Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 MAART 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies voor de dringende residentiële diensten
Titre
21 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions particulières d'agrément et d'octroi des subventions pour les services résidentiels d'urgence
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies voor de dringende residentiële diensten, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 5. De provisionele jaarlijkse subsidie voor personeelskosten bedoeld in de artikelen 53 tot 55 van het besluit van 5 december 2018 wordt aan de dienst toegekend op basis van de volgende normen inzake personeelsbestand, uitgedrukt in voltijdse equivalenten :
  1° 1 educatief personeel met een barema van opvoeder klasse 1 of barema klasse 2A voor de dienst ;
  2° 1 educatief personeel met een barema van opvoeder klasse 1 of klasse 2A per erkend mandaat ;
  3° 0,5 psycho-sociaal personeel;
  4° 0,5 administratief personeel ;
  5° 2 technisch personeel;
  6° 1 directeur barema B.
  In de gevallen bedoeld in artikel 53, § 1, tweede lid, van het besluit van 5 december 2018 kan de directeur, op aanvraag van de inrichtende macht, vervangen worden door een coördinator barema A.
  Onder de betrekkingen bedoeld in 1°, kan 1 educatief personeel het voorwerp uitmaken van een toepassing van punt A, 4°, van bijlage 2 van het kaderbesluit. ".
Article 1er. L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions particulières d'agrément et d'octroi des subventions pour les services résidentiels d'urgence est remplacé par ce qui suit :
  " Art. 5. La subvention annuelle provisionnelle pour frais de personnel visée aux articles 53 à 55 de l'arrêté du 5 décembre 2018 est allouée au service sur la base des normes d'effectif suivantes, exprimées en équivalents temps plein :
  1° 1 personnel éducatif au barème éducateur classe 1 ou au barème classe 2A pour le service ;
  2° 1 personnel éducatif au barème éducateur classe 1 ou classe 2A par mandat agréé ;
  3° 0,5 personnel psycho-social ;
  4° 0,5 personnel administratif ;
  5° 2 personnel technique ;
  6° 1 directeur barème B.
  Dans les cas visés à l'article 53, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du 5 décembre 2018, le directeur peut, à la demande du pouvoir organisateur, être remplacé par un coordinateur barème A.
  Parmi les emplois visés au, 1°, 1 personnel éducatif peut faire l'objet d'une application du point A, 4°, de l'annexe 2 de l'arrêté cadre. ".
Art.2. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2024 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies voor de dringende residentiële diensten, wordt opgeheven.
Art.2. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2024 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions particulières d'agrément et d'octroi des subventions pour les services résidentiels d'urgence est abrogé.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024.
Art. 4. De Minister bevoegd voor hulpverlening aan de jeugd is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a l'aide à la jeunesse dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.