Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 MEI 2024. - Koninklijk besluit houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Telecommunicatie" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Titre
12 MAI 2024. - Arrêté royal portant création de la commission consultative spéciale " Télécommunication " au sein du Conseil central de l'économie
Documentinformatie
Numac: 2024005033
Datum: 2024-05-12
Info du document
Numac: 2024005033
Date: 2024-05-12
Tekst (11)
Texte (11)
Artikel 1. Binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt een bijzondere raadgevende commissie genaamd `'Telecommunicatie" opgericht, hierna genoemd de Commissie.
Article 1er. Au sein du Conseil central de l'économie est créée une commission consultative spéciale dénommée " Télécommunication ", dénommée ci-après la Commission.
Art.2. Onverminderd de toepassing van artikel XIII.6 van het Wetboek van economisch recht en de bevoegdheden die haar door andere wettelijke of reglementaire bepalingen worden toegewezen, bestaat de opdracht van de Commissie erin om advies te geven over:
1° elke aangelegenheid die betrekking heeft op telecommunicatie;
2° de activiteiten van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, hierna genoemd het Instituut.
De adviezen van de Commissie worden gepubliceerd.
1° elke aangelegenheid die betrekking heeft op telecommunicatie;
2° de activiteiten van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, hierna genoemd het Instituut.
De adviezen van de Commissie worden gepubliceerd.
Art.2. Sans préjudice de l'article XIII.6 du Code de droit économique et des compétences qui lui sont attribuées par d'autres dispositions légales ou réglementaires, la Commission a pour mission de donner des avis à propos :
1° de toute question concernant les télécommunications ;
2° des activités de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, ci-après dénommé l'Institut.
Les avis de la Commission sont publiés.
1° de toute question concernant les télécommunications ;
2° des activités de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, ci-après dénommé l'Institut.
Les avis de la Commission sont publiés.
Art.3. § 1. De effectieve en plaatsvervangende leden, bedoeld in artikel XIII.7 van het Wetboek van economisch recht, worden aangeduid als volgt:
1° twee leden die de meest representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigen;
2° vijf leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
3° drie leden die de meest representatieve organisaties van de zelfstandigen vertegenwoordigen, benoemd op voordracht van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO;
4° vijf leden die representatief zijn voor de gebruikers, waarvan één die representatief is voor de gezinsbelangen, benoemd op voordracht van de Bijzondere Raadgevende Commissie Verbruik;
5° twee leden die representatief zijn voor de gebruikers van het frequentiespectrum, waarvan één aangewezen door de minister bevoegd voor Defensie;
6° drie leden die representatief zijn voor de producenten van telecommunicatie uitrustingen;
7° drie leden die representatief zijn voor de ondernemingen die telecommunicatiediensten verlenen, onder wie minstens één dat representatief is voor de operatoren van spraaktelefoniediensten;
8° een lid dat representatief is voor de universele dienstverleners;
9° drie leden die representatief zijn voor de operatoren van openbare telecommunicatienetten, onder wie één dat aangewezen wordt door de belangrijkste operator op de markt van de vaste openbare telecommunicatienetten en één dat wordt aangewezen door de operatoren die actief zijn op de markt van de mobiele openbare telecommunicatienetten;
10° twee leden die representatief zijn voor de operatoren van cloud diensten en dataopslag bedrijven;
11° twee leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde, die een bijzondere deskundigheid bezitten inzake telecommunicatie.
§ 2. Hebben elk één zetel als waarnemer in de Commissie:
1° het Instituut;
2° de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, hierna genoemd de FOD Economie;
3° een vertegenwoordiger van de Ombudsdienst voor telecommunicatie;
4° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Telecommunicatie;
5° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Economie;
6° een lid vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Sociale zaken;
7° twee vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering;
8° een vertegenwoordiger van de Waalse Regering;
9° een vertegenwoordiger van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
10° een vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschapsregering;
11° een vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering.
§ 3. De voorzitter wordt benoemd voor een termijn van zes jaar. De ondervoorzitters, de effectieve leden, hun plaatsvervangers en de leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde worden benoemd voor een termijn van vier jaar.
1° twee leden die de meest representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigen;
2° vijf leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
3° drie leden die de meest representatieve organisaties van de zelfstandigen vertegenwoordigen, benoemd op voordracht van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO;
4° vijf leden die representatief zijn voor de gebruikers, waarvan één die representatief is voor de gezinsbelangen, benoemd op voordracht van de Bijzondere Raadgevende Commissie Verbruik;
5° twee leden die representatief zijn voor de gebruikers van het frequentiespectrum, waarvan één aangewezen door de minister bevoegd voor Defensie;
6° drie leden die representatief zijn voor de producenten van telecommunicatie uitrustingen;
7° drie leden die representatief zijn voor de ondernemingen die telecommunicatiediensten verlenen, onder wie minstens één dat representatief is voor de operatoren van spraaktelefoniediensten;
8° een lid dat representatief is voor de universele dienstverleners;
9° drie leden die representatief zijn voor de operatoren van openbare telecommunicatienetten, onder wie één dat aangewezen wordt door de belangrijkste operator op de markt van de vaste openbare telecommunicatienetten en één dat wordt aangewezen door de operatoren die actief zijn op de markt van de mobiele openbare telecommunicatienetten;
10° twee leden die representatief zijn voor de operatoren van cloud diensten en dataopslag bedrijven;
11° twee leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde, die een bijzondere deskundigheid bezitten inzake telecommunicatie.
§ 2. Hebben elk één zetel als waarnemer in de Commissie:
1° het Instituut;
2° de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, hierna genoemd de FOD Economie;
3° een vertegenwoordiger van de Ombudsdienst voor telecommunicatie;
4° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Telecommunicatie;
5° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Economie;
6° een lid vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Sociale zaken;
7° twee vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering;
8° een vertegenwoordiger van de Waalse Regering;
9° een vertegenwoordiger van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
10° een vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschapsregering;
11° een vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering.
§ 3. De voorzitter wordt benoemd voor een termijn van zes jaar. De ondervoorzitters, de effectieve leden, hun plaatsvervangers en de leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde worden benoemd voor een termijn van vier jaar.
Art.3. § 1er. Les membres effectifs et suppléants, prévus à l'article XIII.7 du Code de droit économique, sont désignés comme suit :
1° deux membres représentant les organisations les plus représentatives des employeurs ;
2° cinq membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs ;
3° trois membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs indépendants, nommés sur la proposition du Conseil supérieur des Indépendants et des PME ;
4° cinq membres représentatifs des utilisateurs, dont un membre représentatif des intérêts familiaux, nommés sur la proposition de la Commission consultative spéciale Consommation ;
5° deux membres représentatifs des utilisateurs d'ondes, dont un désigné par le ministre qui a la Défense dans ses attributions ;
6° trois membres représentatifs des fabricants d'équipements de télécommunications ;
7° trois membres représentatifs des entreprises fournissant des services de télécommunications, dont un au moins est représentatif des opérateurs de services de téléphonie vocale ;
8° un membre représentatif des prestataires de service universel ;
9° trois membres représentatifs des opérateurs de réseaux publics de télécommunications, dont un est désigné par l'opérateur le plus puissant sur le marché des réseaux publics fixes de télécommunications et un qui est désigné par les opérateurs actifs sur le marché des réseaux publics mobiles de télécommunications ;
10° deux membres représentatifs des opérateurs de services en nuage et entreprises de stockage de données ;
11° deux membres experts réputés pour leur valeur scientifique ou technique, qui disposent de compétences particulières dans le domaine des télécommunications.
§ 2. Disposent chacun d'un siège d'observateur à la Commission :
1° l'Institut ;
2° le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, ci-après dénommé le SPF Economie ;
3° un représentant du Service de Médiation pour les Télécommunications ;
4° un représentant du ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions ;
5° un représentant du ministre qui a l'Economie dans ses attributions ;
6° un représentant du ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions ;
7° deux représentants du Gouvernement flamand ;
8° un représentant du Gouvernement wallon ;
9° un représentant du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ;
10° un représentant du Gouvernement de la Communauté française ;
11° un représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone.
§ 3. Le président est nommé pour une durée de six ans. Les vice-présidents, membres effectifs, leurs suppléants et les membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique sont nommés pour une durée de quatre ans.
1° deux membres représentant les organisations les plus représentatives des employeurs ;
2° cinq membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs ;
3° trois membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs indépendants, nommés sur la proposition du Conseil supérieur des Indépendants et des PME ;
4° cinq membres représentatifs des utilisateurs, dont un membre représentatif des intérêts familiaux, nommés sur la proposition de la Commission consultative spéciale Consommation ;
5° deux membres représentatifs des utilisateurs d'ondes, dont un désigné par le ministre qui a la Défense dans ses attributions ;
6° trois membres représentatifs des fabricants d'équipements de télécommunications ;
7° trois membres représentatifs des entreprises fournissant des services de télécommunications, dont un au moins est représentatif des opérateurs de services de téléphonie vocale ;
8° un membre représentatif des prestataires de service universel ;
9° trois membres représentatifs des opérateurs de réseaux publics de télécommunications, dont un est désigné par l'opérateur le plus puissant sur le marché des réseaux publics fixes de télécommunications et un qui est désigné par les opérateurs actifs sur le marché des réseaux publics mobiles de télécommunications ;
10° deux membres représentatifs des opérateurs de services en nuage et entreprises de stockage de données ;
11° deux membres experts réputés pour leur valeur scientifique ou technique, qui disposent de compétences particulières dans le domaine des télécommunications.
§ 2. Disposent chacun d'un siège d'observateur à la Commission :
1° l'Institut ;
2° le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, ci-après dénommé le SPF Economie ;
3° un représentant du Service de Médiation pour les Télécommunications ;
4° un représentant du ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions ;
5° un représentant du ministre qui a l'Economie dans ses attributions ;
6° un représentant du ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions ;
7° deux représentants du Gouvernement flamand ;
8° un représentant du Gouvernement wallon ;
9° un représentant du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ;
10° un représentant du Gouvernement de la Communauté française ;
11° un représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone.
§ 3. Le président est nommé pour une durée de six ans. Les vice-présidents, membres effectifs, leurs suppléants et les membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique sont nommés pour une durée de quatre ans.
Art.4. De zittingen zijn niet openbaar.
Art.4. Les séances ne sont pas publiques.
Art.5. § 1. Aan de voorzitter, ondervoorzitters en de leden van de Commissie, befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde, die geen lid zijn van het rijkspersoneel in de zin bepaald door het koninklijk van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, wordt, per vergadering, een presentiegeld toegekend waarvan het bedrag vastgesteld is als volgt:
1° 120,5 euro aan de voorzitter, en
2° 75 euro aan de ondervoorzitters en de leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde van de Commissie.
§ 2. Aan de voorzitter, ondervoorzitters en leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde van de Commissie, die geen lid zijn van het rijkspersoneel in de zin bepaald door het koninklijk van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en die hun hoofdactiviteit hebben buiten de Brusselse agglomeratie, worden de reiskosten terugbetaald die zij hebben gedragen, op basis van de wettelijke afstand tussen hun woonplaats en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de kostprijs van een treintraject tweede klas over deze afstand.
1° 120,5 euro aan de voorzitter, en
2° 75 euro aan de ondervoorzitters en de leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde van de Commissie.
§ 2. Aan de voorzitter, ondervoorzitters en leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of technische waarde van de Commissie, die geen lid zijn van het rijkspersoneel in de zin bepaald door het koninklijk van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en die hun hoofdactiviteit hebben buiten de Brusselse agglomeratie, worden de reiskosten terugbetaald die zij hebben gedragen, op basis van de wettelijke afstand tussen hun woonplaats en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de kostprijs van een treintraject tweede klas over deze afstand.
Art.5. § 1er. Aux président, vice-présidents et membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique de la Commission qui n'ont pas qualité d'agent de l'Etat au sens de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, est octroyé, par séance, un jeton de présence dont le montant est fixé comme suit :
1° 120,5 euros au président, et
2° 75 euros aux vice-présidents et membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique de la Commission.
§ 2. Aux président, vice-présidents et membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique de la Commission qui n'ont pas qualité d'agent de l'Etat au sens de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, ayant leur activité principale en dehors de l'agglomération bruxelloise, sont remboursés les frais de parcours qu'ils ont supportés, sur la base de la distance légale entre leur domicile et le Conseil central de l'économie et du prix d'un trajet de train en deuxième classe pour cette distance.
1° 120,5 euros au président, et
2° 75 euros aux vice-présidents et membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique de la Commission.
§ 2. Aux président, vice-présidents et membres réputés pour leur valeur scientifique ou technique de la Commission qui n'ont pas qualité d'agent de l'Etat au sens de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, ayant leur activité principale en dehors de l'agglomération bruxelloise, sont remboursés les frais de parcours qu'ils ont supportés, sur la base de la distance légale entre leur domicile et le Conseil central de l'économie et du prix d'un trajet de train en deuxième classe pour cette distance.
Art.6. Het secretariaat wordt waargenomen door het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. Het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven steunt hiervoor op de expertise van het Instituut en de FOD Economie. Het secretariaat, het Instituut en de FOD Economie sluiten hiertoe een dienstverleningsovereenkomst.
Art.6. Le secrétariat est assuré par le secrétariat du Conseil central de l'économie. Le secrétariat du Conseil central de l'économie s'appuie pour cela sur l'expertise de l'Institut et du SPF Economie. Le secrétariat, l'Institut et le SPF Economie concluent un accord de prestation de service à cette fin.
Art.7. Overeenkomstig artikel 31/1 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, draagt het Instituut bij in de werkingskosten van de Commissie.
Art.7. Conformément à l'article 31/1 de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges, l'Institut contribue aux frais de fonctionnement de la Commission.
Art.8. § 1. In artikel 43bis, § 3, 6°, ingevoegd bij de wet van 19 december 1997 en gewijzigd bij de wet van 21 december 2006 en de wet van 15 mei 2007, en artikel 45bis, § 5, eerste lid, en § 7, ingevoegd bij de wet van 19 december 1997, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" telkens vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In artikel 121, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 10 juli 2012 en de wet van 21 december 2021, en § 2, gewijzigd bij de wet van 10 juli 2012, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" telkens vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In de artikelen 14 en 34, § 4, van de bijlage 1 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" telkens vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In artikel 16 van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van het bestek van toepassing op de spraaktelefoondienst en de procedure inzake de toekenning van individuele vergunningen worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
§ 2. In de besluiten en andere officiële documenten waarin het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie vermeld wordt, dienen de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" te worden gelezen als "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In artikel 121, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 10 juli 2012 en de wet van 21 december 2021, en § 2, gewijzigd bij de wet van 10 juli 2012, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" telkens vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In de artikelen 14 en 34, § 4, van de bijlage 1 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" telkens vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
In artikel 16 van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van het bestek van toepassing op de spraaktelefoondienst en de procedure inzake de toekenning van individuele vergunningen worden de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" vervangen door de woorden "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
§ 2. In de besluiten en andere officiële documenten waarin het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie vermeld wordt, dienen de woorden "Raadgevend Comité voor de telecommunicatie" te worden gelezen als "bijzondere raadgevende commissie Telecommunicatie".
Art.8. § 1er. Dans l'article 43bis, § 3, 6°, inséré par la loi du 19 décembre 1997 et modifié par la loi du 21 décembre 2006 et la loi du 15 mai 2007, et l'article 45bis, § 5, alinéa 1er, et § 7, inséré par la loi du 19 décembre 1997, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont chaque fois remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans l'article 121, § 1er, alinéa 1er, modifié par la loi du 10 juillet 2012 et la loi du 21 décembre 2021, et § 2, modifié par la loi du 10 juillet 2012, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont chaque fois remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans les articles 14 et 34, § 4, de l'annexe 1re à la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont chaque fois remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans l'article 16 de l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant le cahier des charges pour le service de téléphonie vocale et la procédure relative à l'attribution des autorisations individuelles, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
§ 2. Dans les arrêtés et autres documents officiels où le Comité consultatif pour les services postaux est mentionné, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " doivent être lus comme " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans l'article 121, § 1er, alinéa 1er, modifié par la loi du 10 juillet 2012 et la loi du 21 décembre 2021, et § 2, modifié par la loi du 10 juillet 2012, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont chaque fois remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans les articles 14 et 34, § 4, de l'annexe 1re à la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont chaque fois remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Dans l'article 16 de l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant le cahier des charges pour le service de téléphonie vocale et la procédure relative à l'attribution des autorisations individuelles, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " sont remplacés par les mots " commission consultative spéciale Télécommunication ".
§ 2. Dans les arrêtés et autres documents officiels où le Comité consultatif pour les services postaux est mentionné, les mots " Comité consultatif pour les télécommunications " doivent être lus comme " commission consultative spéciale Télécommunication ".
Art.9. Artikel 3, artikel 4, gewijzigd bij de wet van 31 mei 2011, en de artikelen 5 tot 7 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector worden opgeheven.
Art.9. L'article 3, l'article 4, modifié par la loi du 31 mai 2011, et les articles 5 à 7 de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges sont abrogés.
Art.10. Het koninklijk besluit van 14 juni 2006 tot regeling van de samenstelling en de werking van het Raadgevend comité voor de telecommunicatie wordt opgeheven.
Art.10. L'arrêté royal du 14 juin 2006 réglant la composition et le fonctionnement du Comité consultatif pour les télécommunications est abrogé.
Art. 11. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Telecommunicatie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 11. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.