Artikel 1. De politierechtbank te Luik wordt in drie afdelingen verdeeld.
De eerste houdt zitting te Luik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de steden Luik, Seraing, Wezet, Borgworm en de gemeenten Ans, Awans, Aywaille, Bitsingen, Berloz, Beyne-Heusay, Blégny, Chaudfontaine, Crisnée, Dalhem, Donceel, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oerle, Oupeye, Remicourt, Saint-Nicolas, Soumagne, Sprimont en Trooz.
De tweede houdt zitting te Hoei en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de steden Hannuit, Hoei en de gemeente Amay, Anthisnes, Braives, Burdinne, Clavier, Comblain-au-Pont, Engis, Ferrières, Hamoir, Héron, Lijsem, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wanze en Wasseiges.
De derde houdt zitting te Verviers en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de steden Herve, Limburg, Malmedy, Stavelot, Verviers en de gemeente Aubel, Baelen, Dison, Jalhay, Lierneux, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Weismes en Welkenraedt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 MAART 2024. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het zaakverdelingsreglement van de politierechtbank te Luik en tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 2014 betreffende de verdeling van de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken, de ondernemingsrechtbanken en de politierechtbanken in afdelingen
Titre
11 MARS 2024. - Arrêté royal fixant le règlement de répartition des affaires du tribunal de police de Liège et modifiant l'arrêté royal du 14 mars 2014 relatif à la répartition en divisions des cours du travail, des tribunaux de première instance, des tribunaux du travail, des tribunaux de l'entreprise et des tribunaux de police
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (9)
Texte (9)
HOOFDSTUK 1. - Zaakverdelingsreglement van de politierechtbank te Luik
CHAPITRE 1er. - Règlement de répartition des affaires du tribunal de police de Liège
Article 1er. Le tribunal de police de Liège est réparti en trois divisions.
La première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Liège, Seraing, Visé, Waremme et des communes d'Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Berloz, Beyne-Heusay, Blégny, Chaudfontaine, Crisnée, Dalhem, Donceel, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oreye, Oupeye, Remicourt, Saint-Nicolas, Soumagne, Sprimont et Trooz.
La deuxième a son siège à Huy et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Hannut, Huy et des communes d'Amay, Anthisnes, Braives, Burdinne, Clavier, Comblain-au-Pont, Engis, Ferrières, Hamoir, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wanze et Wasseiges.
La troisième a son siège à Verviers et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Herve, Limbourg, Malmédy, Stavelot, Verviers et des communes d'Aubel, Baelen, Dison, Jalhay, Lierneux, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Waimes et Welkenraedt.
La première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Liège, Seraing, Visé, Waremme et des communes d'Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, Berloz, Beyne-Heusay, Blégny, Chaudfontaine, Crisnée, Dalhem, Donceel, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Oreye, Oupeye, Remicourt, Saint-Nicolas, Soumagne, Sprimont et Trooz.
La deuxième a son siège à Huy et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Hannut, Huy et des communes d'Amay, Anthisnes, Braives, Burdinne, Clavier, Comblain-au-Pont, Engis, Ferrières, Hamoir, Héron, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Ouffet, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Villers-le-Bouillet, Verlaine, Wanze et Wasseiges.
La troisième a son siège à Verviers et exerce sa juridiction sur le territoire des villes de Herve, Limbourg, Malmédy, Stavelot, Verviers et des communes d'Aubel, Baelen, Dison, Jalhay, Lierneux, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Waimes et Welkenraedt.
Art. 2. De afdeling te Luik van de politierechtbank te Luik is exclusief bevoegd voor de zaken met betrekking tot overtredingen die behoren tot de bevoegdheid van de arbeidsgerechten bij toepassing van artikel 155 van het Gerechtelijk Wetboek.
Art. 2. La division de Liège du tribunal de police de Liège est exclusivement compétente pour les causes relatives aux infractions qui sont de la compétence des juridictions du travail en application de l'article 155 du Code judiciaire.
HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 2014 betreffende de verdeling van de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken, de ondernemingsrechtbanken en de politierechtbanken in afdelingen
CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté royal du 14 mars 2014 relatif à la répartition en divisions des cours du travail, des tribunaux de première instance, des tribunaux du travail, des tribunaux de l'entreprise et des tribunaux de police
Art. 3. Artikel 26 van het koninklijk besluit van 14 maart 2014 betreffende de verdeling van de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken, de ondernemingsrechtbanken en de politierechtbanken in afdelingen, laastelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 mei 2019, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 26 de l'arrêté royal du 14 mars 2014 relatif à la répartition en divisions des cours du travail, des tribunaux de première instance, des tribunaux du travail, des tribunaux de l'entreprise et des tribunaux de police, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 23 mai 2019, est abrogé.
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 4. Alle zaken die reeds aanhangig zijn gemaakt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, worden verder afgehandeld in de afdeling waar ze werden aanhangig gemaakt.
Art. 4. Toutes les affaires déjà pendantes à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté continueront à être traitées par la division initialement saisie.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2024.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2024.
Art. 6. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.