides, du Conseil du Contentieux des Etrangers, des directeurs des centres d'accueil pour réfugiés et du Conseil d'Etat.
Seule l'Agence est responsable du traitement de ces données à caractère personnel visées à l'alinéa 5. Ces données ne seront pas échangées avec la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. Ces données à caractère personnel sont disponibles et consultables à l'Agence pendant trois ans, ou plus en cas d'application de l'article 174, alinéa 1er, 3°, et alinéa 5, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994. Dans ce dernier cas, les données à caractère personnel restent disponibles et peuvent être consultées pendant la période précédant la prescription de l'action relative au paiement des prestations de santé. Après cette période, les données seront détruites.
Seuls les membres du personnel de l'Agence et de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité qui y sont expressément autorisés ont accès aux données à caractère personnel concernées par le biais d'une connexion convenablement sécurisée. Ces membres du personnel n'ont accès qu'aux données à caractère personnel dont ils ont besoin de prendre connaissance en fonction du service auquel ils appartiennent et de leurs fonctions.
Sans préjudice de l'intervention éventuelle d'institutions telles que la Banque Carrefour de la sécurité sociale, instituée par la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, en application de la législation relative à la communication de données sociales à caractère personnel, les données à caractère personnel collectées et traitées par les parties visées à l'alinéa 3, seront accessibles, dans le cadre de leur mission et pour autant que nécessaire, à tous les prestataires de soins qui peuvent facturer par voie électronique, au Collège Intermutualiste National et aux offices de tarification agréés. Le Roi peut en outre préciser, dans les conditions et selon les modalités qu'Il détermine, pour quels groupes de prestataires de soins la collaboration entre l'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité visée à l'alinéa 1er a des conséquences.
En vue du contrôle et du paiement par la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er, l'Agence a:
1° le droit d'utiliser le numéro d'identification unique (NISS) auprès de la sécurité sociale belge, attribué en vertu de l'article 4 de la loi organique du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale;
2° l'accès aux données du Registre national des personnes physiques, institué par la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques.
A des fins de contrôle et de paiement par la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité aux prestataires de soins de santé des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins de santé pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité a également le droit d'utiliser le numéro d'identification unique (NISS) auprès de la sécurité sociale belge, visée au 1° de l'alinéa 9.
" § 2. Le Roi peut, dans les conditions et selon les modalités qu'il détermine, confier à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, visée à l'article 5 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le contrôle et le paiement aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er.
Les traitements visés aux alinéas 3 et 5 ont les finalités suivantes:
1° identifier de manière unique le bénéficiaire de l'aide matérielle concerné;
2° de la vérification des factures médicales et pharmaceutiques pour les frais encourus pour l'accompagnement médical du bénéficiaire de l'aide matérielle concerné;
3° du paiement aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques vérifiées;
4° répondre aux questions des prestataires de soins concernant les droits des bénéficiaires de l'aide matérielle, concernant les accords sur les traitements médicaux acceptés et la prise en charge des traitements médicaux, en cas de dysfonctionnements techniques auprès des organisations concernées ou d'informations contradictoires provenant d'autres organisations, ou en ce qui concerne l'identité du bénéficiaire de l'aide matérielle qui ne dispose pas d'une preuve d'identité.
L'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité peuvent, en vue de la finalité visée à l'alinéa 2, traiter et échanger, pour tous les bénéficiaires de l'aide matérielle, les catégories suivantes de données à caractère personnel:
1° le nom et prénom;
2° la date de naissance;
3° le sexe;
4° la date du décès;
5° le code postal et la localité;
6° la date à laquelle la demande d'asile a été introduite et l'autorité auprès de laquelle cette demande a été introduite;
7° le cas échéant, la date de désistement de la demande d'asile;
8° s'il échet, la date à laquelle une mesure d'éloignement du territoire a été prise, la date à laquelle elle a été notifiée au demandeur d'asile, et la date à laquelle celui-ci a quitté effectivement le territoire;
9° le cas échéant, la date à laquelle le statut de réfugié ou le statut de protection subsidiaire a été accordé et l'autorité qui a pris cette décision;
10° le numéro de Registre national;
11° les accords sur les traitements médicaux acceptés;
12° les données relatives à la santé.
L'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité sont tous les deux responsables du traitement de ces données à caractère personnel visées à alinéa 3 dans les limites de leurs compétences respectives. Ces données à caractère personnel sont incluses dans le dossier médical du bénéficiaire concerné, qui est conservé uniquement à l'Agence conformément à l'article 27. Les données sont conservées pendant une période de trente ans dans le cadre de l'application de l'obligation légale relative à la conservation de ces catégories de données. Après l'expiration de la période de trente ans, ces données seront définitivement détruites.
L'Agence peut, dans le cadre de la finalité visée à l'alinéa 2, traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes pour tous les bénéficiaires de l'aide matérielle:
1° le fait que le bénéficiaire concerné soit belge, ressortissant d'un pays de l'UE ou d'un pays hors de l'UE;
2° l'absence provisoire de nationalité ou de statut, indiquée par les mots "nationalité indéterminée" ou "statut indéterminé";
3° la résidence principale, y compris tout changement du lieu de résidence de la personne et les données de la radiation si la personne est basée à l'étranger;
4° le cas échéant, l'adresse où la personne réside temporairement en dehors de la commune où elle a sa résidence principale;
5° le domicile élu par le demandeur d'asile en vertu de l'article 51/2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
6° le cas échéant, le lieu obligatoire d'inscription fixé par l'Agence en application de l'article 54 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
7° le lieu du décès;
8° la date de la transcription de la décision déclarative d'absence;
9° l'état civil;
10° la composition du ménage;
11° les actes et décisions relatifs à la capacité juridique et les décisions d'administration de biens ou de la personne visées à l'article 1250, alinéa 1er, du Code judiciaire;
12° le nom, le prénom et l'adresse de la personne qui représente ou assiste un mineur, une personne déclarée incapable, un interné ou une personne placée sous statut de minorité prolongée, ou de l'administrateur de biens ou de la personne dont il est fait mention dans la décision visée à l'article 1250, alinéa 1er, du Code judiciaire;
13° la mention du registre dans lequel sont inscrites les personnes visées à l'article 2 de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques;
14° la déclaration de cohabitation légale (et la cessation);
15° la situation de séjour pour les étrangers visés à l'article 2 de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques;
16° la mention des ascendants au premier degré, que le lien de filiation soit établi dans l'acte de naissance, par décision judiciaire, par reconnaissance ou par une adoption;
17° la mention des descendants en ligne directe au premier degré, que le lien de filiation soit établi dans l'acte de naissance, par décision judiciaire, par reconnaissance ou par une adoption;
18° les données de contact fournies par les citoyens sur une base volontaire uniquement, telles que déterminées par le Roi;
19° le numéro de la carte d'identité;
20° le numéro et la date de délivrance de la carte de sécurité sociale;
21° outre les informations d'identification de la personne avec laquelle le mariage est envisagé, les informations relatives aux formalités et décisions précédant la célébration du mariage visées aux articles 63, §§ 2 et 4, 64, § 1er, et 167 du Code civil;
22° outre les données d'identification relatives à la personne avec laquelle une déclaration de cohabitation légale est faite, les informations relatives aux décisions précédant le fait d'acter la déclaration de cohabitation légale, visée à l'article 1476, § 1er, du Code civil;
23° la mention du fait que le mineur réside partiellement, de façon égalitaire ou pas, chez le parent hébergeur, à savoir celui auprès duquel le mineur n'est pas inscrit comme ayant sa résidence principale, sur la base d'une décision judiciaire ou de commun accord des parents quant à l'hébergement du mineur, en application de l'article 374 du Code civil; cette mention est effectuée à la demande du parent hébergeur;
24° la mention du fait que le parent hébergeur, accueille partiellement, de façon égalitaire ou pas, sur la base d'une décision judiciaire ou de commun accord des parents quant à l'hébergement du mineur, en application de l'article 374 du Code civil, un ou plusieurs de ses enfants mineurs à l'égard desquels la filiation est établie; l'identité du ou des mineurs concerné(s) est également mentionnée;
25° le statut de réfugié;
26° le statut d'apatride;
27° le numéro de dossier attribué par l'Office des Etrangers (le numéro de sécurité publique ou le numéro SP);
28° le numéro personnel provisoire attribué au demandeur d'asile par l'Office des Etrangers;
29° les éléments d'identité autres que ceux mentionnés à cet alinéa et qui sont utilisés par l'étranger;
30° le pays et le lieu de provenance;
31° la date d'arrivée en Belgique;
32° la date de départ pour l'étranger et la date de retour en Belgique, en cas d'absence temporaire assortie d'un droit de retour;
33° la nature et les références des documents visés à l'article 2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ou des documents autorisés en vertu de cet article;
34° la nature et les références du document de voyage belge ou étranger dont dispose le demandeur d'asile;
35° tout document d'identité ou autre susceptible d'être pris en considération pour établir l'identité du demandeur d'asile;
36° le nom, les prénoms, la date de naissance, l'adresse du conjoint ou conjointe et le fait que il ou elle soit belge, ressortissant d'un pays de l'UE ou d'un pays hors de l'UE;
37° l'indication éventuelle du numéro de dossier attribué par l'Office des Etrangers au dossier des parents, du conjoint et des enfants;
38° les autres noms ou pseudonymes sous lesquels le demandeur d'asile est également connu;
39° l'état et l'historique de la procédure d'asile, en particulier les décisions et les arrêts concernant la demande du demandeur d'asile et prises par le ministre ou son délégué, par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ou son adjoint et par le Conseil du Contentieux des Etrangers;
40° les recours introduits contre les décisions administratives et arrêts du Conseil du Contentieux des Etrangers, du Conseil d'Etat et, le cas échéant des tribunaux de l'Ordre judiciaire, ainsi que les décisions, avis, jugements et arrêts rendus sur ces recours;
41° la date de notification ou de signification au demandeur d'asile des décisions, avis, jugements et arrêts visés dans cet alinéa;
42° l'adresse déclarée auprès de l'Office des Etrangers, du Commissariat général aux réfugiés et apatrides, du Conseil du Contentieux des Etrangers, des directeurs des centres d'accueil pour réfugiés et du Conseil d'Etat.
Seule l'Agence est responsable du traitement de ces données à caractère personnel visées à l'alinéa 5. Ces données ne seront pas échangées avec la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. Ces données à caractère personnel sont disponibles et consultables à l'Agence pendant trois ans, ou plus en cas d'application de l'article 174, alinéa 1er, 3°, et alinéa 5, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994. Dans ce dernier cas, les données à caractère personnel restent disponibles et peuvent être consultées pendant la période précédant la prescription de l'action relative au paiement des prestations de santé. Après cette période, les données seront détruites.
Seuls les membres du personnel de l'Agence et de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité qui y sont expressément autorisés ont accès aux données à caractère personnel concernées par le biais d'une connexion convenablement sécurisée. Ces membres du personnel n'ont accès qu'aux données à caractère personnel dont ils ont besoin de prendre connaissance en fonction du service auquel ils appartiennent et de leurs fonctions.
Sans préjudice de l'intervention éventuelle d'institutions telles que la Banque Carrefour de la sécurité sociale, instituée par la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, en application de la législation relative à la communication de données sociales à caractère personnel, les données à caractère personnel collectées et traitées par les parties visées à l'alinéa 3, seront accessibles, dans le cadre de leur mission et pour autant que nécessaire, à tous les prestataires de soins qui peuvent facturer par voie électronique, au Collège Intermutualiste National et aux offices de tarification agréés. Le Roi peut en outre préciser, dans les conditions et selon les modalités qu'Il détermine, pour quels groupes de prestataires de soins la collaboration entre l'Agence et la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité visée à l'alinéa 1er a des conséquences.
En vue du contrôle et du paiement par la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité aux prestataires de soins des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er, l'Agence a:
1° le droit d'utiliser le numéro d'identification unique (NISS) auprès de la sécurité sociale belge, attribué en vertu de l'article 4 de la loi organique du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale;
2° l'accès aux données du Registre national des personnes physiques, institué par la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques.
A des fins de contrôle et de paiement par la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité aux prestataires de soins de santé des factures médicales et pharmaceutiques présentées par ces prestataires de soins de santé pour les bénéficiaires de l'aide matérielle, visée à l'article 25, § 1er, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité a également le droit d'utiliser le numéro d'identification unique (NISS) auprès de la sécurité sociale belge, visée au 1° de l'alinéa 9.