Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 MEI 2024. - Koninklijk besluit houdende bekrachtiging van de wijzigingen van artikel 5.2. van het reglement van orde van de Orde van Vlaamse balies
Titre
16 MAI 2024. - Arrêté royal portant ratification de modifications de l'article 5.2. du règlement d'ordre intérieur de l' " Orde van Vlaamse balies "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde wijzigingen van artikel 5.2. van het reglement van orde van de Orde van Vlaamse balies, worden bekrachtigd.
Article 1er. Les modifications de l'article 5.2. du règlement d'ordre intérieur de l' " Orde van Vlaamse balies ", annexées au présent arrêté, sont ratifiées.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het koninklijk besluit van 16 mei 2024 houdende bekrachtiging van de wijzigingen van artikel 5.2. van het reglement van orde van de Orde van Vlaamse balies
Bij beslissing van haar algemene vergadering van 16 december 2020 heeft de Orde van Vlaamse balies de volgende wijzigingen aangebracht in het reglement van orde ervan:
In artikel 5.2. worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "bij zijn afwezigheid" vervangen door de woorden "bij diens afwezigheid";
2° in het eerste lid wordt de eerste zin aangevuld met de woorden "en zit ze voor.";
3° het tweede en derde lid worden opgeheven.
Bij beslissing van haar algemene vergadering van 16 december 2020 heeft de Orde van Vlaamse balies de volgende wijzigingen aangebracht in het reglement van orde ervan:
In artikel 5.2. worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "bij zijn afwezigheid" vervangen door de woorden "bij diens afwezigheid";
2° in het eerste lid wordt de eerste zin aangevuld met de woorden "en zit ze voor.";
3° het tweede en derde lid worden opgeheven.
Art. N. Annexe à l'arrêté royal du 16 mai 2024 portant ratification de modifications de l'article 5.2. du règlement d'ordre intérieur de l' " Orde van Vlaamse balies "
Par décision de son assemblée générale du 16 décembre 2020, l' " Orde van Vlaamse balies " a apporté les modifications suivantes à son règlement d'ordre intérieur :
A l'article 5.2, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots " et présidée " sont insérés entre les mots " est convoquée " et les mots " par le président du conseil d'administration " ;
2° les alinéas 2 et 3 sont abrogés.
Par décision de son assemblée générale du 16 décembre 2020, l' " Orde van Vlaamse balies " a apporté les modifications suivantes à son règlement d'ordre intérieur :
A l'article 5.2, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots " et présidée " sont insérés entre les mots " est convoquée " et les mots " par le président du conseil d'administration " ;
2° les alinéas 2 et 3 sont abrogés.